«Руманиль Жозеф»

(Roumanille) — французский писатель, один из виднейших деятелей возрождения провансальской литературы (1818—1891). Сын садовника; был учителем в Авиньоне, где познакомился с Фредериком Мистралем (см.) и основал книжную торговлю. Первым поэтическим опытом Р. были стихотворения, написанные на французском литературном языке. Когда они появились в печати, мать автора с глубокой печалью созналась ему, что она их не понимает. Это заставило Р. впервые оценить значение родного наречия, теоретическим и практическим поборником которого он сделался. С 1836 по 1847 г. он собирает свои изящные "Margarideto"; на революцию 1848 г. отзывается стихотворным диалогом "Li Sounjarello"; в 1854 г. заканчивает героико-комическую эпопею "La campano mountado". Появившиеся в 1859 г. "Nuove" доставили поэту широкую популярность в провансальском простонародье. Сознавая ограниченность своих поэтических сил, Р. главное свое внимание отдавал другим провансальским поэтам, поддерживая и давая надлежащее направление их стремлениям. В 1851 г. он издал первую лирическую антологию: "Li Provençalo", в 1854 г. — "Lou Roumavàgi deïs Troubaïres"; позже он издавал журнал "Armana provençau", ставший средоточием "фелиберства" (ср.).

Руманиль (Roumanille) Жозеф (8.8.1818, Сен-Реми, Прованс, ‒ 24.5.1891, Авиньон), провансальский писатель. Опубликовал сборник стихов «Маргаритки» (1847) ‒ мелкие буколические стихи, легенды, фаблио; издал антологию «Провансальцы» (1852). Р. ‒ инициатор и участник поэтического союза фелибров (1854). Его стихи (книга «Стихотворные мелочи», 1864) проникнуты религиозным чувством, элементами морализма, любовью к старине. В политических статьях и памфлетах (собраны в книге «Прозаические мелочи», 1859) Р. выступает защитником католицизма и легитимизма. Один из создателей литературной нормы новопровансальского языка; вместе с Ф. Мистралем написал грамматику. Славу «отца провансальской прозы» принесли Р. его «Сказки» (1884), незатейливые и изящные, написанные с подлинным блеском.

Лит.: Соловьев С. В., Очерки из истории французской и провансальской литературы, СПБ. 1914, с. 217, 221‒26, 238‒39; Ripert Е., G. Roumanille, polémiste catholique, P., 1948; Garavini F., L'Empèri dóu Soulèu, Mil. ‒ Napoli. 1967 (лит.): Dumas R., Les années de formation de J. Roumanille 1818‒1848. Thèse..., [P., 1970] (лит.).

Н. В. Котрелев.

Румани́ль Жозеф

(Roumanille) (1818—1891), провансальский писатель, инициатор движения фелибров. В «Стихотворных мелочах» (1864) и прозе — любовь к старине и религиозное чувство. Изящные незатейливые «Сказки» (1884).

* * *

РУМАНИ́ЛЬ (Roumanille) Жозеф (1818—91), провансальский писатель, инициатор движения фелибров(см. ФЕЛИБРЫ). В «Стихотворных мелочах» (1864) и прозе — любовь к старине и религиозное чувство. Изящные незатейливые «Сказки» (1884).