«Ретушь»

(франц. retouche, от retoucher — подрисовывать, подправлять, буквально — снова касаться)

исправление изображений (рисунков, фотоснимков и т.п.). Выполняется прорисовкой карандашами или красками, выскабливанием отдельных участков или химической обработкой (травлением эмульсии фотографического слоя). В полиграфии применяется для подготовки оригиналов к печати и исправления негативов и диапозитивов перед изготовлением печатных форм. Различают Р. техническую, устраняющую случайные дефекты (точки, пятна, царапины и т.п.), и градационную, заключающуюся в усилении или ослаблении плотности отдельных участков полутонового изображения. В картографическом производстве выполняется расчленительная Р., при которой на штриховых абрисных (см. Абрис) негативах выделяется одна из красок путём закрывания остальных, т. е. производится расчленение штриховых элементов по цвету. Р. выполняется, как правило, вручную, а на больших площадях — Аэрографом.

1. ре́тушь;
2. ре́туши;
3. ре́туши;
4. ре́тушей;
5. ре́туши;
6. ре́тушам;
7. ре́тушь;
8. ре́туши;
9. ре́тушью;
10. ре́тушами;
11. ре́туши;
12. ре́тушах.

РЕ́ТУШЬ, -и, жен. Подрисовка для исправления рисунка, изображения на фотографических негативах и снимках, их специальная обработка для улучшения при печатании.

-и, ж.

Исправление изображения на фотографиях в процессе их печатания и на рисунках подрисовкой, подкрашиванием или легкой химической обработкой, а также восстановление стершихся элементов гравюрной доски.

Фотография не особенно хороша, бледна и много ретуши. Репин, Письмо В. В. Стасову, 8 апр. 1874.

[франц. retouche]

РЕ́ТУШЬ (ретушь устар.), ретуши, мн. нет, жен. (франц. reouche).

1. Обработка фотографических негативов или снимков с целью устранения недостатков.

|| Подрисовка на фотографическом снимке. Неумелая ретушь. Грубая ретушь.

2. Обработка камня скалыванием при выделке из него орудия (археол.). Ретушь появилась с первыми каменными орудиями.

ж.

1.

Обработка изображений на фотографическом отпечатке, негативе или на диапозитиве и оттисках всех видов печати с целью исправления, восстановления стершихся элементов изображения.

отт. Следы такой обработки на фотографическом снимке.

2.

Отделка чего-либо с целью улучшения.

РЕТУШЬ (франц. retouche) - исправление изображений (рисунков, фотоснимков и т. д.) прорисовкой их карандашами или красками, выскабливанием отдельных участков или химической обработкой (травлением эмульсии фотографического слоя). В полиграфии применяется для подготовки оригиналов и исправления негативов и диапозитивов, предназначенных для фотомеханического изготовления печатных форм.

жен. retouch, retouchingж. retouching.

retouch, retouching, shade

ж

Retusche f

ретушь ж Retusche f c

ж.

retouche f

ж.

retoque m

ж.

ritocco m, ritoccatura f

усиление или ослабление тона (яркости) некот. участков негативов или диапозитивов при подготовке к печати почт, марок. Р. производится механическим или химическим способом. При механической Р. отдельные места изображения ослабляют, нанося на негатив вручную (тушью, анилиновым красителем или карандашом) дополнительные плотности. Теми же приемами усиливают участки ни диапозитиве. При химической Р. усиление или ослабление изображения достигается действием химических в-в на сравнительно больших участках.

РЕ́ТУШЬ -и; ж. [франц. retouche]

1. к Ретуши́ровать. Зарабатывать ретушью.

2. Результат ретуширования. Снимок без ретуши. На фотографии заметна р.

* * *

(франц. retouche), исправление изображений (рисунков, фотоснимков и т. д.) прорисовкой их карандашами или красками, выскабливанием отдельных участков или химической обработкой (травлением эмульсии фотографического слоя). В полиграфии применяется для подготовки оригиналов и исправления негативов и диапозитивов, предназначенных для фотомеханического изготовления печатных форм.

* * *

РЕ́ТУШЬ (франц. retouche), исправление изображений (рисунков, фотоснимков и т. д.) прорисовкой их карандашами или красками, выскабливанием отдельных участков или химической обработкой (травлением эмульсии фотографического слоя). В полиграфии применяется для подготовки оригиналов и исправления негативов и диапозитивов, предназначенных для фотомеханического изготовления печатных форм.

(франц. retouche, от retoucher - подрисовывать, подправлять) в полиграфии - исправление оригиналов, негативов и диапозитивов для улучшения градац. хар-к и устранения недостатков цветоделения и технич. дефектов. Р. выполняют ручной прорисовкой оригинала, негатива или диапозитива, хим. или механич. обработкой поверхности, осветляя или усиливая участки, подвергаемые Р.

retouch, retouching, shade

* * *

retouch(ing)

негати́вная ре́тушь — negative retouch(ing)

позити́вная ре́тушь — positive retouch(ing)

техни́ческая ре́тушь — retouch(ing)

ж.

ritocco m

- негативная ретушь

техн.

ре́туш

- негативная ретушь

техн.

ре́туш

- негативная ретушь

РЕТУШЬ

РЕТУШЬ (франц. retouche) - исправление изображений (рисунков, фотоснимков и т. д.) прорисовкой их карандашами или красками, выскабливанием отдельных участков или химической обработкой (травлением эмульсии фотографического слоя). В полиграфии применяется для подготовки оригиналов и исправления негативов и диапозитивов, предназначенных для фотомеханического изготовления печатных форм.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: