«Павел Алеппский»

архидиакон, сын антиохийского патр. Макария († около 1670 г.), автор важных в историко-этнографич. отношении записок о России, Молдавии и Валахии, которые П. вместе с Макарием посетил в половине XVII в. Написанные на арабском яз., записки переведены на языки английский ("The travels of Macarius", Лондон, 1836), русский ("Путешествие антиох. патр. Макария", М., 1896—1899) и румынский. Оценка записок в "Живой Старине" (1900, кн. IV, 583 —589, А. Яцимирского) и "Convorbire Literare" (XXIV, Пападопуло-Калимаха).

(гг. рождения и смерти неизвестны)

церковный деятель середины 17 в., архидиакон, автор записок о путешествии в Россию в 1654—56. Родился в Алеппо (ныне г. Халеб, Сирия). Сын антиохийского патриарха Макария, сопровождал его в путешествии в Россию (через Турцию, Болгарию, Молдавию и Украину). Большая часть сочинений П. А. посвящена описанию природы, нравов, обычаев народов России середины 17 в. Сочинения П. А. содержат сведения о политических событиях, описание монастырей и церквей, светских и церковных церемоний и прочее. Записки П. А. — ценный источник по истории России, Украины и Молдавии середины 17 в.

Соч.: Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII в., описанное его сыном архидиаконом Павлом Алеппским, пер. с араб., в. 1—5, М., 1896—1900.

Лит.: Голосов А., Церковная жизнь на Руси в половине XVII в. и изображение ее в записках Павла Алеппского, ч. 1, Житомир, 1916.