«Чувствительный элемент»

часть измерительного преобразователя (датчика) в измерительных или автоматических управляющих системах, которая непосредственно воспринимает воздействующую на него физическую величину. Ч. э. служат мембраны, гироскопы, терморезисторы, тензорезисторы, катушки индуктивности, пьезо-кварцевые пластинки и др.

detector element

часть измерит. прибора или первичного измерительного преобразователя, с помощью к-рой воздействующая на элемент физ. величина преобразуется в нек-рую др. величину, удобную для последующего использования в измерит. или управляющих устройствах. Напр., в электрич. реле Ч. э. является катушка индуктивности, создающая магнитное поле, в манометре - мембрана, на к-рую действует измеряемое давление.

detector, detecting [detector] element, sensing [sensitive] element

* * *

sensing element

elemento sensibile, sensore m

Преобразователь электромагнитного излучения в электрический сигнал - реагирующий на электромагнитное излучение пламени в инфракрасном, видимом или ультрафиолетовом диапазоне длин волн, в соответствии со спектром электромагнитного излучения.

Источник: НПБ 72-98

Часть извещателя, предназначенная для обнаружения (появления признаков нарушителя и/или) изменения состояния (охраняемого объекта), указывающего наличие опасности.

Источник: ГОСТ Р 50775-95 (МЭК 60839-1-1:1988)