«Рубанок»

Iсм. Столярное дело.

инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из деревянной или металлические колодки, резца и клина. Древнейшие Р. найдены в Помпеях и относятся к 1 в. н. э. В древности и в средние века Р. применялся мало, основным орудием для строгания был Скобель. Широкое распространение Р. началось в 15—16 вв. В зависимости от вида строгания (плоского, профильного), размера колодок, профиля и угла присадки резца различают следующие Р.: шерхебель — для плоского грубого строгания с закруглённым лезвием резца; одинарный и двойной Р. (со стружколомателем) и Р. — медведку (удлинённый с двумя ручками) — для чистового строгания; фуганок и полуфуганок (отличается большой длиной колодки) — для чистового строгания, строжки больших плоскостей под линейку и пригонки деталей; шлифтик — для снятия особенно тонкой стружки; цинубель — для нанесения мелких дорожек на поверхностях деталей, предназначенных для склеивания; зензубель — для выборки четвертей; фальцгобель — для зачистки четвертей; шпунтубель — для выборки шпунта; грунтубель — для выборки трапециевидного паза поперёк волокон; калевка — для фигурной обработки лицевых поверхностей деталей; горбач (с криволинейной колодкой) — для обработки криволинейных поверхностей (выпуклой, вогнутой). Применяются ручные электрифицированные Р.

1. руба́нок;
2. руба́нки;
3. руба́нка;
4. руба́нков;
5. руба́нку;
6. руба́нкам;
7. руба́нок;
8. руба́нки;
9. руба́нком;
10. руба́нками;
11. руба́нке;
12. руба́нках.

РУБА́НОК, -нка, муж. Столярный строгальный инструмент в виде деревянной колодки с широким, наклонно поставленным лезвием внутри.

| прил. рубаночный, -ая, -ое.

-нка, м.

Ручной инструмент для строгания дерева в виде колодки с вставленным в нее широким лезвием.

РУБА́НОК, рубанка, муж. Инструмент для гладкого строгания дерева в виде деревянной колодки с вставленным в нее наклонно широким лезвием (железком).

м.

Столярный инструмент для ручного строгания древесины в виде деревянной колодки с вставленным в неё широким лезвием.

РУБАНОК - ручной деревообрабатывающий инструмент для получения строганием плоских или фигурных поверхностей. Состоит из колодки со сквозным гнездом (летком), в которое вставляется стальной резец. Различают рубанки: горбачи, зензубели, калевки, фальцгобели, цинубели, шерхебели, шпунтубели и др.

руба́нок род. п. -нка (напр., у Л. Толстого и др.), укр. руба́нок. Из нж.-нем. rûbank, нов.-в.-н. Raubank "большой рубанок" (Сасс 10), "длинный рубанок для сглаживания неровностей, фуганок" (Кестнер, ZfslPh 21, 343; Граф, Wiss. Zschr. im Wartheland, 1943, 326; Фасмер, ZfslPh 20, 406), не через датск. rubänk, шв. rubank, вопреки Маценауэру (LF 17, 181), потому что эти последние сами происходят из нж.-нем. (Ельквист 848; Фальк–Торп 907). Интересно отметить, что и нов.-в.-н. Fugebank заим. в русск. фуга́нок (см.). Связь с руби́ть носит исключительно характер народн. этимологии, вопреки Преобр. (II, 218); см. Маценауэр, там же.

муж.;
тех. planeм. plane.

plane

м

Hobel m

рубанок м Hobel m 1d

рубанокHobel

м.

rabot m

м.

cepillo m, garlopa f

м.

pialla f

РУБА́НОК -нка; м. Ручной инструмент для строгания дерева в виде деревянной колодки с наклонно вставленным в неё широким лезвием.

◁ Руба́ночный, -ая, -ое. Р-ое лезвие. Р-ая колодка.

* * *

ручной деревообрабатывающий инструмент для получения строганием плоских или фигурных поверхностей. Состоит из колодки со сквозным гнездом (летком), в которое вставляется стальной резец. В зависимости от формы обрабатываемой поверхности различают рубанки: горбачи, зензубели, калёвки, фальцгобели, цинубели, шерхебели, шпунтубели и др.

* * *

РУБА́НОК, ручной деревообрабатывающий инструмент для получения строганием плоских или фигурных поверхностей. Состоит из колодки со сквозным гнездом (летком), в которое вставляется стальной резец. Различают рубанки: горбачи, зензубели, калевки, фальцгобели, цинубели, шерхебели, шпунтубели и др.

инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из дерев. или металлич. колодки, резца и зажимного клина. В зависимости от вида строгания (плоского, профильного), размера колодки, профиля и угла присадки резца различают следующие Р.: шерхебель (с закруглённым лезвием резца) - для грубого строгания; одинарный и двойной Р. (со стружколомателем) и Р.-медведку (удлинённый с двумя ручками) - для чистового строгания; фуганок и полуфуганок (отличаются большой длиной колодки) - для чистового строгания, строгания больших плоскостей под линейку и пригонки деталей; шлифтик - для снятия особенно тонкой стружки; цинубель - для нанесения мелких дорожек на поверхностях деталей, предназнач. для склеивания; зензубель - для выборки четвертей; фальцгобель - для зачистки четвертей; шпунтубель - для выборки шпунта; грунтубель - для выборки трапециевидного паза поперёк волокон; калёвка - для фигурной обработки лицевых поверхностей деталей; горбач (с криволинейной колодкой) - для обработки криволинейных поверхностей (выпуклой, вогнутой). Применяются ручные электрифицир. Р. См. рис.

Рубанок со стружко-ломателем (а) и фуганок (б)

Электрифицированный рубанок

РУБАНОК — ручной столярный строгальный инструмент для гладкой обработки деревянных изделий; представляет собой стальную режущую пластину шириной 40 — 50 мм, которая закрепляется с углом наклона 45° в щели деревянной или металлической колодки длиной 200 — 300 мм. Толщина снимаемой стружки зависит от того, насколько лезвие пластины выступает из щели в плоскости строгания. Существует много видов конструкций рубанков, которые

используются для разных способов обработки поверхности древесины. Находят применение электрифицированные рубанки.