«Гидрогеологическая съёмка»

комплекс полевых исследований, производимых с целью составления гидрогеологических карт (См. Гидрогеологические карты) и оценки общих гидрогеологических условий территории. В процессе Г. с. изучаются породы, слагающие водоносные горизонты, комплексы и зоны, их фильтрационные свойства, выдержанность по площади, мощность водовмещающих и водоупорных пород, величина напора, типы, качество и режим подземных вод; характеризуются значения основных гидрогеологических параметров; оцениваются геологические, геоморфологические, гидрологические, климатические и др. факторы, влияющие на питание и формирование подземных вод. Задачи Г. с. меняются в зависимости от её масштаба и назначения. Мелкомасштабная Г. с. (1: 1000000—1:500000) проводится для составления обзорных гидрогеологических карт в слабо изученных в гидрогеологическом отношении районах с целью общей оценки водоносности пород и качества подземных вод. При среднемасштабных Г. с. (1:200000—1:100000), проводимых для составления государственных (общих) гидрогеологических карт, ведётся картирование водоносных комплексов, горизонтов или зон, изучаются водоносность пород, качество и режим подземных вод, геологические явления, связанные с деятельностью подземных и поверхностных вод. Крупномасштабная (1:50000 и крупнее) Г. с. проводится для решения специальных задач на стадиях технического и рабочего проектирования (для выбора участков водозабора, разведки запасов подземных вод, изучения обводнённости месторождений и т.п.). При Г. с. крупного масштаба картируются водоносные горизонты, зоны, пласты, линзы. Съёмка средних и крупных масштабов сопровождается буровыми работами, измерением дебита родников, наблюдениями за уровнем и химическим составом подземных вод, применяются геофизические методы, аэровизуальные наблюдения и дешифрирование аэрофотоснимков.

Лит.: Каменский Г. Н., Поиски и разведка подземных вод, М. — Л., 1947; Методическое руководство по гидрогеологической съёмке масштабов 1:1000000 1:500000 и 1:200000—1:100000, М., 1961; Методическое руководство по производству гидрогеологической съёмки в масштабах 1:50000 и 1:25000, М., 1962; Методические указания по гидрогеологической съёмке на закрытых территориях в масштабах 1:500000, 1:200000 и 1:50000, М., 1968.

А. М. Овчинников.

groundwater survey

groundwater survey

(a.hydrogeologic surveying; н.hydrogeologische Aufnahme; ф.leve hydrogeologique; и.levantamiento hidrogeologico) - комплекс полевых исследований, проводимых для изучения и картирования подземных вод. При Г. с. определяют: водоносность пород, их фильтрац. свойства, распространение, возраст и условия залегания водоносных комплексов, их мощность, условия питания и разгрузки; хим. состав, кол-во, условия использования вод, их роль в разработке м-ний п. и., стр-ве разл. сооружений; состояние охраны подземных вод от истощения и загрязнения. Г. с. включает гидрогеол. (см. Гидрогеологическое опробование), геол., геофиз. и гидрохим. исследования; использует также данные аэрофотосъёмок, геол. службы шахт и карьеров в р-не исследования, картировочных и поисковых скважин, шурфов, расчисток. В зависимости от детальности Г. с. подразделяется на три категории: мелкомасштабную (1:1 000 000 - 1:500 000), среднемасштабную (1:200 000 - 1:100 000) и крупномасштабную (1:50 000 и крупнее). Мелкомасштабная съёмка проводится в слабоизученных в гидрогеол. отношении р-нах с целью определения перспектив освоения отд. крупных терр., общей характеристики (количеств. и качеств.) подземных вод, установления осн. региональных закономерностей их залегания, питания, движения, накопления и разгрузки, поиска м-ний подземных вод. При среднемасштабной Г. с. осуществляется более детальное картирование водоносных горизонтов, дополнительно выясняются зональность, режим, химизм подземных вод, взаимосвязь с поверхностными водами, проводится региональная оценка эксплуатац. ресурсов. Материалы среднемасштабной съёмки являются основой для проектирования разведочных работ на воду и предварит. оценки обводнённости м-ний п. и. Крупномасштабная Г. с. применяется для решения спец. задач, связанных с детальной разведкой, подсчётом запасов подземных вод (хоз.-питьевых, технич., минеральных) и водоснабжением, оценкой водопритоков в горн. выработки, проектированием водохранилищ и каналов, водозащитных сооружений на шахтах и карьерах, мелиорацией земель и т.д. Отличается она большей дробностью расчленения гидрогеол. разреза и детальностью изучения подземных вод. В результате съёмок разл. масштабов составляются Гидрогеологические карты с объяснит. записками.Литература: Методическое руководство по гидрогеологической съемке масштабов 1:1 000 000 - 1:500 000 и 1:200 000 - 1:100 000, М., 1961; Методическое руководство по производству гидрогеологической съемки в масштабах 1:50 000 и 1:25 000, М., 1962.

groundwater survey

гідрогеологі́чне зніма́ння, гідрогеологі́чний зня́ток

гідрогеологі́чне зніма́ння, гідрогеологі́чний зня́ток