«Арьерсцена»

задняя часть сцены. Является продолжением основной сцены и служит резервным помещением для установки декораций, создающих иллюзию пространства большой глубины. В современных театральных зданиях А. часто делается широкой и глубокой. На ней размещаются также Фурки, или накатные площадки, с заранее установленными декорациями. Верх А. оборудуется колосниками с декорационными подъёмами и световой аппаратурой.

1. арьерсце́на;
2. арьерсце́ны;
3. арьерсце́ны;
4. арьерсце́н;
5. арьерсце́не;
6. арьерсце́нам;
7. арьерсце́ну;
8. арьерсце́ны;
9. арьерсце́ной;
10. арьерсце́ною;
11. арьерсце́нами;
12. арьерсце́не;
13. арьерсце́нах.

ж.

Задняя часть сцены с резервными помещениями для декораций.

часть сцены, занимающая пространство позади основной игровой сценической площадки - планшета сцены

(Болгарский язык; Български) — задна сцена

(Чешский язык; Čeština) — zadní jeviště

(Немецкий язык; Deutsch) — Hinterbühne

(Венгерский язык; Magyar) — hátsószínpad

(Монгольский язык) — тайзны ар

(Польский язык; Polska) — zascenie

(Румынский язык; Român) — arierscenă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prostor iza scene

(Испанский язык; Español) — retroescena

(Английский язык; English) — backstage; rear part of stage

(Французский язык; Français) — arrière - scène

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках