«Стяжка»

тонкий прочный слой в многослойных конструкциях зданий, предназначенный для восприятия и передачи нагрузок (например, от находящихся на кровлях или полах людей, грузов, оборудования) на нижележащий слой тепло или звукоизоляции. С. применяют при недостаточной жёсткости нижележащего слоя для создания ровной поверхности, обеспечивающей укладку вышележащих слоев (гидроизоляции кровли или покрытия пола). С. бывают монолитные (цементно-песчаные, асфальтобетонные и т. п.) и сборные, в виде тонких (толщиной 4—5 см) плит из гипсоцемента или керамзитобетона (индустриальная С.).

1. стя́жка;
2. стя́жки;
3. стя́жки;
4. стя́жек;
5. стя́жке;
6. стя́жкам;
7. стя́жку;
8. стя́жки;
9. стя́жкой;
10. стя́жкою;
11. стя́жками;
12. стя́жке;
13. стя́жках.

СТЯ́ЖКА, -и, жен.

1. см. стянуть 1 и стянуться.

2. Тонкий и прочный слой в многослойных конструкциях перекрытий и покрытий. Монолитная с. Сборная с.

-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. спец.

1.

Действие по глаг. стянуть—стягивать (в 3 знач.).

2.

То, чем стягивают, скрепляют.

Стяжка из проволоки. Цементная стяжка.

3.

Часть сцепки железнодорожных вагонов.

Вагоны с винтовыми стяжками.

СТЯ́ЖКА, стяжки, жен. (спец.).

1. только ед. Действие по гл. стянуть в 1 знач. - стягивать.

2. То, чем стягивают (см. стянуть в 1 знач.); прибор для сцепки вагонов.

ж.

1.

действие по гл. стягивать 4., стянуть II

2.

То, чем стягивают, скрепляют что-либо.

3.

Часть сцепки железнодорожных вагонов.

Стяжка - основание под покрытие. Стяжка - слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. Стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. С помощью стяжки укрываются различные трубопроводы, распределяются нагрузки по нежестким нижележащим слоям пола на перекрытии.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

монолитный или сборный слой прочного материала, устраиваемый для выравнивания нижерасположенного слоя или придания покровному слою конструкций кровель и полов требуемого уклона

(Болгарский язык; Български) — замазка

(Чешский язык; Čeština) — mazanina

(Немецкий язык; Deutsch) — Deckschicht; Ausgleichsschicht

(Венгерский язык; Magyar) — kiegyenlítő kötőréteg

(Монгольский язык) — татаас

(Польский язык; Polska) — gładź powłokowa

(Румынский язык; Român) — tirant

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — cementna košuljica

(Испанский язык; Español) — capa de agarre

(Английский язык; English) — surface course; screed

(Французский язык; Français) — chape

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
изделие, служащее для обеспечения плотного соединения створок спаренных дверей или окон. (Смотри: ГОСТ 27346-87. Изделия замочно-скобяные. Термины и определения.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен. buckle винтовая стяжка ≈ screw coupling

buckle,(в соединениях шипов) draft, brace rod, tie rod, splicing лесн., stay, strainer, tie,(напр. в опалубке) bracing wire

СТЯ́ЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Спец.

1. к Стяну́ть - стя́гивать (2 зн.). С. печи железным обручем. С. бочки. Заниматься стяжкой.

2. То, чем стягивают, скрепляют. С. из проволоки. Цементная с. Стяжки шасси. Сборная с.

3. Часть сцепки железнодорожных вагонов. Вагоны с винтовыми стяжками. Сцепная с.

тонкий и относительно прочный слой в многослойных конструкциях перекрытий и покрытий зданий, предназнач. для восприятия и передачи нагрузок (напр., от находящихся на кровлях или полах людей, грузов, оборудования) на нижележащий слой тепло- или звукоизоляции. Различают С. монолитные (цементно-песчаные, асфальтобетонные и т. п.) и сборные (индустр. С.) в виде тонких панелей из гипсоцемента или керамзитобетона.

buckle,(в соединениях шипов) draft, brace rod, tie rod, splicing лесн., stay, strainer, tie,(напр. в опалубке) bracing wire

* * *

1. мех. tie, rod, brace, stay

2. стр. covering

ваго́нная стя́жка — car coupler

винтова́я стя́жка — turn buckle

про́волочная стя́жка — stay wire

рессо́рная стя́жка — spring clamp, spring-leaf retainer, spring hoop

* * *

tie

ж.

1)tirante m; tenditore m

2)(фермы) catena f;(опалубки) strettoio m, morsetto m

3)(бетонная, цементная) massetto m

4)(стягивание) stringimento m; serraggio m

•

- анкерная стяжка

- цементно-песчаная стяжка

техн.

1)(действие) стяга́ння, (неоконч. д. - ещё) стя́гування

2)(то, чем стягивают) стя́гель, -ля, стяга́ч, -ча́

- вагонная стяжка

- цепная стяжка

техн.

1)(действие) стяга́ння, (неоконч. д. - ещё) стя́гування

2)(то, чем стягивают) стя́гель, -ля, стяга́ч, -ча́

- вагонная стяжка

- цепная стяжка