«Лызлов»

Андрей Иванович (умер после 1696), русский историк и переводчик. Из служилых дворян. С 1676 стольник, участник Крымских 1687 и 1689 и Азовских 1695—96 походов. В 1682 Л. перевёл с польского языка фрагменты из «Хроники» М. Стрыйковского, в 1686 — сочинения С. Старовольского «Двор цесаря турецкого». В 1692 закончил работу над «Скифской историей», в которой описал борьбу русского народа и его западных соседей с монголо-татарскими и турецкими завоевателями (до конца 16 века). Л. использовал большой круг источников и исторических сочинений (летописи, хронографы, разрядные книги, варианты «Казанской истории», украинские исторические труды, польско-литовские хроники, сочинения латино-итальянских и других авторов). «Скифская история» уже в рукописи получила широкое распространение в России, затем была дважды издана Н. И. Новиковым (в 1776 и 1787).

Лит.: Чистякова Е. В., «Скифская история» А. И. Лызлова и вопросы востоковедения, в сборнике: Очерки по истории русского востоковедения, сб. 6, М., 1963.

Андрей Иванович (ум. после 1696) - рус. историк и переводчик, из служилых дворян. С 1676 - стольник, участник Крымских 1687 и 1689 и Азовских 1695-96 походов. В 1682 Л. перевел фрагменты из "Хроники" М. Стрыйковского, в 1686 - соч. С. Старовольского "Двор цесаря турецкого". В 1692 закончил работу над "Скифской историей". В ней Л. описал борьбу рус. народа и его зап. соседей с монголо-тат. и тур. завоевателями (до кон. 16 в.). При создании "Скифской истории" Л. использовал широкий круг рус. и иностр. источников и ист. соч. (летописи, хронографы, разрядные книги, варианты "Казанской истории", укр. ист. труды, польско-литов. хроники, соч. латино-итал. и др. авторов). "Скифская история" уже в рукописи получила широкое распространение в России, затем была дважды издана Н. И. Новиковым (в 1776 и 1787).

Лит.: Чистякова Е. В., "Скифская история" А. И. Лызлова и вопросы востоковедения, в сб.: Очерки по истории рус. востоковедения, сб. 6, М., 1963.

Е. В. Чистякова. Москва.