«Иллеш»

(Illés)

Бела (р. 22.3.1895, г. Кашша, ныне Кошице), венгерский писатель. Член Коммунистической партии с 1919. Окончил юридический факультет Будапештского университета. В 1916 призван в армию, участник венгерской пролетарской революции 1919. После её поражения эмигрировал. В 1920 вёл нелегальную работу в Закарпатской Украине. С 1921 жил в Австрии, в 1923—1945 — в СССР. В 1925—33 секретарь Международного объединения революционных писателей. Впечатления военных лет отразил в романе «Записки доктора Пала Утриуша» (1917). Роман «Тисса горит» (рус. пер. 1929—33, на венг. яз. 1957) воссоздаёт борьбу венгерских трудящихся в 1919 за советскую республику. Трилогия «Карпатская рапсодия» (рус. пер. 1941, на венг. яз. 1945) посвящена жизни и революционной борьбе трудящихся Закарпатья; роман «Обретение родины» (кн. 1—3, 1952—54, рус. пер. 1959) — событиям 2-й мировой войны 1939—45 и освобождению Венгрии. Лауреат премии имени Кошута (1950, 1955).

Соч.: Kenyér, Bdpst, 1961: Lövészárokban..., [Bdpst], 1967; Pipafüst mellett..., [Bdpst], 1967; в рус. пер: — Золотой гусь, М., 1958.

Лит.: Живов М., От Пеметэ до Тиссы, М., 1932; Кланицаи Т., Саудер Й., Сабольчи М., Краткая история венгерской литературы, XI—XX в., Будапешт, 1962; Кун Б., Статьи о литературе, М., 1966; Diószegi A., Illés Béla alkotásai és vallomásai tükrében, Bdpst, 1966.

В. С. Иванов.

Б. Иллеш.

Иллеш

ИЛЛЕШ Бела (1894—) — венгерский пролетарский писатель. Член РАППа, «Международного бюро революционных писателей», один из основателей «Союза венгерских революционных писателей и художников» и редактор журнала «Вестник иностранной литературы». Первая книга Иллеша «D-r Utrius Pal» (Будапешт, 1917) в соответствии с его тогдашним мелкобуржуазно-демократическим мировоззрением представляет окрашенный в пацифистские тона дневник участника (офицера запаса) мировой войны. Но уже в следующей книге — «Спартак» (Будапешт, 1919; есть и русский перевод) — публицистическом произведении о восстании рабов под руководством Спартака — И. проявляет революционную мироустановку, что и подтверждает вступлением в 1919 в ряды коммунистической партии Венгрии. И. впоследствии играет видную роль во время существования советской власти в Венгрии, после ее падения бежит за границу. Немного спустя Иллеш работает агитатором и пропагандистом в коммунистической партии Чехо-Словакии. Здесь появились — навеянные партийной работой — первые рассказы Иллеша, проникнутые пролетарским мироощущением («Russin Petra temetese», Bratislava, 1921). К этому же времени относится и наиболее удачный и известный из крупных его рассказов «Николай Шугай» (Берлин, 1923), переведенный в СССР на несколько яз. Здесь И. рисует ожесточенную борьбу русинских крестьян-бедняков против духовного и военного гнета со стороны помещиков. Переехав в СССР, И. под влиянием местных пролетарских писателей пишет два больших рассказа — «Ковер Степана Разина» (1924) и «Уклон Бориса Волкова» (1926) — в духе схематических произведений ранней пролетарской литературы. В 1927 написана трагикомедия о западно-европейской мелкой буржуазии в послевоенный период: «Купите револьвер»; пьеса эта была поставлена в Театре Революции в Москве. В это же время появились и рассказы И. из жизни коммунистической эмиграции в Вене («Барак № 43»). Наконец в 1929 И. издает роман «Тисса горит», где в форме автобиографии одного рабочего пытается изобразить события из эпохи советской власти в Венгрии. Его рассказы, написанные чаще всего в форме очерков, страдают упрощенностью обработки материала. И. — типичный писатель-эмигрант: его вещи, переведенные на ряд языков, остаются почти неизвестными на родине.Библиография:

Николай Шугай, авторизов. перев. Куцинского, изд. «Московский рабочий», М., 1924, перев. Г. Генкеля, изд. «Прибой», Л., 1926; Ковер Степана Разина, изд. «Московский рабочий», М., 1925; Уклон Бориса Волкова, изд. «Московский рабочий», М., 1926; Купите револьвер (Покушение), изд. «Моск. театрального изд-ва», Л., 1927; Барак № 43, изд. «Московский рабочий», М., 1928; Тисса горит, изд. «Московский рабочий», М., 1929.