«Ворон»

I

Во́рон (Corvus corax)

птица семейства вороновых отряда воробьиных (Passeriformes). Длина тела 60—65 см. Окраска чёрная с синим или зелёным металлическим отливом; у молодых В. матово-чёрная. Распространён В. очень широко — в Европе, Азии (исключая Юго-Восточную), Северной и Центральной Америке и Северной Африке; в СССР — повсеместно, кроме густонаселённых местностей. Немногочисленная, оседлая или кочующая птица. Зимой держится стаями на свалках близ городов. Гнёзда на деревьях, скалах, береговых обрывах и высоких строениях. Одно и то же место гнездования занимает из поколения в поколение. Кладка из 5—6 яиц, раз в год. В. — всеядная птица, но главное место в питании занимает животная пища, падаль. Близкий вид — пустынный В. (Corvus ruficollis), коричневатой окраски, населяет Северную Африку и Юго-Западную Азию; в СССР встречается в пустынях Средней Азии.

Ворон (Corvus corax).

Во́рон (лат. Corvus)

созвездие Южного полушария неба. Самая яркая звезда 2,6 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина). Наиболее благоприятные условия видимости в марте — апреле. Видно в южных районах СССР. См. Звёздное небо.

Во́рон

приспособление, применявшееся в древности для разрушения крепостных стен, переброски внутрь крепости вооружённых воинов и для облегчения Абордажа кораблей. В первом случае В. имел форму массивного крюка, приводившегося в движение несколькими воинами; во втором — форму колодезного «журавля» с ящиком для воинов и в третьем — форму перекидного моста (бревна) с большим металлическим крюком на конце в виде вороньего клюва, опускавшимся на корабль противника и не позволявшим последнему отойти. Первое упоминание о применении В. относится ко времени Пунических войн (3—2 вв. до н. э.).

Рисунок к ст. Ворон.

1. во́рон;
2. во́роны;
3. во́рона;
4. во́ронов;
5. во́рону;
6. во́ронам;
7. во́рона;
8. во́ронов;
9. во́роном;
10. во́ронами;
11. во́роне;
12. во́ронах.

муж. вран церк. самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом: воронов два вида, лесной, крятун, крук южн. верховой забайкальск. Corvus Corax, в наших сев. ·губ. и Сибири; полевой ворон, Corvus Corone, восточной Руси и Сибири первый побольше, хвост округлый; у второго хвост отрубом, побольше грача. Зловещий ворон. Всякому б ворону на свою голову каркать. Старый ворон мимо не каркнет. Старый ворон не каркнет даром. Как ворон крови ждет (зырить). Спроважу, куда ворон костей твоих не занесет. Два ворона летят, одну голову едят? грядки и голбец в избе. Ворон каркает на церкви, к покойнику на селе; каркает на избе, к покойнику во дворе. Через который двор ворон перелетел каркая, там будет покойник. Ворон каркал, да и докаркался (да и голову прокаркал).

| Одно из созвездий.

| Игра в ворона, коршун: мать прикрывает детей, а ворон хватает их. Ворона жен. птица Corvus Cornix, карга; южн. гава.

| * Нерасторопный, вялый человек, разиня, рохля, зевака. Метил в ворону, а попал в корову. Галичане свою ворону в Москве узнали. Ворон считать, ротозеить. Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает, о прямой езде, проселками. Сердце соколье, а смелость (смельство) воронье. Эта ворона нам не оборона. Ворона сове не оборона. Пугана ворона и куста боится. Вороне соколом не бывать. Не умела ворона сокола щипать, от предания будто Платов был переодетый у неприятеля, французов, и, отъезжая, сказал это. Сокол с места, а ворон на на место. Наряд соколий, а походка воронья. Плох сокол, что ворона с места сбила. Как ни бодрись ворона, а ей до сокола далеко. Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала. Попалась ворона в сеть: попытаюсь, не станет ли петь. Куда ворона летит, туда и глядит. Без хвоста и ворона не красна. Ворона летела, собака на хвосту сидела, враки. Ворона в пузыре занесла, ответ на вопрос: ты как сюда попал? У вас девушки растрепушки, молодушка воронушки, ребятушки галченятушки, старушечки горбушечки. Дело, не ворона: не каркнет, а скажется. От ворон отстала, а к павам не пристала. Бей сорокуи ворону, добьешься и до белого лебедя. Ворона влетит, говорять тому, кто сидит разинув рот. Вороны каркают стаей к морозу (летом к ненастью). Ворона за море летала, да вороной и вернулась. Где вороне ни летать, а все навоз клевать. Не летать было вороне в высокие (боярские) хоромы. Начто вороне большие хоромы, знай ворона свое гнездо. Начто вороне большие разговоры, знай ворона свое воронье кра. Не играла ворона вверх летучи, а вниз летучи, не наиграется. Ворон каркает, к несчастью; ворона, к ненастью. Вороны играют кверху, толкуны (мошки) толкутся, к ведру. Ворона купается, к ненастью. Узнал ворону, как в рот влетела. С воронами по-вороньи и каркать. Попался, как ворона в суп (с 1812 ·г. ). Голодный француз и вороне рад (с 1812 ·г. ). Вороненок муж. вороня ср. вороний птенец. Нет певчего, для вороны, супротив родного вороненка. Первые детки соколятки, последние воронятки. Воронограй, грач, Corvus frugilegus, гайворон, грайворон; а также крик ворона, ·стар. Воронка жен. сизоворонка, сивоворонка, ракша, птица того ж рода, пестроперая, Coracias garrula.

| Рыба Gobius barbatus.

| Насекомое Myrmelion, или его личинка, мурашник, строящий ловушку на муравьев воронкою.

| Лейка, посудинка раструбом кверху, а трубкою, для протока наливаемого, книзу.

| Такое ж устройство под стрехою кровли, по углам для стока воды.

| Яма раструбом, напр. от взорвания земли порохом. Ворона жен., архан. отверстие в корм судна, где проходит руль, мор. гельмпорт. Вороньё ср., собир. вороны, грачи, галки и пр. Была б падаль, а вороньё налетать (будет). Вороньё (гальё) под тучи взбивается, к ненастью. Воронко муж. кличка вороной лошади. Воронок муж., калуж., ряз. пьяная медовая брага, из вощин и хмеля.

| влад. большой черный стриж, птица из рода ласточек, Cypselus? Вороняга жен. вороняжка, растение черная псинка, бзника, Solanum nigrum, черный паслен. Вороница жен., архан. кислая, водянистая ягода, вороника, Empetrum nigrum, водяника, водяница, шикша, ошибочно верш (верес?). Воронец муж., сев., вост. брус, переводина, широкая и толстая доска, в виде полки, вдоль и посреди всей избы от печи и голбца, под полавочник (полки вкруг стен), сиб. грядка. На воронце лежат полати, пеным краем своим, и в нем же утверждена перегородка, где она есть, либо пересовец, занавес. Как ни ширься, а через воронец не скочишь.

| Растен. Paris quadrifolia, вороньи ягоды, - глаз, натягач, волчий глаз, родимец.

| Растен. Poligonatum officiale, купена, купень, куп, печатки, кровавник, волчья трава, волчьи глазки, вороньи глазки, сорочьи ягоды, сындрик.

| Растен. Actaea spicata, сорокопритка. Воронушка жен. растение Cornidia, ·переводн.

| Растен. Paenia tenuifolia, вероятно варенец, вареная трава, марьин корень. Воронов, вороний, ворону принадлеж. Вороново крыло, все черное, лоснящееся; говорят напр. в ·картежн. игре сподряд черная масть. Вороний, свойственный, принадлежащий вороне. Вороний глаз, растенье Paris quadrifolia, воронья ягода, вороняжник.

| Вороньи ягоды, сорочьи ягоды, вороняга, черный паслен. Займовать, очи сокольи, а платить, и вороньих нет. Поёшь по-вороньи (по-чижиному), а ешь по-коровьи (по-утиному). Воронить, зевать, разинув рот; проворонил, прозевал. Воронь жен. чернота, чернь, особ. с сизым отливом; на железо воронь наводится черна обмочкой горячего в смолу или масло: синяя, осыпкой модными опилками; бурая, кислотами. Вороной о конской масти, сплошной черный. Вороных лошадей под жениха с невестой в поезд не берут, суевер. Воронопегий конь, вороной, с белыми пежинами, лаптами. Вороночалый, вороной со сплошною примесью белесоватой, а иногда и рыжей шерсти. Вороновка жен., яросл. черная курица. Воронить что, наводить воронь, особ. на железе темный цвет разных отливов; -ся, быть ворониму. Вороненое серебро, с чернью. Вороненьем стволов, (в Туле) занимаются женщины; ствол травят слабой селитряной кислотой, и лощат проволочными щетками. Воронило ср. стальное, гладкое орудие, для лощения, полировки; гладилка, полир;

| стальная граненая или бороздчатая полоска, брус, прут для точки столовых и мясничьих; ножей. Воронильный, относящийся до вороненья. Воронильщик муж. -щица жен. наводчик ворони, черни. Вороночный, принадлежащий к воронке. Воронковый, ворончатый, воронкообразный имеющий вид, образ воронки, раструбистый, развалистый, жерастый.

ВО́РОН, -а, муж. Большая всеядная птица с блестящим чёрным оперением. Вороны слетелись на падаль. В. ворону глаз не выклюет (посл.). Куда в. костей не заносил (куда-н. очень далеко, в неизвестное место; разг. неод.).

• Чёрный ворон в годы сталинских репрессий: закрытый автомобиль для перевозки арестованных.

| собир. вороньё, -я, ср.

| прил. воронов, -а, -о и вороновый, -ая, -ое. Цвета воронова крыла (блестяще-чёрный). Семейство вороновых (сущ.).

ВО́РОН, ворона, муж. Большая черная хищная птица из семейства вороновых.

м.

Созвездие в Южном полушарии.

ВОРОН - приспособление в виде массивного крюка или колодезного "журавля", применявшееся в древности для разрушения крепостных стен, высадки на стены крепости вооруженных воинов и при абордаже кораблей.

ВОРОН - птица семейства вороновых. Длина до 70 см. Клюв массивный, ноги и все оперение черные. В Евразии, Сев. Америке, Сев. Африке.

ВОРОН (вран) - в древнерусском счете 10 млн.

ВОРОН, крупная птица (семейство вороновые). Длина до 70 см. Клюв массивный, ноги и все оперение черные. Распространен почти по всему Северному полушарию, в лесах, на побережьях морей, в горах. Гнезда чаще на старых крупных деревьях. В природе - редкая птица, однако в антропогенных ландшафтах численность увеличивается (стаи воронов можно встретить на городских свалках, скотных дворах и пр.).

Будучи говорящей птицей, символизирует пророчество. В других отношениях амбивалентен: означает одновременно солнечное добро и мрак зла, мудрость и разрушения войны. Вороны и волки - частые спутники первобытных богов мертвых. В алхимии ворон, изображенный рядом с черепом или надгробием, символизирует черноту и умерщвление, nigredo - первую стадию Малой Работы, смерть мира, принцип земля к земле (,,, прах и в прах обратишься). У американских индейцев, обитавших в лесах восточного побережья, ворон означает хитреца. В некоторых традициях - культурный герой и демиург. В кельтском эпосе ворон при гадании связан с корольком (или вьюрком), благословенный ворон - атрибут богинь войны и плодородия, а также связан с богиней Морриган. Ворон битвы Бальд символизирует войну, кровопролитие, панику, злобу. Атрибут героя Бендегейта Брана. У Луфа - два волшебных ворона. В целом, черный ворон - птица недоброго предзнаменования, но ворон с белым пером - хороший знак. В Китае ворон - одно из животных двенадцати земных ветвей и символизирует могущество. На Солнце живет треногий ворон, символизирующий три фазы его движения: восход, зенит, закат. В христианстве ворон - это дьявол, питающийся разложением; ворон, выклевывающий глаза, - это дьявол, ослепляющий грешников. Ворон - символ греха в противоположность белой голубке, олицетворяющей невинную душу. Ворон, посланный из ноева ковчега, символизирует блуждание, беспокойство и нечистоту. В символике грехопадения ворон сидит на Древе Познания, с которого Ева срывает плод. Ворон символизирует также уединение, а, следовательно, святых отшельников, и является эмблемой св. Антония, Бенедикта, Иды, Освальда, Павла Затворника, Викентия, В Египте ворон означает разрушение и злобу. В Древней Греции символизирует долголетие и посвящен Гелиосу (Аполлону) и является его вестником. Атрибут Афины, Кроноса и Эскулапа. К нему взывают на свадьбах как к олицетворению плодородия. В искусстве орфиков ворон смерти изображается с сосновой шишкой и факелом жизни и света. В еврейской традиции ворон - символ мертвечины, нечистоты, гибели и разрушения, обмана. В митраизме - первая ступень посвящения, слуга Солнца. Скандинавы и древние германцы изображают на плечах Одина-Вота-на двух воронов - Хугина (мысль) и Мунина (память), которые летают по свету и сообщают обо всем, что видели. Ворон - герб древних датчан (данов) и викингов.

во́рон вороно́й "черной масти", укр. во́рон, др.-русск. воронъ, ст.-слав. вранъ μέλας, κόραξ (Cynp.), болг. вранъ́т, сербохорв. вра̑н, словен. vrȃn, чеш. vran, польск. wron, в.-луж. wron, н.-луж. ron; см. Торбьёрнссон, 2, 94. Исконнородственно лит. var̃nas "ворон", др.-прусск. warnis; см. Траутман, BSW 343; М. – Э. 4, 506. Близкое этому слово широко распространено в уральских языках: фин. vares, varis, род. п. vareksen, variksen "ворона", ненец. warŋa, warŋe "ворона" и т. д.; см. Паасонен, KSz 13, 276. Ненадежно у Левенталя (WuS 10, 153).

муж. raven черный ворон ≈ (автомобиль;
разг.) Black Mariaм. raven.

ворон м Rabe m 2c а ворон ворону глаз не выклюет eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

м

Rabe m

•
•

ворон ворону глаз не выклюет — eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

воронRabe

м.

corbeau m, freux m

•
•

ворон ворону глаз не выклюет посл. — прибл. les loups ne se dévorent pas entre eux

куда ворон костей не заносил — прибл. où nul être vivant n'est jamais parvenu

м.

cuervo m

•
•

во́рон во́рону глаз не вы́клюет посл. — un lobo no muerde a otro lobo, dos leznas no se pinchan

куда́ во́рон косте́й не занесет — donde Cristo dio las tres voces; donde el diablo perdió su poncho(Лат. Ам.)

м.

corvo

•
•

черный ворон — см.воронок

... куда ворон костей не заносил —... in capo al mondo

ворон ворону глаз не выклюет — lupo non mangia lupo

ВОРОН (Corvus), небольшое созвездие в южной части неба, прилегающее к созвездиям Гидра и Чаша. Самые яркие звезды в нем имеют третью звездную величину.

ВОРОН

(Corvus соrах), птица сем. вороновых. Самая крупная птица отр. воро-бьинообразных. Дл. до 70 см, масса до 1,6 кг. Массивный клюв, ноги и всё оперение чёрные. Спорадически распространён в Евразии (исключая Ю.-В.), Сев. Африке, Сев. и Центр. Америке, в СССР — от сев. окраины лесов до пустынь и гор на Ю. страны, в горах до выс. 4000 м; в тундре нередок во время кочёвок. Гнёзда на деревьях и скалах. Всеяден, но преобладает животная пища.

птица сем. врановых. Распространён в Евр-азии (кроме юго-востока), Северной и Центральной Америке, Северной Африке; в России – от северной окраины лесов до южных границ, во время кочёвок встречается в тундре. Нередко селится в зелёных зонах городов, на городских свалках, вблизи животноводческих построек. Крупная (масса до 1,6 кг) птица с толстым клювом и сильными лапами. Оперение чёрное с металлическим блеском. Всеяден, наряду с растительной пищей поедает насекомых, яйца птиц. Пары постоянны, сохраняются в течение всей жизни. В кладке 5—6 яиц. Птенцы выводятся в начале весны.

Ворон – умная, очень сообразительная птица. Умеет имитировать различные звуки, в т.ч. голоса животных и человека. Любит (как и сороки, галки) блестящие предметы – пуговицы, ложки и др., которые тащит в своё гнездо. Хорошо приручается. Живёт 70—75 лет.

ВО́РОН -а; м. Крупная всеядная птица с блестящим чёрным оперением, гнездящаяся обычно в уединённых местах. Оказался там, куда в. костей не занесёт (об очень отдалённом или труднодоступном месте). * Ворон ворону глаз не выклюет (Посл.). Ворон каркает на избе - к покойнику на дворе (Погов.). ● По народным представлениям: ворон - долго живущая и потому мудрая птица, прозванная в русском фольклоре ве́щей. Традиционный персонаж русского фольклора (предвестник смертельной опасности, смерти, и в то же время - надёжный советчик и помощник, спаситель "доброго молодца", приносящий в клюве живую и мёртвую воду).

◊ Чёрный во́рон. В СССР до начала 50-х гг.: крытая машина, использовавшаяся для перевозки арестованных в сопровождении конвоя; воронок.

◁ Во́ронов, -а, -о. В-о гнездо. В-о перо. Цвета воронова крыла, как в-о крыло (чёрный с синеватым отливом; преимущественно - о волосах).

* * *

I

птица семейства вороновых. Длина до 70 см. Клюв массивный, ноги и всё оперение чёрные. В Евразии, Северной Америке, Северной Африке.

II

приспособление в виде массивного крюка или колодезного «журавля», применявшееся в древности для разрушения крепостных стен, высадки на стены крепости вооруженных воинов и при абордаже кораблей.

III

(вран), в древнерусском счёте 10 миллионов.

Ворон (евр. орев; греч. коракс). Эта птица (Corvus corax) распространена по всему Ближнему Востоку (Быт 8:7; Иов 38:41; Пс 146:9; Песн 5:11; Лк 12:24). В. всеяден и, как питающийся падалью (ср. также Притч 30:17), причисляется к нечистым животным (Лев 11:15; Втор 14:14). Выражение "всякий ворон с породою его", вероятно, подразумевает и других родственных В. птиц - ворону, галку и сороку. По Божьему повелению В. приносили Илии, скрывавшемуся у потока Хорафа, хлеб и мясо (3Цар 17:4,6).

(Быт.8:7 ) - птица из породы хищных, по закону Моисееву, как питающаяся трупами, нечистая (Лев.11:15, Втор.14:6 ). Эта птица особенно любит уединенные и пустынные места (Ис.34:11 ). Питаясь трупами, ворон прежде всего выклевывает у своей жертвы глаза. В кн. Притчей говорится "глаз насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностию к матери, выклюют вороны дольные и пожрут птенцы орлиные" (Прит.30:17 ). Промышляя о всем мире, тварях, о человеке же особенно, Бог, по свящ. Писанию, промышляет и о вoронах: "Он внемлет крику юных птенцов ворона, требующих себе, пищи от Него, и дает им потребное" (Иов.38:41, Пс.146:9 ). Ной выпустил ворона для разузнания состояния земли; но ворон., говорится в кн. Бытия, прилетал и отлетал, находя конечно обильную пищу себе в трупах, плавающих на поверхности воды (Быт.8:7 и др. ). Но в свою очередь и эта прожорливая птица служила некогда в деснице Промысла орудием для доставления пропитания в пустыне пр. Илии, принося ему хлеб и мясо по утрам и вечерам (3Цар.17:4,6). Чернота с отливом груди и крыльев ворона в кн. (Песн.5:11 ) служит образом красоты: "кудри его (возлюбленного) волнистые, черные как ворон".

птица сем. вороновых. Дл. до 70 см. Клюв массивный, ноги и всё оперение чёрные. В Евразии, Сев. Америке, Сев. Африке.