«Аджзи»

(псевдоним; настоящее имя Ходжи Саид-Ахмед-ходжа Сиддики)

(1865, Самарканд, — 1926), таджикский поэт, педагог, один из представителей Джадидизма. Писал на фарси, тюркском и арабском языках. Был ремесленником. Посетил Тифлис, Баку, знакомился с азербайджанским театром; испытал воздействие азербайджанского сатирика Сабира. Участвовал в джадидекой периодике: «Бухораи шариф» («Благородная Бухара», 1912—13), «Оина» (1913—15) и др. Основные произведения: «Зеркало примера» (1913), «Сборище духов» (1913), «Сокровищница мудрости» (1914). После Октябрьской революции вёл педагогическую работу, публиковал сатирические стихи. Переводил на таджикский язык сочинения Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева и др.

Лит.: Айни С., Намунои адабиёти точик, М., 1926; Брагинский И. С., Из истории таджикской литературы, [Душанбе], 1956.

(наст. имя Ходжи Саид-Ахмад-ходжа Сиддики; 1865–1926) – тадж. писатель, педагог. Идеолог ср. – азиатского джадидизма. Публиковал сатирич. стихи. Участв. в религиоз. движении. Был ремесленником.