I
(нем. Schliff, от schleifen — точить, шлифовать)
в геологии, пластинка горной породы, минерала или ископаемого угля, предназначенная для микроскопических исследований. Наиболее широко применяются прозрачные Ш., представляющие собой пластинку толщиной 0,02—0,03 мм, изготовляемую в основном из силикатных горных пород. Большинство минералов при указанной толщине прозрачны, что позволяет изучать их с помощью поляризационного микроскопа (оптические свойства минералов, их формы, характер взаимоотношений и др.). Исследование прозрачных Ш. — один из основных методов петрографии (См. Петрография). При изучении ископаемых углей используют Ш. толщиной 0,005— 0,035 мм (см. Углепетрография). Ш. изготовляется путём пришлифовки на специальных станках среза горной породы или минерала произвольной толщины с одной стороны, наклейки пришлифованной стороны канадским бальзамом (См. Бальзамы)(или другими органическими смолами) к предметному стеклу и последующего шлифования другой поверхности до нужной толщины пластинки.
Для изучения состава минералов с помощью спектрального анализа рентгеновского (См. Спектральный анализ рентгеновский) изготовляют прозрачно-полированные Ш., в которых верхняя поверхность особенно тщательно полируется. В случае непрозрачных (в основном рудных) минералов применяют полированные Ш. (т. н. аншлифы) — произвольной толщины пластинки (обычно 1,0—0,5 см), отполированные с одной стороны, которые монтируются на предметном стекле с помощью мастики или пластилина. Изучение аншлифов рудных минералов составляет объект исследования одной из важных отраслей минералогии — минераграфии.
Л. М. Борсук.
IIв технике,
1) образец (преимущественно металлический) для макро- или микроскопического исследования (соответственно макрошлиф или микрошлиф). Для получения Ш. подготовленную плоскую поверхность исследуемого образца шлифуют, полируют (микрошлиф), а затем подвергают травлению химически активными веществами (либо нагреву в газовой среде или вакууме). Из-за различия физико-химических свойств зёрен разных фаз, а также пограничных участков происходят избирательное травление и испарение, в результате чего на Ш. образуется макро- или микрорельеф, который исследуется соответственно невооруженным глазом или под микроскопом. См. также Макроструктура,Микроструктура.
2) Герметичное соединение пришлифованных поверхностей различных стеклянных, кварцевых или металлических деталей.
-а, м. геол.
Тонкая отполированная пластинка минерала или горной породы, изготовляемая для микроскопического исследования.
[нем. Schliff]
ШЛИФ, шлифа, муж. (нем. Schliff) (спец.). Тонкая отполированная пластинка металла или минерала, подвергаемого микроскопическому исследованию.
м.
Тонкая отшлифованная прозрачная пластинка минерала или горной породы, изготовляемая для микроскопического исследования.
ШЛИФ (нем. Schliff) -..1) тонкая отполированная пластинка горной породы, минерала или ископаемого угля; препарат, предназначенный для изучения минералов под микроскопом в проходящем свете, а также минерального состава и структуры горных пород. Толщина шлифа 0,02-0,03 мм
2)] Образец металла, подготовленный для микроскопических исследований.
(нем. Schliff)
в гистологии — гистологический препарат кости или зуба в виде тонкой полированной пластинки.
ШЛИФ -а; м. [нем. Schliff] Спец. Тонкая отполированная пластинка минерала или горной породы, изготовляемая для микроскопического исследования.
* * *
шлиф(нем. Schliff), 1) тонкая отполированная пластинка горной породы, минерала или ископаемого угля; препарат, предназначенный для изучения минералов под микроскопом в проходящем свете, а также минерального состава и структуры горных пород. Толщина шлифа 0,02—0,03 мм.2) Образец металла, подготовленный для микроскопических исследований.
* * *
ШЛИФШЛИФ (нем. Schliff),
1) тонкая отполированная пластинка горной породы(см. ГОРНЫЕ ПОРОДЫ), минерала(см. МИНЕРАЛ) или ископаемого угля(см. УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ); препарат, предназначенный для изучения минералов под микроскопом в проходящем свете, а также минерального состава и структуры горных пород. Толщина шлифа 0,02—0,03 мм.
2) Образец металла, подготовленный для микроскопических исследований.
(нем. Schliff, от schleifen - точить, полировать * a.thin-section metallographic specimen, micro-section metallographic specimen; н.Schliff; ф.lame mince, plaque mince; и.corte de roca) - тончайший (толщиной обычно 0,02-0,03 мм, a в ряде случаев и тоньше) срез горн. породы или минерала, предназначенный для изучения его под микроскопом в лучах проходящего, обычно поляризованного, света. Большинство минералов в Ш. становится прозрачными, и их оптич. свойства (форма кристаллов, окраска и её изменение в поляризованном свете, особенности спайности, геом. соотношения между кристаллографич. и оптич. элементами) помогают распознать минерал, a в ряде случаев и определить его примерный состав. Изучение г. п. и минералов в Ш. широко применяется в петрографии и минералогии. Ш. изготовляются путём предварит. подшлифовки одной из поверхностей небольшого штуфа, наклейки её на предметное стекло и последующего стачивания на вращающемся механич. диске всего избытка толщины кусочка до получения тонкой пластинки, на к-рую потом наклеивают покровное стекло (клеем служит канадский бальзам, реже др. смолы). Для спец. исследований Ш. изготовляют без покровного стекла, их свободная поверхность приполировывается (прозрачно-полированный Ш.). Для изучения непрозрачных в проходящем свете г. п. и минералов изготовляются аншлифы - срезы, пришлифованные и отполированные только c одной стороны. B таких препаратах минералы изучаются под микроскопом в отражённом свете c помощью спец. прибора - опак-иллюминатора.A. M. Борсук.
(нем. Schliff, от schleifen - точить, шлифовать) - 1) образец или срез горной породы либо др. материала, подготовл. шлифованием для исследования под микроскопом. Различают прозрачные (петрография.) Ш. и непрозрачные (рудные), или аншлифы. Петрография. Ш. - прозрачная пластинка горной породы толщ. 25 - 30 мкм, приклеенная канадским бальзамом к предметному стеклу и обычно заклеенная сверху тонким покровным стеклом; исследуется в проходящем поляризов. свете. Рудный Т. - небольшой образец, содержащий непрозрачные минералы, шлифов, и полиров, с одной стороны; исследуется в отражённом поляризов. свете.
2) Образец металла или металлич. сплава, подготовл. для макро- или микроскопия, исследования. Плоскую поверхность образца шлифуют (макрошлиф) или полируют до зеркального блеска (микрошлиф), а затем подвергают травлению химически активными в-вами (либо нагреву в окислит. газовой среде или вакууме). Вследствие различия физ.-хим. св-в отд. составляющих структуры материала происходит избират. травление, окисление и испарение, в результате чего на Ш. образуется макро- либо микрорельеф, а также возникает разная окраска структурных составляющих, благодаря чему в отражённом свете выявляется структура металла (сплава).
ШЛИФ — (1) в геологии — образец, вырезанный из горной породы или минерала в виде тонкой пластины (0,01 — 0,03 мм) и отшлифованный с обеих сторон. Различают Ш. прозрачные (петрографические) и непрозрачные (рудные). Изучение их под микроскопом в проходящем или отражённом свете даёт возможность определить и исследовать природу (структуру) минерала или горной породы; (2) в металлографии — образец металла или сплава, подготовленный для микроскопического исследования в отражённом свете. Плоскую поверхность образца шлифуют (макрошлиф) или полируют (микрошлиф) до зеркального блеска, после чего подвергают травлению. На Ш. образуется рельеф, который и исследуют для выявления структуры металла или сплава; (3) в вакуумной технике — герметичное соединение пришлифованных поверхностей (преимущественно для соединения стеклянных трубок в вакуумных установках).
lap, microsection, ream, metallographic sample, metallographic section, section
* * *
шлиф м.(micro)section metallographic specimen
косо́й шлиф полупр. — angle lap(ping)
* * *
metallographic speciment
м.
sezione f polita; provino m a sezione polita
техн.
шліф
- металлографический шлиф
техн.
шліф
- металлографический шлиф
(нем. Schliff), 1) тонкая отполированная пластинка горн. породы, минерала или ископаемого угля; препарат, предназначенный для изучения минералов под микроскопом в проходящем свете, а также минер. состава и структуры горн. пород. Толщ. Ш. 0,02-0,03 мм. 2) Образец металла, подготовленный для микроскопич. исследований.
Шлиф - тонкий прозрачный срез горной породы, подготовленный для микроскопического анализа
Источник: " ГОСТ 30629-99. Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний"
(введен в действие Постановлением Госстроя России от 27.06.2000 № 62)
2)] Образец металла, подготовленный для микроскопических исследований.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.