(франц. force-majeur)
см. Непреодолимая сила.
сила вещей (о физической невозможности бороться)
Ср. Невралгия действительно разразилась с утра... но он был рад этому предлогу (чтоб не явиться на приглашение), этой физической невозможности — force majeure, — как он выражался про себя, по-французски.
П. Боборыкин. На ущербе. 1, 21.
Ср. Нужно бороться, чтобы жить. С кем бороться? с природой, с тем не зависящим от человеческого хотенья, что называется force majeure, с обстоятельствами, вытекающими из силы вещей...
Арабеска. Рыцарь духа. ("Новости" 27-го июня 1899 г.).
Ср. Force majeure — высшая сила.
См. физической возможности нет.
ФОРС-МАЖО́Р, форсмажора, муж. (франц. force majeure) (книжн.). Обстановка, вынуждающая действовать определенным образом, вопреки намерению, плану; обстоятельство, которое невозможно предотвратить или устранить.
м.
1.
Обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены контрактом, договором и т.п., не могли быть предотвращены или устранены путём осуществления соответствующих мероприятий, освобождают от ответственности за неисполнение договора; чрезвычайные обстоятельства.
2.
Обстановка, вынуждающая действовать вопреки намерениям или плану.
ФОРС-МАЖОР - см. Непреодолимая сила.
ФОРС-МАЖОР, смотри Непреодолимая сила.
муж. force majeurм. юр. force majeur.
м.
force f majeure
м. книжн.
fuerza mayor
м. книжн.
forza maggiore
不可抗力, 不可抗力事件, 天灾, 自然灾害
(фр. force majeure) - в гражданском праве - событиестихийное бедствиеубыткинепреодолимая силавалютные ограничения и др.), революции, войны, забастовки т.п. Понятие юридического Ф.-м. не имеет четкого юридического определения. Как правило, контрагенты устанавливают случаи непредвиденных обстоятельств и их правовые последствия в договорном порядке. В результате Ф.-м. возможно полное или частичное освобождение от имущественной ответственности за неисполнение договора. Не признаются форс-мажорными обстоятельства, которые по сути являются коммерческим риском, например, трудности в связи с неблагоприятной конъюнктурой рынка, изменение цен и т.д.
(фр. force majeure)
пункт (статья) в договоре, предусматривающий обстоятельства,при возникновении которых стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору. В соответствии с судебной и предпринимательской практикой обстоятельства Ф.-м. должны носить объективный (или всеобщий) и абсолютный характер. Объективность означает их воздействие на всех или значительное число лиц, а не только на должника. Абсолютность обстоятельств Ф.-м. предполагает невозможность исполнения обязательств независимо от усилий должника. В случае когда стороны в договоре указали перечень Ф.-м., суды признают таковыми лишь обстоятельства, отвечающие принципам объективности (всеобщности) и абсолютности.
Различают форс-мажорные обстоятельства: а) стихийного характера -..наводнения, землетрясения, заносы и т.п.;
б) юридического характера - решения высших государственных органов о запрете экспорта или импорта, введении валютных ограничений и т.п.; в) социального характера - военные действия, государственные перевороты,забастовки
и др. К обстоятельствам социального ха-. рактера относят также эпидемии, связанное с ними введение карантина и т.п.
Не признаются Ф.-м. обстоятельства экономического или хозяйственного характера, например неблагоприятная конъюнктура рынка, изменение цен, валютных курсов. Не допускаются ссылки на положения национального законодательства.
Законодательство РФ устанавливает, что лицо, не исполнившее или ненадлежаще исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие обстоятельств непреодолимой силы. т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств (п. 3 ст. 401 ГК РФ).
Под непреодолимой силой в зарубежной и внешнеторговой практике понимают форс-мажорные обстоятельства стихийного характера. Однако, несмотря на использование термина "непреодолимая сила",законодательство РФ предполагает учет любых обстоятельств Ф.-м.
Пугинский Б.И,
ФОРС-МАЖО́Р форс-мажо́ра;ФОРСМАЖО́Р, форсмажо́ра; м. [франц. force majeur] Юрид. Чрезвычайное и непреодолимое при данных обстоятельствах событие (наводнение, шторм и т.п.), освобождающее от ответственности за исполнение договора.
◁ Форс-мажо́рный; Форсмажо́рный, -ая, -ое. Ф-ые обстоятельства.
* * *
форс-мажо́рсм. Непреодолимая сила.
* * *
ФОРС-МАЖОРФОРС-МАЖО́Р, см. Непреодолимая сила(см. НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА).
неотвратимое событие, чрезвычайные обстоятельства (например, стихийное бедствие), освобождающие полностью или частично от исполнения договорных обязательств сторон.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.