«Опалубка»

(от палуба, опалубить — покрыть настилом из досок и т.п.)

совокупность элементов и деталей, предназначенных для придания требуемой формы монолитным бетонным или железобетонным конструкциям, возводимым на строительной площадке. Выбор типа О. определяется характером бетонируемых конструкций или сооружений, соотношением их геометрических размеров, принятой технологией производства работ, климатическими условиями.

Наиболее распространена разборно-переставная мелкощитовая О. Она состоит из отдельных щитов, замков для их соединения, поддерживающих элементов, воспринимающих нагрузки, и креплений. Щиты и поддерживающие элементы могут быть выполнены из древесины, фанеры, стали (рис. 1), синтетических материалов или различных их комбинаций. При изготовлении О. из металла возможна предварительная укрупнительная сборка щитов в панели или пространственные блоки и последующий механизированный монтаж и демонтаж их, что резко повышает производительность труда. Из элементов разборно-переставной О. можно собрать практически любую форму для бетонирования конструкций фундаментов, стен (при высоте 10—15 м), перекрытий, покрытий и пр. По достижении бетоном прочности, допускающей распалубливание, О. разбирается и переставляется на новое место. При бетонировании в условиях температур ниже О °С щиты О. могут утепляться или оборудоваться нагревателями (термоактивная О.). Используются преимущественно электрические нагреватели. Термореактивная О. впервые была разработана в СССР (инженер И. И. Богатыревым) и применена в 1950-х гг.

Разборно-переставная крупнощитовая О. выполняется из деревянных каркасных щитов повышенной несущей способности (массой 150—500 кг) и креплений. Усиленные ребра каркаса О. позволяют отказаться от поддерживающих элементов (схваток). Тяжи, удерживающие щиты, крепятся к стальным анкерам, закладываемым в основание или в ранее уложенный бетон сооружения. Монтаж и демонтаж крупнощитовой О. осуществляются с помощью подъёмных механизмов.

Скользящая О. (рис. 2) состоит из щитов (стальных, деревянных или комбинированных) высотой 1100—1500 мм, связанных между собой стальными домкратными рамами. На рамы опираются фермы или прогоны рабочего настила, с которого производится укладка бетонной смеси и установка арматуры. К рамам подвешиваются подмости, позволяющие производить первоначальную отделку бетонируемых конструкций. Устанавливаемые на рамах гидравлические (наиболее распространены) или электрические подъёмники (домкраты) обеспечивают одновременное вертикальное движение (скольжение) всей О. по бетонируемой конструкции, при этом освобождается затвердевший бетон. Скользящая О. применяется главным образом при возведении стен, резервуаров силосов, труб и др. сооружений высотой не менее 12—15 м.

Подъёмно-переставная О. сочетает конструктивные признаки скользящей и разборно-переставной. Состоит из щитов, специальных креплений и устройств для отрыва О. от бетона и её вертикального перемещения. Рабочий настил обычно опирается на бетонируемую конструкцию. Используется в основном для возведения высоких сооружений переменного сечения (труб, градирен и т.п.). При бетонировании уникальных сооружений (таких, например, как Останкинская телебашня) применяются специальные самоподъёмные механизмы. Для защиты от атмосферных осадков, ветра и низких температур на О. устанавливаются т. н. тепляки.

Горизонтально-перемещаемая (катучая) О. состоит из стальных или деревянных щитов и каркаса, смонтированного на тележках или полозьях. О. перемещается по рельсам или направляющим с помощью электродвигателей или лебёдок. Применяется при возведении конструкций и сооружений значительной протяжённости: стен, перекрытий, покрытий, тоннелей, коллекторов, водоводов, небольших плотин и др.

Блок-форма представляет собой пространственную конструкцию, состоящую из стальных щитов, каркаса, креплений и приспособлений для отрыва щитов от бетона. Монтаж и демонтаж блок-форм осуществляются с помощью подъёмных механизмов. Блок-формы используются преимущественно для бетонирования отдельно стоящих конструкций (фундаментов, колонн и др.).

Несъёмная О. применяется в тех случаях, когда её разборка затруднена; иногда она выполняет функции изоляционной защиты, декоративной или специальной облицовки конструкции (сооружения). В качестве несъёмной О. используются тканая металлическая сетка, железобетонные и керамические плиты, соединённые с основной конструкцией с помощью анкеров, асбестоцементные, стальные или пластмассовые листы.

Особый вид О. — т. н. горная О. (передвижная, створчатая, секционная и др.), предназначенная для возведения бетонной крепи горных выработок.

Работы, связанные с изготовлением, установкой и разборкой О., а также с обслуживанием механизмов и приспособлений для её перемещения, называются опалубочными работами.

Лит.: Совалов И. Г., Топчий В. Д., Опалубочные работы, М., 1971; Руководство по применению опалубки для монолитных железобетонных конструкций, в. 1, М., 1972.

В. Д. Топчий.

Рис. 1. Общий вид стальной разборно-переставной мелкощитовой опалубки ступенчатого фундамента.

Рис. 2. Скользящая опалубка (фрагмент): 1 — домкратный стержень; 2 — гидравлический домкрат; 3 — домкратная рама; 4 — рабочий настил; 5 — щит опалубки; 6 — каркас рабочего настила; 7 — внутренние подвесные подмости; 8 — козырёк по наружному периметру опалубки; 9 — наружные подвесные подмости.

1. опа́лубка;
2. опа́лубки;
3. опа́лубки;
4. опа́лубок;
5. опа́лубке;
6. опа́лубкам;
7. опа́лубку;
8. опа́лубки;
9. опа́лубкой;
10. опа́лубкою;
11. опа́лубками;
12. опа́лубке;
13. опа́лубках.

ОПА́ЛУБКА, -и, жен. (спец.).

1. см. опалубить.

2. Форма будущей бетонной или железобетонной конструкции, наполняемая арматурой и бетонной смесью. Деревянная о. Стальная о.

-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж. тех.

1.

Действие по знач. глаг. опалубить.

2.

Деревянная или металлическая форма, применяемая при возведении бетонных и железобетонных сооружений в процессе укладки и твердения бетона.

Разборная опалубка.

3.

Обшивка, обкладка наружных частей какого-л. сооружения, устройства.

ОПА́ЛУБКА, опалубки, жен. (тех.).

1. Деревянная форма будущего сооружения, наполняемая бетоном и снимаемая после того, как бетон окрепнет.

2. Вообще обкладка, обшивка наружных частей какого-нибудь сооружения. Водонепроницаемая опалубка.

3. только ед. Действие по гл. опалубить.

ж.

1.

процесс действия по гл. опалубить отт. Результат такого действия.

2.

Деревянная или металлическая форма будущего сооружения, наполняемая бетоном и снимаемая после его затвердевания.

ОПАЛУБКА - форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. Наиболее распространены разборно-переставная, объемно-блочная и скользящая (подвижная) опалубка.

ОПАЛУБКА, форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Наиболее распространены щитовые (деревянные, стальные или комбинированные), разборно-переставные и скользящие (подвижные) опалубки. Применяются также несъёмные опалубки (например, из железобетонных или керамических плит) и др.

Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке

(Болгарский язык; Български) — кофраж

(Чешский язык; Čeština) — bednění

(Немецкий язык; Deutsch) — Schalung

(Венгерский язык; Magyar) — zsaluzat

(Монгольский язык) — хашмал хэв

(Польский язык; Polska) — deskowanie

(Румынский язык; Român) — cofraj

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — oplata

(Испанский язык; Español) — encofrado

(Английский язык; English) — formwork; shuttering

(Французский язык; Français) — coffrage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

конструкция из металла, древесины или других материалов, повторяющая внешние очертания изготавливаемой бетонной или железобетонной конструкции и позволяющая удерживать укладываемую в нее бетонную смесь до ее твердения.

Источник: Справочник дорожных терминов
(от палуба, опалубить - покрыть настилом из досок и т.п.), совокупность элементов и деталей, предназначенных для придания требуемой формы монолитным бетонным или железобетонным конструкциям, возводимым на строительной площадке. Выбор типа опалубки определяется характером бетонируемых конструкций или сооружений, соотношением их геометрических размеров, принятой технологией производства работ, климатическими условиями.
наиболее распространена разборно-переставная мелкощитовая опалубка. Она состоит из отдельных щитов, замков для их соединения, поддерживающих элементов, воспринимающих нагрузки, и креплений. Щиты и поддерживающие элементы могут быть выполнены из древесины, фанеры, стали, синтетических материалов или различных их комбинаций. При изготовлении опалубки из металла возможна предварительная укрупнительная сборка щитов в панели или пространственные блоки и последующий механизированный монтаж и демонтаж их, что резко повышает производительность труда. Из элементов разборно-переставной опалубки можно собрать практически любую форму для бетонирования конструкций фундаментов, стен (при высоте 10-15 м), перекрытий, покрытий и пр. По достижении бетоном прочности, допускающей распалубливание, опалубка разбирается и переставляется на новое место. При бетонировании в условиях температур ниже О °С щиты опалубки могут утепляться или оборудоваться нагревателями (термоактивная опалубка). Используются преимущественно электрические нагреватели. Термореактивная опалубка впервые была разработана в СССР (инженер И. И. Богатыревым) и применена в 1950-х гг.
разборно-переставная крупнощитовая опалубка выполняется из деревянных каркасных щитов повышенной несущей способности (массой 150-500 кг) и креплений. Усиленные ребра каркаса опалубки позволяют отказаться от поддерживающих элементов (схваток). Тяжи, удерживающие щиты, крепятся к стальным анкерам, закладываемым в основание или в ранее уложенный бетон сооружения. Монтаж и демонтаж крупнощитовой опалубки осуществляются с помощью подъёмных механизмов.
скользящая опалубка состоит из щитов (стальных, деревянных или комбинированных) высотой 1100-1500 мм, связанных между собой стальными домкратными рамами. На рамы опираются фермы или прогоны рабочего настила, с которого производится укладка бетонной смеси и установка арматуры. К рамам подвешиваются подмости, позволяющие производить первоначальную отделку бетонируемых конструкций. Устанавливаемые на рамах гидравлические (наиболее распространены) или электрические подъёмники (домкраты) обеспечивают одновременное вертикальное движение (скольжение) всей опалубки по бетонируемой конструкции, при этом освобождается затвердевший бетон. Скользящая опалубка применяется главным образом при возведении стен, резервуаров силосов, труб и др. сооружений высотой не менее 12-15 м.
подъёмно-переставная опалубка сочетает конструктивные признаки скользящей и разборно-переставной. Состоит из щитов, специальных креплений и устройств для отрыва опалубки от бетона и её вертикального перемещения. Рабочий настил обычно опирается на бетонируемую конструкцию. Используется в основном для возведения высоких сооружений переменного сечения (труб, градирен и т.п.). При бетонировании уникальных сооружений (таких, например, как Останкинская телебашня) применяются специальные самоподъёмные механизмы. Для защиты от атмосферных осадков, ветра и низких температур на опалубке устанавливаются т. н. тепляки.
горизонтально-перемещаемая (катучая) опалубка состоит из стальных или деревянных щитов и каркаса, смонтированного на тележках или полозьях. Опалубка перемещается по рельсам или направляющим с помощью электродвигателей или лебёдок. Применяется при возведении конструкций и сооружений значительной протяжённости: стен, перекрытий, покрытий, тоннелей, коллекторов, водоводов, небольших плотин и др.
блок-форма представляет собой пространственную конструкцию, состоящую из стальных щитов, каркаса, креплений и приспособлений для отрыва щитов от бетона. Монтаж и демонтаж блок-форм осуществляются с помощью подъёмных механизмов. Блок-формы используются преимущественно для бетонирования отдельно стоящих конструкций (фундаментов, колонн и др.).
несъёмная опалубка применяется в тех случаях, когда её разборка затруднена; иногда она выполняет функции изоляционной защиты, декоративной или специальной облицовки конструкции (сооружения). В качестве несъёмной опалубки используются тканая металлическая сетка, железобетонные и керамические плиты, соединённые с основной конструкцией с помощью анкеров, асбестоцементные, стальные или пластмассовые листы.
особый вид опалубки - т. н. горная опалубка (передвижная, створчатая, секционная и др.), предназначенная для возведения бетонной крепи горных выработок.
пработы, связанные с изготовлением, установкой и разборкой опалубки, а также с обслуживанием механизмов и приспособлений для её перемещения, называются опалубочными работами.
В. Д. Топчий.Источник:"Архитектурный словарь"

жен. casing, centering, decking, encasement, falsework, form

falsework горн.,(для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит.,(для бетонирования) curb,(для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering

ж тех., стр.

Verschalen n, Verschalung f

опалубка ж тех., стр. Verschalen n 1, Verschalung f c

ж. стр.

coffrage m

ж. стр.

revestimiento m, encofrado m, forro m; entibación f(крепление)

бето́нная опа́лубка — encofrado de hormigón

скользя́щая опа́лубка — encofrado móvil (deslizante)

ж. спец.

armatura; rivestitura(обшивка)

ОПА́ЛУБКА -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж.

1. к Опа́лубить.

2. Деревянная или металлическая форма, применяемая при возведении бетонных и железобетонных сооружений в процессе укладки и твердения бетона. Разборная о.

3. Обшивка, обкладка наружных частей какого-л. сооружения, устройства.

◁ Опа́лубочный, -ая, -ое. О. лес. О-ые работы.

* * *

форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. Наиболее распространены разборно-переставная, объёмно-блочная и скользящая (подвижная) опалубка.

* * *

ОПА́ЛУБКА, форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. Наиболее распространены разборно-переставная, объемно-блочная и скользящая (подвижная) опалубка.

горная (a.shuttering, shutters, forms, formwork; н.Schalung; ф.coffrage, revetement; и.encofrado, revestimiento) - передвижная (переставная) конструкция-форма, предназначенная для возведения в горн. выработке монолитной бетонной (железобетонной) крепи заданной конфигурации и размеров. Изготавливают O. преим. из металла (сталь, алюминиевые сплавы). Совр. O. - инвентарные передвижные или разборно-переставные конструкции. Выбор типа O. определяется формой и поперечными размерами выработки, принятой технологией произ-ва работ и др.

Передвижные O. отличают меньшие (по сравнению co вторым типом конструкций) трудоёмкость монтажа, демонтажа и время на эти операции. Сущность технологии применения этих O. заключается в том, что после отрыва от затвердевшего бетона поперечные размеры O. уменьшают; это даёт возможность переместить её по выработке. Ha месте бетонирования O. вновь раздвигают, контур её приобретает размеры и конфигурацию выработки в свету. Среди наиболее распространённых передвижных O. для горизонтальных (слабонаклонных) выработок - шарнирно-складывающаяся O. сводчатого очертания. O. этого типа состоят из неск. секций, объединённых болтовыми связями. Каждая секция выполнена из отдельных сегментов (рёбра жёсткости из прокатных профилей, покрытые стальными листами), шарнирно соединённых между собой (рис. 1, a).

Рис. 1. Схемы шарнирно-складывающихся (a, б) опалубок: 1 - обделка; 2 - сегменты опалубки; 3 - домкраты; 4 - лебёдка; 5 - положение опалубки в сложенном виде; 6 - монтажная тележка; 7 - верхние сегменты; 8 - транспортный мост; 9 - откидные сегменты; 10 - нижний сегмент.

Наружная поверхность секций опалубки может иметь упругое покрытие, уменьшающее усилия её отрыва от бетона и исключающее очистку и смазку секций. Монтаж, демонтаж и транспортировка O. осуществляются c помощью самоходной монтажной тележки, оснащённой гидравлич. домкратами и лебёдками. Ha одной тележке последовательно перемещают все секции O. Габариты этого вспомогат. средства и O. подбирают из расчёта пропуска транспортных средств, размещения вентиляционных коробов и др. коммуникаций. B выработках кругового очертания применяют шарнирно- складывающуюся O., каждая секция к-рой состоит из двух верхних и нижнего сегментов, к к-рым шарнирно прикреплены боковые откидные сегменты (рис. 1, б). Для снятия, установки и перемещения сегментов используют самоходный перестановщик c домкратными устройствами и канатными полиспастами, передвигающийся по транспортному мосту. Разновидность передвижных O. - скользящая O., непрерывно перемещающаяся за проходческим агрегатом по мере бетонирования. При стр-ве тоннелей горн. способом иногда используют целиком перемещаемые секции дл. 10-15 м для раздельного бетонирования свода и стен тоннеля. При возведении монолитной бетонной крепи в вертикальных выработках (стволах) широко распространены передвижные металлич. O. (рис. 2), подразделяемые по нескольким признакам: по конструкции (створчатая, секционная, створчато-секционная, O. co щитом-полком, полок-O., самоцентрирующаяся O., шагающая O. и др.); по способу устройства пикотажной перемычки (без опорного поддона, c опорным поддоном); по типу связи опорного поддона c O. (жёстко прикреплён к O., прикреплён к O. c возможностью нек-рого перемещения, имеет самостоят, систему подвески); по способу подвески (к проходч. полку, на канатах к спец. лебёдкам, к направляющим канатам, шагающая без подвески); по способу отрыва от бетона (c ручными механизмами отрыва, самоотрывающаяся). Высота O. зависит в осн. от устойчивости незакреплённых породных стенок ствола, колеблется от 1,5 до 5 м.

Рис. 2. Секционная передвижная металлическая опалубка для вертикальных стволов: 1 - подвесные канаты; 2 - винтовые стяжки для сжатия и разжатия секций; 3 - винтовые стяжки для выравнивания опалубки; 4 - секции формующей оболочки; 5 - каркас жёсткости.

Из разборно-переставныx O. наиболее применяемая конструкция - сборно-разборная тюбинговая O. (используют при стр-ве тоннелей горн. способом). Состоит из стальных тюбингов, соединяемых болтами. Для монтажа и демонтажа тюбинговых секций (шир. 1 м) применяют укладчики рычажного типа (головной и хвостовой), перемещаемые по рельсам на кронштейнах, прикреплённых к внутр. поверхности O. (рис. 3).

Рис. 3. Схема сборно-разборной тюбинговой опалубки: 1 - обделка; 2 - тюбинги; 3 - укладчик; 4 - монтажная тележка; 5 - кронштейны.

Тюбинги массой 0,5 т перевозят к месту сборки на узкоколейных платформах. При возведении монолитной бетонной крепи в горизонтальных подземных выработках распространена также металлич. инвентарная сборно-переставная O. (рис. 4), каждая секция к-рой состоит из арочных кружальных рёбер и формирующей оболочки в виде уложенных вплотную друг к другу металлич. затяжек из листовой стали.

Рис. 4. Инвентарная сборно-переставная металлическая опалубка для горизонтальных выработок: 1 - арочные кружальные рёбра; 2 - формующая оболочка из затяжек.

Возведение крепи производят посекционно. Для этого O. наращивают секциями по 2 м. Вдоль выработки затяжки стыкуют посредством пальцев, a к кружальным рёбрам их крепят c помощью пружинных замков.

Применение передвижной и разборно-переставной O. позволяет выполнять непрерывное бетонирование обделок c высокими темпами. Длина комплекта O. зависит от скорости бетонирования, a также минимально допустимого времени выстойки бетона, составляя от 8-10 до 15-20 м и более.

Дальнейшее совершенствование O. связано c облегчением их конструкции, повышением степени манёвренности, a также уровня механизации и автоматизации технол. операций.Л. B. Маковский, Б. M. Усан-Подгорнов.

совокупность элементов и деталей, предназнач. для образования формы монолитных бетонных или ж.-б. конструкций и сооружений, возводимых на строит, площадке. О. изготовляется из дерева, металла, фанеры, железобетона, пластмасс и др. материалов. Наиболее распространены разборно-переставная. объёмно-блочная и скользящая (подвижная). Выбор типа О. определяется характером бетонируемых конструкций (сооружений), соотношением их геом. размеров, принятой технологией произ-ва работ, климатич. условиями (см. рис.).

Общий вид стальной разборно-переставной опалубки ступенчатого фундамента

Скользящая опалубка для высоких сооружений (фрагмент): 1 - домкратный стержень; 2 - гидравлический домкрат; 3 - домкратная рама; 4 - рабочий настил; 5 - щит опалубки; 6 - ферма рабочего настила; 7 - внутренние подвесные подмости; 8 - наружные подвесные подмости; 9 - козырёк по наружному периметру опалубка

falsework горн.,(для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит.,(для бетонирования) curb,(для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering

* * *

брит. shuttering, shutters, formwork; амер. forms

отделя́ть опа́лубку (от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete )

отрыва́ть опа́лубку (от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete )

снима́ть опа́лубку — remove the forms

снима́ть опа́лубку с бето́на — demould concrete

устана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) forms

кату́чая опа́лубка — rolling forms

крупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] forms

мелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] forms

несъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] forms

переставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling forms

опа́лубка под кро́влю — sheathing

подъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing forms

разбо́рная опа́лубка — knock-down forms

скользя́щая опа́лубка — slip forms

опа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathing

щитова́я опа́лубка — panel forms

* * *

formwork

ж. строит.

cassaforma f, cassero m, armatura f

- деревянная опалубка

- щитовая опалубка

техн.

1)(действие) па́лублення, стелюва́ння

2)(форма) па́луб, стели́на

- дощатая опалубка

- щитовая опалубка

техн.

1)(действие) па́лублення, стелюва́ння

2)(форма) па́луб, стели́на

- дощатая опалубка

- щитовая опалубка