«Режим»

(франц. régime, от лат. regimen — управление)

1) государственный строй; метод правления. 2) Точно установленный распорядок жизни, работы, отдыха, питания, сна. 3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения той или иной цели, например Режим экономии.

1. режи́м;
2. режи́мы;
3. режи́ма;
4. режи́мов;
5. режи́му;
6. режи́мам;
7. режи́м;
8. режи́мы;
9. режи́мом;
10. режи́мами;
11. режи́ме;
12. режи́мах.

РЕЖИ́М, -а, муж.

1. Распорядок дел, действий. Р. дня. Правильный р. питания. Школьный р. Больничный р. Соблюдать р. Р. экономии (система хозяйствования, направленная на экономию средств, удешевление и рационализацию производства).

2. Условия деятельности, работы, существования чего-н. Рабочий р. машины. Водный р. озера. В автоматическом режиме (о работе автомата).

3. Государственный строй (обычно об антинародном, антидемократическом строе). Реакционные режимы.

| прил. режимный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-а, м.

1.

Государственный строй, образ правления.

Царский режим. Демократический режим.

2.

Точно установленный распорядок жизни.

Больничный режим.

□

[Наталья Степановна] утром вставала минута в минуту в половине седьмого . Долголетний режим приучил ее к точности и чуткости ко времени. Гладков, Мать.

К строгому режиму дня, при котором по часам встают, по часам завтракают и обедают, Павел уже привык. Яшин, Сирота.

3.

Система правил, мероприятий, необходимых для той или иной цели.

Режим питания. Режим безопасности на производстве. Режим хранения плодов и овощей.

□

Не дозволялись новым частям какие-либо изменения в режиме ведения огня, в том числе даже с целью пристрелки. Москаленко, На юго-западном направлении.

||

Условия работы, деятельности, существования чего-л.

Рабочий режим машины. Режим работы оборудования. Тепловой режим растений.

□

Я продолжал поддерживать радиосвязь с Землей по нескольким каналам в телефонных и телеграфных режимах. Ю. Гагарин, Дорога в космос.

режим реки

ход многолетних сезонных и суточных изменений речного потока и его русла.

режим экономии

метод хозяйствования, направленный на достижение наилучших результатов с наименьшими затратами и на полное использование резервов производства.

[Франц. régime]

направление, порядок

Ср. Член этот (суда) страдал катаром желудка и с нынешнего утра начал, по совету доктора, новый режим, и этот новый режим задержал его нынче дома еще дольше обыкновенного.

Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 7.

Ср. Свищов... язвительно поглядел вслед отходившим от него последним могиканам старого режима...

Маркевич. Бездна. 2, 12.

Ср. Он наклонился к ее руке и поцеловал ее с тою преувеличенною галантерейностью, с какою на французских сценах изображаются маркизы и герцоги ancien régime.

Там же. Пролог. 12.

Ср. Regimen (regere, править) — направление.

См. галантерейность.

См. железная натура.

См. последний из могикан.

РЕЖИ́М

режима, м. [фр. regime].

1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим.

2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим.

|| Образ жизни, предписанный врачом. «Страдал катаром желудка и с нынешнего утра начал, по совету доктора, новый режим.» Л.Толстой. Здесь важен режим, а не лечение. Держаться правильного режима.

3. Система правил, выполнение к–рых необходимо для той или иной цели. Режим безопасности на предприятиях.

4. Условия работы, деятельности, существования чего–н. (тех. и науч.). Рабочий режим машины. Растению нужен совсем иной режим. Режим реки. Исследование режима Северного моря. Режим оползней. Ветровой режим.

❖

Старый режим — государственный строй до революции 1917 г. [перевод фр. l'ancien regime — название государственного строя, существовавшего во Франции до буржуазной революции 1789 г.]. При старом режиме. Прежний режим (разг.) — то же, что старый режим. Режим экономии (нов.) — система мероприятий, направленных на удешевление и рационализацию ведения народного хозяйства и государственного аппарата с целью освобождения средств для развития социалистического строительства. «Установить строжайший режим экономии и накоплять средства, необходимые для финансирования индустриализации нашей страны, — вот на какой путь надо было стать, чтобы добиться восстановления тяжелой индустрии и осуществления пятилетнего плана.» Сталин.(“Итоги первой пятилетки”, 1933 г.).

м.

1.

Государственный строй, образ правления.

2.

Установленный порядок чего-либо, распорядок жизни или занятий.

3.

Условия существования, функционирования, деятельности чего-либо.

РЕЖИМ (от лат. regimen - управление) -1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели (напр., режим экономии).

РЕЖИМ (от лат. regimen - управление) -1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели (напр., режим экономии).

РЕЖИМ (французское regime, от латинского regimen - управление), 1) государственный строй; метод правления. 2) Установленный распорядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). 3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели (например, режим безопасности).

режи́м род. п. -а. Из франц. régimе – то же от лат. regimen "управление, правление": regō, -еrе "править".

муж.
1) (государственный строй) regime
2) (установленный порядок чего-л.) routine;
procedure;
regulations мн., order
3) мед. regimen
4) тех. conditions мн.;
rate;
mode of operation аварийный режим ≈ malfunctionм.
1. (государственный строй) regime;

2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen;
~ дня daily time-table;
~ питания diet;
больничный ~ hospital regimen;
~ экономии regime of economy, economy drive;
таможенный ~ customs regulations
3. (условия) regime, regimen;
conditions pl.;
~ наибольшего благоприятствования most favoured nation treatment.

(работы) behavior, condition, duty, operation, mode, performance, run, use, process, regime, schedule, state

м

1)(распорядок жизни) Lebensweise f

режим питания — Diät f

2)(условия работы) Regime n, pl -s или неизм.; тех. Betrieb m, Arbeitsweise f

3)(государственный строй) Regime n, Regierungsform f

•
•

режим наибольшего благоприятствования — Meistbegünstigung f, Meistbegünstigungsprinzip n

строгий ( усиленный ) режим юр. — strenge ( verschärfte ) Anstaltsordnung f

режим м 1. (распорядок жизни) Lebensweise f режим питания Diät f c 2. (условия работы) Regime ( r e '' Z i: m ] n 1, pl -s или неизм.; тех. Betrieb m 1a, Arbeitsweise f 3. (государственный строй) Regime n, Regierungsform f c а режим наибольшего благоприятствования Meistbegünstigung f, Meistbegünstigungsprinzip n 1 строгий ( усиленный] режим юр. strenge ( verschärfte] Anstaltsordnung f

м.

1)(распорядок) régime m

режим дня — régime de la journée

режим экономии — régime de l'austérité

режим питания — diète f

ему предписан постельный режим — on lui a prescrit de garder le lit

2)(условия работы) régime m

рабочий режим — régime de travail

3)(государственный строй) régime m de gouvernement

реакционный режим — régime réactionnaire

4)спец. mode m

режим по умолчанию — mode "par défaut"(в программе компьютера)

м.

régimen m (в разн. знач.)

ца́рский режи́м — régimen zarista

режи́м пита́ния — régimen dietético, dieta f

режи́м дня — régimen del día

ему́ предпи́сан посте́льный режи́м — le está prescrito guardar (estar en) cama

температу́рный режи́м спец. — condiciones de temperatura

•
•

режи́м эконо́мии — régimen de austeridad (de economía)

м.

regime, ordinamento полит.; comportamento тех.

режим питания — regime alimentare тж. тех.

режим двигателя — comportamento del motore

режим работы оборудования — regime di lavoro dell'apparecchiatura; comportamènto del macchinario

соблюдать режим — essere a regime

режим реки — regime del fiume

режим экономии — regime di economia, austerità f

管制, 紧缩措施

РЕЖИ́М -а; м. [франц. régime]

1. Государственный строй, образ правления. Царский режим. Коммунистический режим. Демократический режим. Реакционные режимы.

2. Точно установленный порядок жизни, дел, действий. Больничный р. Строгий р. дня. Р. безопасности на производстве. Двигательный р. Привыкнуть к режиму. Соблюдать установленный р. Правильный р. питания. Постельный р. (предписывающий больному лежать в постели). Р. экономии (система хозяйствования, направленная на экономию средств, удешевление и рационализацию производства).

3. Условия существования, функционирования чего-л. Рабочий р. машины. Р. доменной печи. Р. работы оборудования. Тепловой р. растений. Поддерживать радиосвязь с Землёй в телефонных и телеграфных режимах. Передача идёт в режиме прямого эфира. Р. наибольшего благоприятствования. Р. реки, озера (ход многолетних сезонных и суточных изменений).

◁ Режи́мный, -ая, -ое. Р-ые условия. Р-ые требования. Р-ые строгости.

* * *

режи́м

(франц. régime, от лат. regimen — управление), 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели (например, режим экономии).4) Условия работы, деятельности, существования чего-либо (например, рабочий режима машины).

РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования — фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека-пользователя с ЭВМ, для которого характерным является периодическое повторение цикла, включающего выдачу машине задания, получение и анализ ответа; (3) Р. полёта — состояние устойчивого движения летательного аппарата, при котором параметры, характеризующие это движение в пространстве, остаются неизменными в течение определённого необходимого времени. Так, Р. горизонтального полёта определяется постоянством скорости, высоты, перегрузки, углов атаки, частоты оборотов двигателя и др.; (4) Р. работы: а) двигателя — состояние работающего двигателя (см.), характеризуемое совокупностью значений мощности (тяги), а также параметров при принятом законе регулирования (см.), определяющих происходящие в двигателе процессы, тепловую и динамическую напряжённости его деталей. Различают установившиеся и неустановившиеся Р. работы двигателя; б) ЭВМ — совокупность форм и приёмов работы ЭВМ, направленных на достижение определённой цели. Различают такие виды Р., как автоматический, диалоговый, командный, пакетный, синхронный, текстовой и др.; (5) Р. реального времени — приём и обработка данных, когда обеспечивается взаимодействие ЭВМ или человека с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов; (6) Р. резания металлов основные характеристики технологического процесса обработки заготовок на металлорежущих станках (совокупность скорости, глубины и угла резания, подачи и др.; (7) Р. реки (речной режим) — характер сезонных изменений речного потока и русла; различают Р. реки: естественный (сезонный) и зарегулированный Р., который осуществляется с помощью гидротехнических сооружений.