«Бугор пучения»

куполообразное возвышение земной поверхности, не превышающее 30—40 м в высоту и 300—400 мв диаметре основания. Б. п. встречаются как одиночно, так и группами в области распространения многолетнемёрзлых горных пород. Возникают при пучении горных пород вследствие локального накопления в них льда, обычно в понижениях рельефа. Существуют сезонные и многолетние Б. п.; по механизму льдонакопления разделяются на собственно бугры и гидролакколиты — Б. п. с ледяным ядром. Местные названия. Б. п.: «булгуннях» (якутский), «седе» (ненецкий), «пинго» (американский) и др.

небольшое возвышение, возникающее при промерзании сильно увлажнённых горных пород

(Болгарский язык; Български) — възвишение [издатина] от набъбване

(Чешский язык; Čeština) — ledový hydrolakolit

(Немецкий язык; Deutsch) — Quellhügel

(Венгерский язык; Magyar) — duzzadási bucka

(Монгольский язык) — овойсон дов

(Польский язык; Polska) — wysadzina; przełom

(Румынский язык; Român) — mamelon

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — humka, nabubřela od mraza

(Испанский язык; Español) — levantamiento del terreno por congelación

(Английский язык; English) — swell (bump)

(Французский язык; Français) — bosse de gonflement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках