каналокопатель, машина для прокладки осушительных канав и оросительных каналов, а также траншей, кюветов и др. Различают К. с активными рабочими органами — ротором или фрезой, с пассивными — плугом или отвалом и с комбинированными органами, например с отвалом и ротором или с ротором, шнеком и многоковшовым рабочим органом.
Фрезы или роторы устанавливают на тракторе, прицепных или самоходных шасси. Одно- и двухфрезерные К. (рис.) применяют для прокладки осушительных каналов глубиной 0,5—2 м в болотно-торфяных грунтах. Фрезы вращаются со скоростью до 30 м/сек, необходимой для создания усилия среза и измельчения растительности, торфа и разбрасывания вынутого грунта на расстояние до 20 м;роторные К. используют при разработке оросительных каналов глубиной до 2 м, сооружаемых в плотных грунтах. Скорость вращения роторов до 8 м/сек. Грунт разбрасывается на небольшие расстояния и часто используется для формирования дамб (См. Дамба).В зависимости от категории грунта и сечения канала фрезерные и роторные К. образуют канал за один или несколько проходов. Производительность фрезерных и роторных К. 80—800 м3/ч.
Плужными (прицепными или навесными) и отвальными К. образуют каналы, используя тяговое усилие трактора. Рабочий орган плужных К. — двухотвальный плуг, который при перемещении одним или несколькими тракторами за один проход образует канал глубиной 0,4—1,2 мКанавокопатель,производительность до 1800 м3/ч. Рабочий орган отвального К.—2 симметричных отвала грейдерного типа, которые послойно разрабатывают грунт, формируя дно и откосы канала производительностью до 1500 м3/ч.
К. с комбинированными рабочими органами прокладывают за один проход канал глубиной до 3 м, планируют дно и откосы. Каждый из рабочих органов разрабатывает определённую часть сечения канала. Такие К. используют также для прокладки кюветов на ж. д. и при др. землеройных работах. Окончательную отделку всех элементов канала осуществляют за один проход. Производительность комбинированного К. зависит от применяемых рабочих органов и числа проходов. Одной из основных характеристик К. является небольшое удельное давление на грунт (для мощных К. его среднее значение не должно превышать 9 Мн/м2, 0,9 кгс ․см2), что особенно важно при работе на переувлажнённых, мягких и сыпучих грунтах. К. широко применяются в народном хозяйстве при разработке торфяных месторождений, строительстве оросительных и осушительных каналов и при выполнении др. земляных работ.
Лит.: Машины для строительства и содержания осушительных каналов, М., 1969; Рябов Г. А., Мер И. И., Прудников Г. Т., Мелиоративные и строительные машины, М., 1968.
С. А. Соломонов.
Двухфрезерный каналокопатель для прокладки осушительных каналов (в транспортном положении): 1 — противовес; 2 — трактор; 3 — гидроцилиндры управления фрезами; 4 — фрезы; 5 — ножи; 6 — отвал.
КАНАВОКОПА́ТЕЛЬ, -я, муж. Машина для прокладки неглубоких каналов, траншей, кюветов.
-я, м.
Машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, канав, траншей и т. п.
Самоходный канавокопатель. Плужный канавокопатель.
м.
Машина, применяемая для рытья оросительных или осушительных канава I, каналов [канал I], траншей.
КАНАВОКОПАТЕЛЬ - прицепная или самоходная машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, траншей и кюветов. Для разработки грунта служат плуг или отвал, вращающиеся ротор, фреза, шнек.
[КАНАЛОКОПАТЕЛЬ] - землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
(Болгарский язык; Български) — канавкопачка; каналокопачка
(Чешский язык; Čeština) — příkopové rýpadlo [hlubidlo]; rýhovač
(Немецкий язык; Deutsch) — Grabenzieher; Grabenpflug; Grabenbagger; Kanalbagger
(Венгерский язык; Magyar) — árokásógép; csatornaásó gép
(Монгольский язык) — шуудуу ухуур
(Польский язык; Polska) — koparka do rowów
(Румынский язык; Român) — excavator de şanţuri; excavator de canale
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kopač Jarkova [kanala]
(Испанский язык; Español) — pala zanjadora; zanjadora
(Английский язык; English) — ditcher; trench excavator
(Французский язык; Français) — trancheur; trancheuse; excavateur de tranchée
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
самоходная машина или навесное на трактор оборудование, рабочим органом которых является плуг-ротор или специальная фреза для прокопки или расчистки придорожных и других канав, разделки выемок и откосов с приданием им соответствующего проектного профиля.
Источник: Справочник дорожных терминов
муж. (машина) ditcherм. ditcher, trench digger.
trench digger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trenching plow, trencher, trenching machine
канавокопатель м тех. Grabenbagger m 1d, Grabenpflug m 1a*
м тех.
Grabenbagger m, Grabenpflug m (умл.)
м.
excavatrice f à tranchée(или à fossés)
м.
zanjadora f, zanjador m
м.
scavafossi
орудие, применяющееся для рытья оросительных и осушительных канав в мелиорации (в рисовых и хлопковых совхозах) и канав в дорожном строительстве. Простые К. изготовляются в СССР Онежским заводом. Они дают канаву треугольного сечения, глубиной до 70-80 см в зависимости от грунта. Производительность на тяжелых почвах 55 куб. м в 1 ч. с тяговым усилием в 700-1 500 кг. Канавокопательные плуги изготовляются по принципу плуга с двусторонним отвалом и напоминают окучники.
Канавокопатель Онежского завода: слева-вид спереди, справа-вид сзади.
Ковшевые К., самоходы на гусеничном ходу, дают канаву с прямыми отвесными стенками, шир. до 0,6 м и глубиной до 1,5 м.
КАНАВОКОПА́ТЕЛЬ -я; м. Машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, канав, траншей и т.п. Самоходный к. Плужный к.
* * *
канавокопа́тельприцепная или самоходная машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, траншей и кюветов. Для разработки грунта служат плуг или отвал, вращающиеся ротор, фреза, шнек.
* * *
КАНАВОКОПАТЕЛЬКАНАВОКОПА́ТЕЛЬ, каналокопатель, машина для прокладки осушительных канав и оросительных каналов, а также траншей, кюветов и др. Различают канавокопатели с активными рабочими органами — ротором или фрезой, с пассивными — плугом или отвалом и с комбинированными органами, например с отвалом и ротором или с ротором, шнеком и многоковшовым рабочим органом.
Фрезы или роторы устанавливают на тракторе, прицепных или самоходных шасси. Одно- и двухфрезерные каналокопатели применяют для прокладки осушительных каналов глубиной 0,5—2 м в болотно-торфяных грунтах.
Плужными (прицепными или навесными) и отвальными каналокопателями образуют каналы, используя тяговое усилие трактора. Рабочий орган плужных канавокопателей — двухотвальный плуг, который при перемещении одним или несколькими тракторами за один проход образует канал глубиной 0,4—1,2 м. Рабочий орган отвального канавокопателя — 2 симметричных отвала грейдерного типа, которые послойно разрабатывают грунт, формируя дно и откосы канала.
Канавокопатели с комбинированными рабочими органами прокладывают за один проход канал глубиной до 3 м, планируют дно и откосы. Каждый из рабочих органов разрабатывает определенную часть сечения канала. Такие каналокопатели используют также для прокладки кюветов на железных дорогах и при других землеройных работах. Окончательную отделку всех элементов канала осуществляют за один проход.
Одна из основных характеристик каналокопателя — небольшое удельное давление на грунт, что особенно важно при работе на переувлажненных, мягких и сыпучих грунтах. Каналокопатели широко применяются в народном хозяйстве при разработке торфяных месторождений, строительстве оросительных и осушительных каналов и при выполнении других земляных работ.
каналокопатель (a.ditch digger, trench hoe, ditcher; н.Grabenbagger, Grabenpflug, Grabenau- shubmaschine; ф.excavateur de tranchee, pelle fouilleuse; и.excavadora de zanjas, zanjadora), - машина для прокладки осушительных канав и оросит. каналов, а также траншей, кюветов и др. К. широко применяют в торфяной пром-сти. Различают К. с активными рабочими органами - ротором или фрезой, с пассивными - плугом или отвалом и с комбинир. органами, напр. с отвалом и ротором или с ротором, шнеком и многоковшовым рабочим органом (рис. 1).
Рис. 1. Канавокопатель для рытья и ремонта картовых канав симметричного профиля.
Фрезы или роторы устанавливают на самоходных шасси с использованием арочных шин (рис. 2).
Рис. 2. Фреза.
Низкое удельное давление таких ходовых устройств (8-10 кПа) позволяет обеспечить проходимость К. по сильно обводнённой местности. Одно- и двухфрезерные К. применяют для прокладки осушит. каналов глуб. 0,5-2 м в болотно-торфяных грунтах (рис. 3).
Рис. 3. Фрезерный канавокопатель
Роторные К. используют при сооружении оросит. каналов глуб. до 2 м в плотных грунтах. Производительность фрезерных и роторных К. 80-800 м3/ч. Плужными (прицепными или навесными) и отвальными К. сооружают каналы, используя тяговое усилие трактора. Рабочий орган плужных К. - двухотвальный плуг, к-рый при перемещении одним или неск. тракторами за один проход образует выемку глуб. 0,4-1,2 м; производительность до 1800 м3/ч. Рабочий орган отвального К. - два симметричных отвала грейферного типа, к-рые послойно разрабатывают грунт, формируя дно и откосы канала. К. с комбинир. рабочими органами прокладывают за один проход канал глуб. до 3 м, планируют дно и откосы. Каждый из рабочих органов разрабатывает определ. часть сечения канала. Производительность комбинир. К. зависит от применяемых рабочих органов и числа проходов. Такие К. используют также для прокладки кюветов жел. дорог и при др. землеройных работах.Литература: Машины для строительства промышленных, гражданских, гидротехнических сооружений и дорог, 4 изд., т. 1, М., 1976 (Строительные машины. Справочник, в. 2); Справочник по торфу, М., 1982.В. А. Бауман, В. Н. Колесин.
каналокопатель, - машина для прокладки осушит. и оросит. каналов, траншей, кюветов и др. Различают К. с активными рабочими органами - роторами или фрезами, с пассивными - плугом или отвалом и с комбинир. органами, например с отвалом и шнеком (см. рис.), с ротором, шнеком и многоковшовым рабочим органом. Роторы или фрезы устанавливают на тракторе или спец. шасси, плуги и отвалы прицепляют к трактору или навешивают на него.
Канавокопатель с комбинированными рабочими органами - отвалом и шнеком
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — самоходная млн. прицепная машина для прокладки неглубоких осушительных и оросительных каналов, траншей и кюветов.
trench digger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trenching plow, trencher, trenching machine
* * *
канавокопа́тель м.trenching machine, ditcher
канавокопа́тель образу́ет кана́ву за, напр. два прохо́да — a trenching machine digs [excavates] a complete trench [ditch] in, e. g., two passes
канавокопа́тель прокла́дывает кана́вы для … — a trenching machine digs [excavates] ditches for …
канавокопа́тель рабо́тает по любо́му гру́нту — a trenching machine can dig [is capable of digging] any type of soil
канавокопа́тель устано́влен на гу́сеничном ходу́ — the trenching machine is crawler-mounted
гидравли́ческий канавокопа́тель — hydrotrencher
двухотва́льный канавокопа́тель — bull ditcher
дрена́жный канавокопа́тель — drain digger
многоковшо́вый канавокопа́тель — ladder-type trenching machine
навесно́й канавокопа́тель — mounted ditcher
плу́жный канавокопа́тель — plough-type trencher
ро́торный канавокопа́тель — rotary trenching machine
самохо́дный канавокопа́тель — self-propelled trenching machine
канавокопа́тель с вертика́льной ра́мой — vertical boom trenching machine
фре́зерный канавокопа́тель — wheel-type trenching machine
цепно́й канавокопа́тель — chain-type trenching machine
черпако́вый канавокопа́тель — bucket trenching machine
* * *
trencher
м.
scavafossi m, affossatore m
- ковшовый канавокопатель
- навесной канавокопатель- роторный канавокопатель
- самоходный канавокопатель
- универсальный канавокопатель
техн.
канавокопа́ч, -ча́
техн.
канавокопа́ч, -ча́