«Барокамера»

(от греч. baros — тяжесть и Камера

герметически закрываемая камера, в которой создаётся пониженное (вакуумная Б.) или повышенное (компрессионная Б.) — давление. Наиболее распространены Б. низкого давления, в которых давление можно менять от наземного до долей мм рт. ст. (1 мм рт. ст.= 133,322 н/м²). В зависимости от назначения объём Б. может быть от долей м³до нескольких сот м³. Б. снабжены специальной аппаратурой для изменения давления, поддержания его на заданном уровне (вакуум-насосы с системой регулирования, ртутный манометр, высотомер и др.), изменения или поддержания состава воздуха. В зависимости от назначения некоторые Б. имеют устройства для изменения давления с определённой скоростью, позволяющие имитировать «подъём» или «спуск», специальную систему сигнализации, управления, связи и др. Б., в которой одновременно с давлением можно менять температуру, называется термобарокамерой; она имеет также устройство для регулировки температуры.

Б. широко распространены для исследования и тарирования (См. Тарирование) авиационных, метеорологических, аэрологических и др. приборов, содержащих элементы, измеряющие давление. Б. применяют: для испытаний самолётов и авиадвигателей, для тренировок лётного состава и космонавтов; для изучения влияния на живые организмы гипоксии, пониженного или повышенного барометрического давления и его резких перепадов (см. Декомпрессионные заболевания), изменения газовой среды и др.; для медицинских целей — при лечении ряда заболеваний: коклюша, бронхиальной астмы, кессонной и др. болезней (см. Баротерапия) и выполнения некоторых операций (например, операции на открытом сердце).

С. Н. Непомнящий.

1. ба́рока́мера;
2. ба́рока́меры;
3. ба́рока́меры;
4. ба́рока́мер;
5. ба́рока́мере;
6. ба́рока́мерам;
7. ба́рока́меру;
8. ба́рока́меры;
9. ба́рока́мерой;
10. ба́рока́мерою;
11. ба́рока́мерами;
12. ба́рока́мере;
13. ба́рока́мерах.

БАРОКА́МЕРА, -ы, жен. Герметическая камера (в 1 знач.), в к-рой искусственно регулируется давление (во 2 знач.). Операционная б.

| прил. барокамерный, -ая, -ое.

-ы, ж.

Герметически закрываемая камера, в которой искусственно создается пониженное или повышенное барометрическое давление.

[От греч. βάρος — тяжесть и лат. camera — свод, комната]

ж.

Герметическая камера, в которой создается повышенное или пониженное атмосферное давление для испытания приборов, а также в экспериментальных или лечебных целях.

БАРОКАМЕРА (от греч. baros - тяжесть и камера) - герметическая камера, в которой создается пониженное (вакуумная барокамера) или повышенное (компрессионная барокамера) давление воздуха. Используется для различных экспериментов в авиации, космонавтике, в медицине; для испытания авиационных и метеорологических приборов и др.

БАРОКАМЕРА (от греческого baros - тяжесть и камера), герметичная камера, в которой создается пониженное (вакуумная барокамера) или повышенное (компрессионная барокамера) давление воздуха. Используется для экспериментов в авиации, космонавтике; в медицине; для испытания авиационных и метеорологических приборов и др.

герметизированное помещение, в котором при постоянной температуре искусственно создаётся пониженное или повышенное давление воздуха

(Болгарский язык; Български) — барокамера

(Чешский язык; Čeština) — tlaková komora

(Немецкий язык; Deutsch) — Druckkammer

(Венгерский язык; Magyar) — légnyomáskamra

(Монгольский язык) — барокамер

(Польский язык; Polska) — komora ciśnień

(Румынский язык; Român) — cameră de presiune

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — barokomora

(Испанский язык; Español) — cámara hiperbárica

(Английский язык; English) — pressure chamber

(Французский язык; Français) — chambre barométrique (médicale)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен.;
авиац. altitude chamber, pressure chamberж. pressure chamber.

altitude chamber, altitude test chamber,(напр. для испытания двигателей в высотных условиях) altitude test facility

ж

Druckammer f

барокамера ж Druckkammer f c

ж.

chambre f barométrique

ж. ав.

cámara barométrica

ж.

camera ipobarica / iperbarica

БАРОКАМЕРА, герметичная камера, в которой кислород находится под давлением выше нормального для создания определенных условий. Наиболее часто используется для лечения заболеваний, связанных с декомпрессией, при отравлениях угарным газом или газовой гангрене.

(баро- (Бари-) + камера)

герметически закрывающееся помещение, в котором может быть создано заданное повышенное (компрессионная Б.) или пониженное (вакуумная Б.) давление воздуха (газов); в медицине Б. используются для баротерапии, для исследования влияния изменений барометрического давления на организм человека, для тренировки высотной устойчивости.

Барока́мера Кра́вченко — см. Кравченко барокамера.

Барока́мера операцио́нная — Б., габариты и оборудование которой обеспечивают возможность проведения в камере хирургических операций при заданном давлении и составе воздуха (смеси газов).

Барока́мера терапевти́ческая — Б., габариты и оборудование которой обеспечивают возможность длительного пребывания в камере одного или нескольких больных с целью лечения в условиях заданного давления и состава газовой среды.

БАРОКА́МЕРА -ы; ж. [от греч. baros - тяжесть и лат. camera - свод, комната]. Герметическая камера, в которой создаётся пониженное или повышенное атмосферное давление для испытания приборов, а также в экспериментальных или лечебных целях.

* * *

(от греч. báros — тяжесть и камера), герметическая камера, в которой создаётся пониженное (вакуумная барокамера) или повышенное (компрессионная барокамера) давление воздуха. Используется для различных экспериментов в авиации, космонавтике, в медицине, а также для лечения некоторых заболеваний и осложнений (баротерапия), для испытания авиационных и метеорологических приборов и др.

* * *

БАРОКА́МЕРА (от греч. baros — тяжесть и камера(см. КАМЕРА)), герметическая камера, в которой создается пониженное (вакуумная барокамера) или повышенное (компрессионная барокамера) давление воздуха. Используется для различных экспериментов в авиации, космонавтике, в медицине; для испытания авиационных и метеорологических приборов и др.

(от греч. baros - тяжесть и лат. camera - свод, комната) - герметически закрываемая камера, в к-рой искусственно создаётся пониж. (вакуумная Б.) или повыш. (компрессионная Б.) барометрич. давление. Б., в к-рых можно изменять также и темп-ру, наз. термобарокамерами. Б. оборудуют смотровыми окнами, люками, звуковой и световой сигнализацией, переговорным устройством, освещением и др. Вакуумную Б. применяют для изучения влияния высотных факторов и изменений газовой среды на организм человека и животных, высотных испытаний и тренировок лётного состава, испытаний высотного оборудования и др.; компрессионную - для исследования и лечения кессонной болезни и др. заболеваний. Б., имитирующие условия весьма больших высот и космич. пространства, наз. космическими. Они служат для наземных испытаний КА или их отсеков и элементов. Объём Б. - от неск. десятков дм³ до сотен м³.

altitude chamber, altitude test chamber,(напр. для испытания двигателей в высотных условиях) altitude test facility

* * *

ва́куумная барока́мера — altitude [stratospheric] chamber

компрессио́нная барока́мера — compression [high-pressure] chamber

косми́ческая барока́мера — space simulation test chamber

* * *

pressure chamber

ж.

camera f iperbarica [di depressione], simulatore m di altitudine

техн.

барока́мера

техн.

барока́мера

техн. барока́мера

(от греч. тяжесть и камера), герметич. камера, в к-рой создаётся пониж. (вакуумная Б.) или повыш. (компрессионная Б.) давление воздуха. Используется для разл. экспериментов в авиации, космонавтике, в медицине, а также для лечения нек-рых заболеваний и осложнений (баротерапия), для испытания авиац. и метеорол. приборов и др.

– герметическое помещение для сушки авто после покраски.

герметически закрываемая камера, в которой создается пониженное (вакуумная Б.) или повышенное (компрессионная Б.) давление. Б. входит в состав комплекта рекомпрессионной станции водолазных подразделений.

4. Барокамера - сосуд, оснащенный приборами и оборудованием и предназначенный для размещения в нем людей

Источник: Постановление Госатомнадзора России № 2, Госгортехнадзора России № 99 от 19.06.2003 "Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии "Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии. НП-044-03" (Зарегистрировано в Минюсте России 10.07.2003 № 4886)