листья большинства хвойных, отличающиеся шиловидной или узколинейной формой. У одних родов X. плоская (Abies, Taxus и др.), у других призматически-граненая (Pinus, Picea, Larix и др.). См. Хвойные.
листья многих хвойных (См. Хвойные) деревьев и кустарников. Обычно игольчатой или чешуевидной формы, хорошо приспособлена к неблагоприятным условиям жаркого лета, холодной зимы. Х. обычно многолетняя, опадает постепенно. Эпидермис Х. с толстой кутикулой (См. Кутикула), устьица погруженные. Мякоть листа состоит из паренхимных клеток (с хлорофилловыми зёрнами), стенки которых у сосны образуют внутри клетки выросты и складки, увеличивающие фотосинтезирующую поверхность Х. В центре Х. расположены 1—2 проводящих пучка. Х. многих видов содержит смоляные ходы. Живая Х. выделяет в атмосферу особые вещества — Фитонциды, влияющие на состав микрофлоры воздуха. Опавшая Х. образует медленно перегнивающую лесную подстилку (См. Лесная подстилка). Х. некоторых пород используется для получения пихтового и др. масел, витаминов, хвойной муки (сосна, ель), растительной шерсти.
муж. хвой жен. иглистый лист и сучья хвойных дерев, смолистых, игольных (ель, сосна, пихта, лиственица и пр.); лапник. Шалаши и зимовки кроют хвоей и сверху скалою. Из хвои придумали делать род шерсти или пуху. Дознано, что мамонт питался хвоем. Около ямы три хвоя вялы: на хвой стану, хвой достану, скороговорка.
| Хвой, сев., зап. молодой хвойный лес, хвойник.
| тамб., пск. хворост, валежник. Хвой, хвоя, хвойник, хвойняк, лапник, нарубленные еловые ветви, ельник.
| Хвой, хвоя, хвойка, что-либо хвойное, от смолистого, иглистого дерева. Хоть на хвойке, да на своей вольке, ·т.е. хоть и ем хлеб с хвоей, с мезгой, с сосновым подкорьем. Хвоистый, смолистый; на хвой похожий. Хвоян, род съедомого гриба хвойных лесов. Хвоить угольную яму, обкладывать ее хвоем и мохом. -ся, страд. Хвоенье, действие по гл. Ягодный хвойник, растенье Ephedra, см. степная малина.
ХВО́Я, -и, жен., также собир.
1. Игловидный или чешуйчатый лист нек-рых (обычно вечнозелёных) деревьев или кустарников.
2. Ветка такого дерева, кустарника. Гирлянды из хвои.
| прил. хвойный, -ая, -ое. Х. настой. Хвойные ванны. Хвойная мука (высушенная и размолотая хвоя).
-и, ж.
1.
Иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников.
[Пихты] расстилают по камням целый ковер из бархатной зеленой хвои. Мамин-Сибиряк, На шихане.
Хвоя криптомерий пахла так крепко, как могут пахнуть только сто сосновых, покрытых желтой смолой кораблей. Паустовский, Колхида.
2. собир.
Ветки хвойного дерева.
На другой день Кайло смастерил из двух палок и пихтовой хвои носилки. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
Мы в ельник ходили гурьбою, Что был на задах невдали, Ломали морозную хвою, Охапками в школу несли. Твардовский, Памяти Ленина.
ХВО́Я, хвои, и (разг.) ХВОЯ, хвои, мн. нет, также собир., жен.
1. Узкий и упругий в виде иглы лист у некоторых пород деревьев. «Сухо пахло сосновой хвоей.» Вересаев.
2. Ветка такого дерева. Гирлянды из хвои.
ж.
1.
Узкие и упругие игловидные листья некоторых пород деревьев.
2.
Ветви таких дерева.
3.
разг.Хвойный запах.
ХВОЯ - листья многих хвойных растений (сосны, ели, можжевельника и др.), обычно игловидной или чешуевидной формы. Используется для получения хвойных масел (пихта), витаминов (сосна, ель).
хво́я́ ж., хвой м. – то же, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на "хвоя", сербохорв. хвòjа (Rječn. 3, 753), хвójа "ветка, побег", дубровн. (Вук), хво̑jка "побег", словен. hvọ̑ja, họ̑ja "хвоя, хвойное дерево, ель", чеш. сhvоj м. "хвоя", слвц. chvoja "хворост, еловая ветка", польск. сhоjа, choina "хвоя, елка", в.-луж. khójca, khójna, нж.-луж. chójca chójna, "сосна". По-видимому, родственно лит. skujà "хвоя", лтш. skujа – то же, ирл. scé "боярышник", род. п. мн. ч. sсiаd (*skhujāt); см. Педерсен, Jagić-Festschr. 218 и сл.; Kelt. Gr. I, 68; KZ 38, 394; В. Леман, KZ, 41, 394; Миккола, Ursl. Gr. I, 176; Бернекер I, 408; Траутман, ВSW 268; Махек, Studiе 62; М. – Э. 3, 902. Менее убедительно сравнение с др.-инд. vауā́ "ветвь, сук" и объяснение лит. skujà "хвоя" как заимств. из слав. Связывали хвоя с хве́ять (Брандт, РФВ 22, 127; Желтов, ФЗ, 1877, вып. 4, 79).
жен.;
только ед.;
бот.
1) needle(s) мн. (хвойного дерева)
2) branches (of conifer) (ветки) мн.ж.
1. pine-needles pl.;
2. собир. (ветки) pine-branches pl.
хвоя ж Nadeln f pl
ж
Nadeln f pl
ж. бот.
aiguilles f pl
ж.
1)pinocha f
2)собир. follaje (ramas) de las coníferas
ж. бот.
1)(листва) foglie acicolari / aghiformi
2)собир.(ветки) rami di piante conifere
ХВОЯ
листья большинства хвойных растений. Игловидные (сосна, ель и др.) или уплощённые неколючие, узколинейные или узколанцетные (пихта, тисс и др.), вечнозелёные, реже опадающие в конце вегетации; иногда X. наз. также чешуевидные листья (кипарис, туя). X. обычно жёсткая, ксероморфная, реже мягкая, мезоморфная (напр., у лиственницы, таксодиума). Мезофилл часто со смоляными каналами. Расположена спирально, супротивно, мутовчато (на удлинённых побегах) или собрана в пучки, по 2—50 хвоинок в каждом (на укороченных побегах). У сосен кол-во хвоинок в пучке — систематич. признак. Сравнительно небольшая интенсивность фотосинтеза у хвойных компенсируется значит, суммарной площадью X. Живая X. выделяет в атмосферу фитонциды. (см. ХВОЙНЫЕ).
.хво́яигловидные листья многих видов хвойных, напр. сосны, ели. Небольшая поверхность хвои, толстая кутикула, погружённые устьица являются приспособлением для уменьшения испарения, что позволяет почти всем хвойным не сбрасывать листья на зиму. Водный экстракт хвои применяется как противоцинготное средство.
.ХВО́Я -и; (разг.)ХВОЯ́, -и́; ж.
1. Игловидные листья некоторых растений (сосны, ели, пихты, лиственницы и т.п.). Х. сосны, можжевельника. Ёлочная х. Пахучий запах хвои. Настойка на хвое.
2. собир. Ветки хвойного дерева. Укрыть розы на зиму хвоей. Гирлянда из хвои.
◁ Хво́йный (см.).
* * *
хво́ялистья многих хвойных растений (сосны, ели, можжевельника и др.), обычно игловидной или чешуевидной формы. Используется для получения хвойных масел (пихта), витаминов (сосна, ель).
* * *
ХВОЯХВО́Я, листья многих хвойных растений (сосны, ели, можжевельника и др.), обычно игловидной или чешуевидной формы. Используется для получения хвойных масел (пихта), витаминов (сосна, ель).
листья мн. хвойных р-ний (сосны, ели, можжевельника и др.), обычно игловидной или чешуевидной формы. Используется для получения хвойных масел (пихта), витаминов (сосна, ель).
Большой Энциклопедический словарь. 2000.