график, изображающий режим ветра в данном месте; обычно строится по многолетним данным для месяца, сезона, года. По 8 (или 16) румбам откладывают в выбранном масштабе в виде векторов значения повторяемости (в % от общего числа наблюдений) направлений или значения средних и максимальных скоростей ветра, соответствующие каждому румбу. Концы векторов соединяют ломаной линией (см.рис.).
Рис. к ст. Роза ветров.
РО́ЗА, -ы, ж.
ж.
1.
Графическое изображение повторяемости направления ветров в каком-либо определённом месте.
2.
Ветры, дующие одновременно в разных направлениях (что обычно учитывается при градостроительстве).
РОЗА ВЕТРОВ - векторная диаграмма, характеризующая режим ветра в данном месте по многолетним наблюдениям. Длины лучей, расходящихся от центра диаграммы в разных направлениях, пропорциональны повторяемости ветров этих направлений. Розу ветров учитывают при планировке населенных мест (целесообразной ориентации зданий).
РОЗА ВЕТРОВ, векторная диаграмма, характеризующая направление ветра в данном месте по многолетним наблюдениям. Длины лучей, расходящихся от центра диаграммы в разных направлениях, пропорциональны повторяемости ветров этих направлений. Розу ветров учитывают при планировке населенных мест, целесообразной ориентации зданий.
графическое изображение распределения повторяемости различных направлений или значений средней и максимальной скоростей ветра за месяц, сезон, год по основным румбам для данного района
(Болгарский язык; Български) — роза на ветровете
(Чешский язык; Čeština) — větrná růžice
(Немецкий язык; Deutsch) — Windrose
(Венгерский язык; Magyar) — szélrózsa
(Монгольский язык) — салхины чиглэл
(Польский язык; Polska) — róża wiatrów
(Румынский язык; Român) — roza vînturilor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ruža větrová
(Испанский язык; Español) — rosa de los vientos; rosa náutica
(Английский язык; English) — wind rose
(Французский язык; Français) — rose des vents
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
метеор. wind rose
wind rose, rose
графическое изображение повторяемости ветров по странам света (румбам) в определенной точке территории; используется в гигиенической практике.
ро́за ветро́в
векторная диаграмма, характеризующая режим ветра в данном месте по многолетним наблюдениям. Длины лучей, расходящихся от центра диаграммы в разных направлениях, пропорциональны повторяемости ветров этих направлений (см. рис.). Розы ветров учитывают при планировке населённых мест (целесообразной ориентации зданий).
* * *
РОЗА ВЕТРОВРО́ЗА ВЕТРО́В, векторная диаграмма, характеризующая режим ветра(см. ВЕТЕР) в данном месте по многолетним наблюдениям. Длины лучей, расходящихся от центра диаграммы в разных направлениях, пропорциональны повторяемости ветров этих направлений. Розу ветров учитывают при планировке населенных мест (целесообразной ориентации зданий).
(a.wind rose; н.Windrose; ф.rose de vents; и.rosa de vientos) - график, изображающий режим ветра в данном месте; обычно строится по многолетним данным для p-на, сезона, года. Пo 8 (или 16) румбам откладывают в выбранном масштабе в виде векторов значения повторяемости направлений (в % от общего числа наблюдений) или значения средних (максимальных) скоростей ветра, соответствующие каждому румбу. Kонцы векторов соединяют ломаной линией. P. в. учитывается при стр-ве предприятий горн. пром-сти, организации проветривания карьеров и др.
в метеорологии - график, на к-ром изображено распределение повторяемости разл. направлений ветра в данном месте Земли или значений ср. и Макс. скоростей ветра за месяц, сезон, год и т. п. по осн. румбам(см. рис.).
Роза ветров
wind rose, rose
ж. метео
rosa f dei venti
ро́за вітрі́в
ро́за вітрі́в
Большой Энциклопедический словарь. 2000.