см. Гальванопластика.
покрытие поверхности изделия металлами и сплавами для сообщения физико-химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого (исходного) материала. М. применяют для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, в декоративных и др. целях. По принципу взаимодействия металлизируемой поверхности (подложки) с наносимым металлом различают М., при которой сцепление покрытия с основой (подложкой) осуществляется механически — силами адгезии (см. табл., группа 1), и М., при которой сцепление обеспечивается силами металлической связи (группа 2): с образованием диффузионной зоны на границе сопрягающихся поверхностей, за пределами которой покрытие состоит из наложенного слоя металла или сплава (подгруппа 2а), и с образованием диффузионной зоны в пределах всего слоя покрытия (подгруппа 2б).
Технология М. по типам 1 и 2а предусматривает наложение слоя вещества на поверхность холодного или нагретого до относительно невысоких температур изделия. К этим видам М. относятся: электролитические (см. Гальванотехника), химические, газопламенные процессы получения покрытий (см. Напыление); нанесение покрытий Плакированием, осаждением химических соединений из газовой фазы, Электрофорезом; вакуумная М.; М. взрывом, воздействием лучей лазера, плазмы, погружением в расплавленные металлы и др. способы. В этих процессах М. сопровождается изменением геометрии и размеров изделия соответственно толщине слоя наносимого металла или сплава. Технология М. по типу 2б предусматривает диффузионное насыщение металлическими элементами поверхности деталей, нагретых до высоких температур, в результате которого в зоне диффузии элемента образуется сплав (см. Диффузионная металлизация). В этом случае геометрия и размеры металлизируемой детали практически не меняются.
М. изделий по типу 1 производится в декоративных целях, для повышения твёрдости и износостойкости, для защиты от коррозии. Из-за слабого сцепления покрытия с подложкой этот вид М. нецелесообразно применять для деталей, работающих в условиях больших нагрузок и температур. М. деталей по типу 2 придаёт им высокую твёрдость и износостойкость, высокую коррозионную и эрозионную стойкость, жаростойкость, необходимые теплофизические и электрические свойства. М. по типу 2б применяется для деталей, претерпевающих действие значительных механических напряжений (статических, динамических, знакопеременных) при низких и высоких температурах. Эти виды М., за некоторым исключением, используются для нанесения защитного слоя на подложки из различных металлов, сплавов и неметаллических материалов (пластмассы, стекла, керамика, бумага, ткани и др.). М. находит применение в электротехнике. радиоэлектронике, оптике, ракетной технике, автомобильной промышленности, судостроении, самолётостроении и др. областях техники.
В табл. приведены основные технологические процессы, с помощью которых осуществляется М. различными металлами. О видах М. см. в статьях Алитирование, Анодирование, Бериллизация, Бронзирование, Железнение, Золочение, Кадмирование, Латунирование, Меднение, Молибденирование, Никелирование, Палладирование, Платинирование, Родирование, Свинцевание, Серебрение, Титанирование, Хромирование, Цинкование.
Лит.: Высокотемпературные неорганические покрытия, [пер. с англ.], М., 1968; Ротрекл Б., Дитрих З., Тамхина И., Нанесение металлических покрытий на пластмассы, пер. с чеш., Л., 1968; Ройх И. Л., Колтунова Л. Н., Защитные вакуумные покрытия на стали, М., 1971; Катц Н. В., Металлизация тканей, 2 изд., М., 1972.
Г. Н. Дубинин.
Схема к ст. Металлизация.
-и, ж. тех.
Действие по знач. глаг. металлизировать.
Металлизация пластмасс.
МЕТАЛЛИЗА́ЦИЯ [али], металлизации, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. металлизировать.
ж.
1.
процесс действия по несов. гл. металлизировать
2.
Результат такого действия.
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ - покрытие поверхности изделия слоем металла или сплава для сообщения ей физических, химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. Применяется для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, повышения контактной электрической проводимости, в декоративных и др. целях. Виды металлизации: электролитическая, химическая, газопламенная (напыление), плакированием, осаждением химических соединений из газовой фазы, электрофорезом, вакуумная, взрывом, лазерная, плазменная, погружением в расплав, диффузионная и др.
Plating — Металлизация.
Формирование адгезивного слоя металла на предмете; часто используемый, как промышленный термин для Electrodeposition — Нанесения гальванического покрытия. См. также Electroplating — Гальванизация и Electroless plating —металлизация электролизом.
Metallizing — Металлизация.
Формирование металлического покрытия распылением расплавленного металла или Vacuum deposition — Вакуумным осаждением.
покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях
(Болгарский язык; Български) — метализация; метализиране
(Чешский язык; Čeština) — pokovování
(Немецкий язык; Deutsch) — Metallisieren
(Венгерский язык; Magyar) — fémbevonatolás
(Монгольский язык) — металлаар бүрэх
(Польский язык; Polska) — metalizacja
(Румынский язык; Român) — metalizare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — metalizacija
(Испанский язык; Español) — metalización
(Английский язык; English) — metal plating; metallization
(Французский язык; Français) — metallisation
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
жен.;
тех. metallizationметаллиз|ация - ж. тех. metallization;
~ировать несов. metallize.
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating
ж. тех.
métallisation f
ж. тех.
metalización f
в судебной медицине — наличие частиц металла на поврежденном участке тела, вокруг него или на одежде; может служить источником сведений об орудии, которым причинено повреждение.
МЕТАЛЛИЗА́ЦИЯ см. Металлизи́ровать.
* * *
металлиза́цияпокрытие поверхности изделия слоем металла или сплава для сообщения ей физических, химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. Применяется для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, повышения контактной электрической проводимости, в декоративных и других целях. Виды металлизации: электролитическая, химическая, газопламенная (напыление), плакированием, осаждением химических соединений из газовой фазы, электрофорезом, вакуумная, взрывом, лазерная, плазменная, погружением в расплав, диффузионная и др.
* * *
МЕТАЛЛИЗАЦИЯМЕТАЛЛИЗА́ЦИЯ, покрытие поверхности изделия слоем металла или сплава для сообщения ей физических, химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. Применяется для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, повышения контактной электрической проводимости, в декоративных и др. целях. Виды металлизации: электролитическая, химическая, газопламенная (напыление), плакированием, осаждением химических соединений из газовой фазы, электрофорезом, вакуумная, взрывом, лазерная, плазменная, погружением в расплав, диффузионная и др.
покрытие поверхности изделия слоем металла или сплава для сообщения ей физ., хим. и механич. свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. Применяется для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, повышения контактной электрич. проводимости, в декоративных и др. целях. Виды М.: электролитич., хим., газопламенная (напыление), плакированием, осаждением хим. соединений из газовой фазы, электрофорезом, вакуумная, взрывная, лазерная, плазменная, погружением в расплав, диффузионная и др. См. рис.
К ст. Металлизация. Общий вид газового металлизатора>>
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — (1) нанесение покрытий на поверхности изделий (см.) из тонких слоёв металла или сплава для придания им определенных физ., хим. и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. М. применяют для повышения твёрдости, жаропрочности, электропроводности, для предохранения от коррозии и износа, а также исправления дефектов поверхностей или придания им декоративного вида. М. достигается различными методами: распылением расплавленного металла сжатым воздухом, электролитическим и хим. способами, плакированием, погружением в расплав, а также с помощью вакуумирования, взрыва, лазера и др.; (2) М. в радиоэлектронике — нанесение металлических слоёв на основание печатной платы (см.) или подложку микросхемы (см.).
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating
* * *
металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coating
осуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase )
осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminium
осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc
2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)
3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bonding
ва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrate
ва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrate
диффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementation
металлиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputtering
пла́зменная металлиза́ция — plasma spraying process
металлиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizing
подверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-piece
осуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder process
осуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire process
хими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coating
металлиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating
ж.
metallizzazione f, cementazione f metallica
катодная металлизация, металлизация катодным напылением — metallizzazione per spruzzatura catodica
- металлизация баллонов ламп
- вакуумная металлизация- высоковакуумная металлизация
- гальваническая металлизация
- горячая металлизация
- диффузионная металлизация
- металлизация испарением в вакууме
- металлизация методом гальванизации
- металлизация окатышей
- плазменная металлизация
- металлизация погружением в расплав
- металлизация распылением
- металлизация свинцом
- химическая металлизация
- электролитическая металлизация
техн., физ.
металіза́ція
- гальваническая металлизация
- двусторонняя металлизация- металлизация напылением
- металлизация распылением
- плазменная металлизация
- термическая металлизация
техн., физ.
металіза́ція
- гальваническая металлизация
- двусторонняя металлизация- металлизация напылением
- металлизация распылением
- плазменная металлизация
- термическая металлизация