«Верный»

областной город Семиреченской области, расположенный на речке Алматинке, у северной подошвы Заилийского Алатау, на высоте 2430 ф. над уровнем моря, под 43°16' сев. шир. и 79°59' вост. долг. от Гринвича. По занятии нами Заилийского края в 1853 г. и подчинении киргизов Большой орды в 1854 году было основано укрепление В., для защиты последних от набегов горных кара-киргизов, на месте бывшего здесь прежде поселения Алма-Аты (Яблонное). Укрепление В. было сначала административным центром Алатавского округа Семипалатинской области; но с учреждением туркестанского военного округа и образованием Семиреченской области оно было сделано административным центром области и получило наименование г. Верного. Туземцы, а отчасти и русские, часто называют В. по-старому — Алма-Аты. В. расположен на ровной песчано-глинистой (лёсс) местности, у самой подошвы гор, на речке Алматинке, течение которой весьма быстро и служит для орошения полей, так как выпадающих осадков (520 мм в г. В.) вследствие их неблагоприятного распределения (только 31% с мая по август) недостаточно. Количество воды в Алматинке вследствие лесоистребления в горах, по заявлению местных жителей, уменьшается. Климат Верного теплый и здоровый, но, по-видимому, постепенно становится более суровым. Летние жары весьма значительны — до 30°Р. в тени; вечера и ночи всегда прохладны вследствие близости снегового хребта. Быстрое суточное изменение температуры порождает лихорадки — наиболее обыкновенную болезнь в В. Средняя температура: января — 9,8 (Цельсия), апреля + 11,4, июля + 23,8, ноября — 0,0, и годовая + 8,3. Растительность в В. весьма разнообразная и обильная; улицы с обеих сторон обсажены деревьями. В особенности много в городе и в окрестностях абрикосовых и яблоневых деревьев (алма), от которых заимствовано прежнее название города — Алма-Аты. Вид из города Верного на Алатау чрезвычайно живописен. В. очень сильно пострадал от землетрясения 28 мая 1887 г.; возник даже вопрос о перенесении административного центра Семиреченской области в другой более безопасный пункт (см. выше Верненское землетрясение).

Город В. состоит из Алма-Атинской станицы (старая часть города), Алма-Атинского выселка, Татарской слободки и из Нового города (собств. В.), возникшего в начале 1870-х годов. Жителей в 1891 году было 22245 (15521 м. п. и 6724 ж. п.), в том числе православных 15168 и магометан 6423. В городе 3 православных церкви, часовня в память землетрясения 1887 г., больница, аптека вольная и аптека при военном госпитале; мужская и женская гимназии, 2-классное городское училище для мальчиков, приходское 2-классное училище для девочек, церковно-приходская школа для учащихся обоего пола, 6 училищ при мечетях и еврейских молитвенных домах. Училище садоводства и шелководства. Публичная библиотека (5000 томов). В городе В. содержится, на средства семиреченского казачьего войска, случная конюшня для улучшения местной породы лошадей и при ней отделение для разведения тонкорунных овец каракульской породы. Скота в городе считалось (1891): лошадей 2892, рогатого скота — 3678, овец и коз — 1401, свиней 85 и верблюдов — 38 штук. Заводы в фабрики: 2 водочных (произв. 75000 р.), 2 пивоваренных (43000 р.) 2 кожевенных (4000 руб.), 2 маслобойни (1030 р.), 5 мыловаренных (3300 р.) и 1 лесопильня (3000 р.). От В. до Семипалатинска — 40 в., до Ташкента — 814, Кульджи — 449, Кашгара (через Токмак и Нарын) — 886 в.

Верненский уезд занимает среднюю часть Семиреченской области и граничит на юге с Пржевальским уездом (Заилийским Алатау), на севере с Копальским уездом (р. Или). Поверхность его — 46714,7 квадр. верст, из коих 1127 находятся под озерами. Северная или, вернее, северо-западная часть уезда, главным образом низменная, представляет пески (курган-кум, тау-кум и т. п.), прилегающие к низовьям реки Или и к Чу-Илийским горам и лежит на высоте около 1000 футов над уровнем моря (оз. Балхаш — 900 ф.); к югу местность повышается, достигая наибольшей высоты на границе с Пржевальским уездом, где Заилийский Алатау образует громадный хребет, несущий ледники и отдельными вершинами поднимающийся до 15 т. фут. над уровнем моря. Наиболее удобна для поселений подгорная полоса по левым притокам р. Или, протекающей по северной окраине уезда; плодородная почва (лёсс), обилие воды и леса в близлежащих горах вызвали здесь образование множества поселков. Число жит. в В. уезде в 1891 г. было (без города Верного) 178945 (102637 муж. пола и 76308 жен. пола); в том числе православных (казаки Семиреченского войска, крестьяне-колонисты из разных мест России и т. п.) 18051 и магометан (киргизы, таранчи, дунгане и т. п.) — 160286 душ. Кочевое население уезда (киргизы и кара-киргизы) составляет 12712 душ обоего пола и обитает в 30505 кибитках, расположенных в 174 аулах, составляющих 24 волости. В В. уезде (со включением и городской земли) в 1889 г. собрано: ржи 37000 четв., пшеницы — 287000 четв., овса — 189000 четв., ячменя — 70000 четв., проса — 71000 четв., картофеля — 6000 четв. Кроме того, разводится множество фруктовых деревьев (яблони, абрикосы, вишня и т. п.), а также дынь и арбузов. Пчеловодство имеет большое значение; в 1891 г. пасек насчитывалось 253, с 14486 пчелиными ульями; меда и воска продается на 24000 р. Скота в В. уезде числилось (1891): лошадей — 100350, рогатого скота — 47112, овец и коз — 780345, свиней — 3540 и верблюдов 21045 штук. Рыбы добывается около 5000 пудов, на сумму около 4000 р. Учебные заведения в уезде (кроме города): приходских одноклассных мужских школ — 6, женская — 1, для обоего пола — 1, магометанских училищ — 9. Фабрики и заводы: винокуренных заводов — 3 (производство — 770000 р.), пивоваренный — 1 (9600 р.), кожевенных — 8 (47800 р.), маслобоен — 27 (5300 р.), табачная фабрика — 1 (12300), мукомольная мельница — 1 (10500 р.).

В. Масальский.

до 1921 название г. Алма-Аты (См. Алма-Ата), столицы Казахской ССР.

1. ве́рный;
2. ве́рная;
3. ве́рное;
4. ве́рные;
5. ве́рного;
6. ве́рной;
7. ве́рного;
8. ве́рных;
9. ве́рному;
10. ве́рной;
11. ве́рному;
12. ве́рным;
13. ве́рный;
14. ве́рную;
15. ве́рное;
16. ве́рные;
17. ве́рного;
18. ве́рную;
19. ве́рное;
20. ве́рных;
21. ве́рным;
22. ве́рной;
23. ве́рною;
24. ве́рным;
25. ве́рными;
26. ве́рном;
27. ве́рной;
28. ве́рном;
29. ве́рных;
30. ве́рен;
31. верна́;
32. ве́рно;
33. ве́рны;
34. верны́;
35. верне́е;
36. поверне́е;
37. верне́й;
38. поверне́й.

ВЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно, -рны и -рны.

1. Соответствующий истине, правильный, точный. Верная мысль. Верное решение. Верно (нареч.) скопировать.

2. полн. Несомненный, неизбежный. В. выигрыш. Идти на верную гибель.

3. Надёжный, прочный, стойкий, преданный. Верная опора. Верно (нареч.) служить. В. друг. В. муж (не изменяющий жене).

4. верно, вводн. Должно быть, вероятно (разг.). Он, верно, не придёт.

5. вернее, вводн. Вносит поправку: говоря более точно. Это портрет или, вернее, карикатура.

6. верно, частица. Выражает уверенное утверждение, да, действительно. Он прекрасный работник. Верно.

• Вернее всего, вводн. то же, что скорее всего.

Вернее сказать, вводн. то же, что вернее (в 5 знач.)

А вернее (а вернее сказать), в знач. союза вводит уточнение. Он переутомился, а вернее (а вернее сказать) болен.

| сущ. верность, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.).

-ая, -ое; ве́рен, -рна́, -рно, ве́рны и верны́.

1.

Заслуживающий полного доверия; преданный.

Верная помощница.

□

Я почувствовала себя среди настоящих, верных на всю жизнь, друзей. Каверин, Два капитана.

|| чему.

Неизменно придерживающийся чего-л., не изменяющий чему-л.

Верный своему слову. Верный своему долгу.

□

Верные постоянной тактике охвата, они [японцы] разбились на две группы. Диковский, Комендант Птичьего острова.

||

обычно кратк. ф., кому. Сохраняющий верность мужу (жене).

Жена давно догадывается, что он не верен ей. Л. Толстой, Анна Каренина.

В Саратове Нина Федоровна познакомилась со Скворцовым и не осталась верна мужу. Я. Киселев, Судебные речи.

2.

Не вызывающий сомнения в своей надежности; надежный.

Верный способ.

□

Когда же волны по брегам Ревут, кипят и пеной плещут, — Я удаляюсь от морей В гостеприимные дубровы; Земля мне кажется верней. Пушкин, Земля и море.

[Копров:] У меня дело верное, два рубля за рубль отдам. А. Островский, Трудовой хлеб.

||

С несомненностью свидетельствующий о чем-л.; несомненный, очевидный.

Мягкие, плоские волосы, когда-то черные как смоль, начинали серебриться — верный знак излишнего труда и усиленного мышления. Григорович, Зимний вечер.

3.

Соответствующий истине, действительности; правильный, точный.

Верная мысль. Верный перевод.

□

— На днях я снова пересчитал его вещь. Расчет верен. Самолет должен взлететь. Бек, Талант.

||

Несомненный, бесспорный (о количестве, величине чего-л.: времени, расстояния и т. п.).

Чичиков вспомнил, что если приятель приглашает к себе в деревню за пятнадцать верст, то значит, что к ней есть верных тридцать. Гоголь, Мертвые души.

— Сорок-то [лет] ей верных будет. Достоевский, Преступление и наказание.

После ухода Иконина он [профессор] верных минут пять укладывал книги. Л. Толстой, Юность.

||

Такой, какой требуется, какой соответствует обстановке; нужный.

Найти верные интонации.

□

[Анна] говорила и удивлялась тому верному тону, которым она говорила. Л. Толстой, Анна Каренина.

Шхуна внезапно повернула на север. В ее положении то был единственно верный маневр. Диковский, Осечка.

4.

Меткий, точный, безошибочный.

Верная рука.

□

Для уменья хорошо стрелять нужны острый, верный глаз, твердая рука и проворство в движениях. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

5.

Неизбежный, неминуемый.

— По-моему, вы идете на верный проигрыш. Вы один из всех делаете большие ставки. Вересаев, На отдыхе.

[Отец] был послан на безусловную, верную смерть и погиб. Каверин, Два капитана.

верный (самому) себе

последовательный в проведении своих взглядов, в проявлении своего характера, привычек.

А Мерзлявый, верный себе, добавил: — Из всех интеллигентов самые лютые начальники и получаются! Б. Бедный, Девчата.

ВЕ́РНЫЙ, верная, верное; верен, верна, верно.

1. кому-чему. Вполне преданный, неизменный в своих чувствах, отношениях, в выполнении своих обязанностей, достойный полного доверия. Верный слуга. Верно (нареч.) служить кому-нибудь. Верный друг. Верная жена.

|| чему. Неизменно соответствующий, поступающий согласно чему-нибудь (привычке, норме, обязательству, принципу). Верный своему характеру. Верный своим убеждениям. Верный своему обещанию. Верный самому себе (всегда один и тот же).

2. Надежный, прочный. Верная пристань. Верная опора.

3. Правильный, истинный, согласный с действительностью. Верный взгляд на дело. Верное решение задачи. Верно (нареч.) решить задачу. Верное изображение.

|| Согласный с подлинником, точно передающий какой-нибудь оригинал. Верная копия. Верно (нареч.) скопировать. С подлинным верно. Верный перевод.

|| Точно воспроизводящий ноту, нотный текст (муз.). Верный слух. Верное пенье. Верно (нареч.) петь.

4. Неизбежный, неустранимый. Верная гибель. Верный проигрыш.

I

прил.

1.

Постоянный в своих чувствах, привязанностях, убеждениях; преданный.

2.

Неизменно придерживающийся чего-либо, следующий чему-либо, не нарушающий чего-либо.

3.

Заслуживающий полного доверия; надёжный.

II

прил.

1.

Соответствующий истине; правильный.

2.

Соответствующий подлиннику, точно передающий что-либо (о рукописях, документах и т.п.).

3.

перен.

Обязательный, непременный, безусловный.

отт. Неизбежный, неминуемый (о смерти, гибели и т.п.).

III

прил. разг.

1.

Соответствующий обстановке, такой, какой требуется; нужный.

2.

Такой, который приносит успех, удачу и т.п.

3.

Меткий, точный.

IV

прил. разг.

Явный, очевидный.

ВЕРНЫЙ - название г. Алма-ата (ныне столица Казахстана) до 1921.

прил.
1) (кому-л./чему-л.;
преданный) faithful, true, loyal (to), allegiant, bound up верный друг ≈ constant friend верный (самому) себе ≈ true to form, true to oneself верный своему слову ≈ as good as one's word оставаться верным ≈ to abide by Старые друзья верны друг другу. ≈ The old friends are completely bound up in each other.
2) (правильный, точный) right, correct (правильный);
accurate, exact (точный);
true (истинный);
authentic (достоверный) быть верным ≈ to be beyond question
3) (надёжный) safe, sure, reliable верный заработок верное средство
4) (несомненный) inevitable, certain, sure, certain верная смерть верный признакверн|ый -
1. (преданный) faithful, true, loyal;
~ друг faithful friend;
~ сторонник loyal supporter/adherent;
~ своим убеждениям true to one`s principles;

2. (надёжный) reliable, safe;
~ способ the best way;
это дело ~ое it`s a sure thing;

3. (точный, правильный) correct, right, accurate;
это ~ые часы this watch/clock keeps very good time;
~ое изображение, описание faithful description;
~ перевод faithful translation;
~ глаз true eye;
у него ~ взгляд на вещи he sees things in their proper light;

4. (неизбежный) sure, certain;
~ая гибель, смерть certain ruin, death;
идти на ~ую смерть go* to one`s death.

adj.valid, true, correct, reliable

верный 1. (правильный) richtig; wahr верное решение (вопроса, задачи и т. п.) eine richtige Lösung верное изображение eine wahrheitsgetreue Darstellung 2. (надёжный) sicher, fest; zuverlässig (о человеке) верное средство ein sicheres ( bewährtes] Mittel 3. (преданный) treu, ergeben верный друг ein treuer Freund быть верным своему слову seinem Worte treu bleiben* vi (s), sein Wort halten* 4. (неизбежный, несомненный) sicher, unvermeidlich верная гибель ein sicherer Tod верный признак ein untrügliches Zeichen

1)(правильный) richtig; wahr

верное решение (вопроса, задачии т.п.) — eine richtige Lösung

верное изображение — eine wahrheitsgetreue Darstellung

2)(надежный) sicher, fest; zuverlässig(о человеке)

верное средство — ein sicheres ( bewährtes ) Mittel

3)(преданный) treu, ergeben

верный друг — ein treuer Freund

быть верным своему слову — seinem Worte treu bleiben(непр.) vi (s), sein Wort halten(непр.)

4)(неизбежный, несомненный) sicher, unvermeidlich

верная гибель — ein sicherer Tod

верный признак — ein untrügliches Zeichen

1)(преданный) fidèle

верный друг — ami m fidèle

верный муж — mari m fidèle

верный своему долгу — fidèle au devoir

быть верным своему слову — tenir sa parole

2)(надежный) sûr

верное средство — moyen sûr, remède m infaillible

верная опора — un appui sûr

3)(правильный) juste; exact

верно! — juste!

это верно — c'est juste, c'est cela

совершенно верно! — tout à fait juste!

4)(уверенный, твердый) sûr

верный глаз — un œil sûr

верная рука — une main sûre

5)(несомненный) certain

верный выигрыш — gain certain

верная смерть — une mort certaine

•
•

с подлинным верно офиц. — pour copie conforme

прил.

1)(преданный) fiel, leal

ве́рный сою́зник — aliado fiel

ве́рный себе́, своему́ сло́ву — fiel a sí mismo, a su palabra

2)(надежный) seguro; fidedigno(достоверный)

ве́рный за́работок — sueldo seguro

ве́рное сре́дство — remedio seguro (infalible)

3)(правильный) justo; exacto, preciso(точный)

ве́рные часы́ — reloj de precisión

ве́рный перево́д — traducción fiel

ве́рная мысль — idea justa

ве́рный глаз — mirada precisa

ве́рная рука́ — mano firme

ве́рное реше́ние — decisión cabal (atinada)

ве́рная ко́пия — copia auténtica

ве́рный счет — cuenta cabal

4)(неизбежный, неминуемый) cierto, seguro

ве́рная смерть (гибель) — muerte segura (cierta)

ве́рный при́знак — síntoma cierto

•
•

с по́длинным ве́рно офиц. — fiel al original, conforme al original

прил.

1)(правильный, точный) giusto, esatto

верный расчет — calcolo esatto

верное решение — una soluzione giusta

2)полн. ф.(несомненный, неизбежный) certo, sicuro

верный выигрыш — vincita sicura

идти на верную гибель — andare incontro a una morte sicura

наше / мое дело верное — la nostra / mia causa è giusta; la ragione è dalla nostra / mia parte

3)(надежный) sicuro, senza rischi

верная опора — sostegno sicuro

4)(преданный) fedele, di provata fede; ligio, devoto(a qc, qd), leale; fido книжн.

верный друг — un amico fedele

верный союзник — alleato fedele

верный обычаям — ligio alle consuetudini

正当

ВЕ́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна́ -рно; ве́рны и верны́.

1. Соответствующий истине, действительности, обстановке; правильный, точный. В-ое решение. В. перевод. В. расчёт. В. взгляд на вещи. Единственно в. шаг. Найти в-ые интонации.

2. Не вызывающий сомнения в своей надёжности; несомненный, очевидный. Самый в. способ. В-ое средство. В. признак болезни. В-ая примета хорошей погоды. В-ая рука (действующая безошибочно). В. глаз (точный, меткий). Это дело в-ое! // (в сочет. с колич. числ.). Разг. Именно столько, ровно столько (сколько указано числительным). Ждать верных три часа. До деревни верных пять километров.

3. (кому-чему). Такой, который не предаст, не подведёт кого-л., не изменит кому-л.; преданный, надёжный. В. друг. В. муж; в-ая жена. В. своему долгу. В. самому себе (постоянный в своих взглядах, привычках).

4. Неизбежный, неминуемый. В. проигрыш. В-ая смерть.

◁ Ве́рно (см.). Ве́рность, -и; ж. (кроме 4 зн.). В. родине, присяге. Супружеская в. В. решения.

◁ Для ве́рности, в зн. нареч. Разг. Для большей точности, безопасности кого-, чего-л. Проверить ещё раз для верности.

* * *

Ве́рный

см. Алма-Ата.

* * *

ВЕРНЫЙ

ВЕ́РНЫЙ, название г. Алма-Ата(см. АЛМА-АТА) до 1921.

1) матем., техн.(правильный) пра́вильний

2) техн.(надёжный) наді́йний

1) матем., техн.(правильный) пра́вильний

2) техн.(надёжный) наді́йний