(Agama armata) — один из видов ящериц из рода агам, водящийся на юге Африки (см. Агамы).
река в Оренбургской области РСФСР, правый приток р. Самара (бассейн Волги) Длина 306 км, площадь бассейна 5930 км2. Берёт начало на возвышенности Общий Сырт; течёт в широкой долине. Питание в основном снеговое. Средний расход воды в 38 км от устья 12,1 м3/сек. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
муж., франц. женский головной убор.
| см. течь и токовать.
ТОК, -а (-у), мн. токи, токов, муж.
1. см. течь 1.
2. (-а). Поток, движущаяся масса жидкости, воздуха (устар. высок.). Водный т. Воздушный т. Слёзы льются током (перен.).
3. Направленное движение электрических зарядов в проводнике. Т. проводимости (электрический ток). Сильные токи.
4. мн. О нервной энергии человека, воспринимаемой другими людьми. От него шли какие-то токи, заражающие других энергией и упорством.
| прил. токовый, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.).
II. ТОК, -а, о токе, на току, мн. тока, токов, муж. Место, где токуют птицы. Глухариный т.
III. ТОК, -а, о токе, на току, мн. токи и тока, токов, муж.
1. Расчищенная или специально оборудованная площадка для предварительного хранения и первичной обработки зерна. Молотьба на току. Крытый т. Механизированный т.
2. Расчищенная площадка, на к-рой ловят птиц при помощи силков, приманок (спец.).
1)
-а (-у), м.
1.
Течение, перемещение какой-л. жидкости, воздущной струи.
Токи питательных веществ в стеблях и листьях. Ток крови.
□
И мнит, что слышит струй кипенье, Что слышит ток подземных вод. Тютчев, Безумие.
Я думал , слушая крик затаившегося коростеля. И вдруг ощутил мощный ток покамест невидимой и неслышимой реки, ее близость. Белов, Бобришный угор.
Током холодного воздуха туман тянет к реке. Сартаков, Хребты Саянские.
2.
Текущая, струящаяся жидкость или воздушная струя; поток.
Вошел: и пробка в потолок, Вина кометы брызнул ток. Пушкин, Евгений Онегин.
Шибанов молчал. Из пронзенной ноги Кровь алым струилася током. А. К. Толстой, Василий Шибанов.
Там [в замке] горячий ток воздуха бьет из решетчатых отверстий в полу — средневековых калориферов. Паустовский, Третье свидание.
3.
Упорядоченное перемещение электрических зарядов в телах или в вакууме.
Токи высокой частоты. Сила тока.
□
Окончена электростройка, И ток получает колхоз. Грибачев, У сердца.
4. обычно мн. ч. (то́ки, -ов).
Поток нервной энергии, нервное напряжение, возбуждение.
Бубенцов был охвачен тем внутренним творческим возбуждением воли и энергии, которое невидимыми токами передается окружающим. Лаптев, «Заря».
2)
-а, предл. о то́ке, на току́, мн. тока́, м.
1.
Действие по знач. глаг. токовать.
Вокруг меня со всех сторон еще токовали невидимые мне тетерева, но все тише, все слабее. Наступило затишье, которое бывает всегда между первым и вторым током. Куприн, Лесная глушь.
2.
Место, где токуют птицы.
Током называется место, куда весною постоянно слетаются самцы и самки некоторых пород дичи для совокупления. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.
3.
Расчищенное место, на котором ловят птицу при помощи приманок, силков и т. п.
3)
-а, предл. о то́ке, на току́, мн. тока́ и то́ки, -о́в, м.
Расчищенное место или специально оборудованная площадка для молотьбы, очистки и просушки зерна.
4)
-а, м. устар.
Высокий, прямой, без полей женский головной убор.
[франц. toque]
1.
ТОК1, тока, муж.
1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки.
2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем-ка вдвоем душистый ток, струю, как жир, густую (вина).» Пушкин. Токи слез.
3. Движущийся в каком-нибудь теле, проводнике электрический заряд. Электрический т ок. Включить, выключить ток. Индукционный ток. Убит током (от прикосновения к проводнику, лишенному изоляции). Трамвай стал, нет тока. Ток высокого напряжения. Техника слабых токов (телефония, телеграфия, радиотехника, сигнализация и др.). Техника сильных токов (электромеханика, электротяга, электрическое освещение и др.).
2.
ТОК2, тока, о токе, на току, мн. ток’а, муж. (охот.). Место, где птицы, слетаясь, токуют. Тетеревиный ток. Дупелиный ток. «Храбер, как тетерев на току.» Даль.
3.
ТОК3, тока, о токе, на току, мн. т’оки (тока обл.), токов, муж.
1. Расчищенное место для молотьбы (обл., с.-х.). «Молотили овес на морозном току.» Л.Толстой. Крытый ток (молотильный сарай, рига).
|| площадка для тех или иных хозяйственных надобностей, работ (обл.).
2. Расчищенная площадка, на которой ловят птицу при помощи приманок, силков и пр. (охот.).
4.
ТОК4, тока, муж. (франц. toque). Высокий прямой, без полей, женский головной убор.
I
м.1.
Течение, перемещение струящейся жидкости; поток.
отт. Воздушный поток.
2.
Упорядоченное перемещение электрических зарядов в телах или в вакууме.
отт. Электрическая энергия.
II
м.Расчищенное место или специально оборудованная площадка для молотьбы, для очистки и просушки зерна.
III
м.1.
процесс действия по гл. токовать отт. Результат такого действия.
2.
Место, где происходит токование 1..
IV
м.Старинный женский головной убор (круглый, прямой, без полей).
ТОК (франц. toque) - женский головной убор, обычно без полей, плотно охватывающий голову.
Current —Ток.
Поток переноса электрического заряда за единицу времени или электрический ток.
I I, межд., ток-ток, обычно тук-тук. Звукоподражательное. Ср. стук.II II, род. п. -а, укр. тiк, род. п. то́ку, др.-русск., ст.-слав. токъ (Остром.), болг. ток, словен. tòk, род. п. tȯ́kа "поток, течение, ток", чеш., слвц. tоk "ток, течение", польск., н.-луж. tok. Связано чередованием гласных с теку́. Ср. лит. tãkas "тропа, пешеходная дорожка", лтш. taks – то же, авест. tаkа- м. "бег, ток, течение", нов.-перс. tаk – то же, сюда же лит. tėkė̃1 "омут, глубокое тихое место в реке", лтш. tèce "сток, топкий ручей", tесе "плес, изгиб реки"; см. Траутман, ВSW 319 и сл.; М.–Э. 4, 169; Лескин, Bildg. 169; Бартоломэ 626. Брандт (РФВ 25, 29 и сл.) относит сюда же ток "место токования тетеревов", первонач. "место, куда стекаются, собираются". Ср. еще пото́к, исто́к, токова́ть.
•
• 1 Этой формы не существует. См. специально К. Вūgа, Rinktiniai raštai, Т. II, Vilnius, 1958, стр. 688. – Прим. ред.III III "место молотьбы", укр. тiк, род. п. то́ку, др.-русск., ст.-слав. токъ ἅλως (Супр.), болг. ток, польск. tok. Первонач. "место для бега (лошадей, с помощью которых молотят)", этимологически тождественно ток II; см. Потебня у Горяева, ЭС 370.IV IV "вид женского головного убора". Из франц. toque – то же, а также "шляпа с узкими полями и плоским верхом", о котором см. Гамильшег, ЕW 849.
I муж. (течение;
тж. эл.) current ток высокого напряжения ≈ high-tension current ток высокой частоты ≈ high-frequency current вихревые токи ≈ eddy currents электр. переменный ток ≈ alternating current ток воздуха ≈ air current включить ток ≈ to switch on the current, to make contact выключить ток ≈ to switch off the current, to break contact II муж. (головной убор) toque III муж. (при охоте) (birds') mating-place, display ground IV муж. (площадка для молотьбы) threshing-floor( electric) current
(солодовни) growing floor
m.current, flow; постоянный ток, direct current; переменный ток, alternating current; функция тока, stream function, flow function; линия тока, streamline
ток III м (гумно) Tenne f c, Dreschboden m 1d, 1d*ток I м 1. (течение) Strömung f c; Zug m 1a* ток воздуха Luftzug m 2. эл. Strom m 1a* сила тока Stromstärke f c ток высокого напряжения Hoch|spannungs|strom m ток высокой частоты Hochfrequenzstrom mток II м охот. Balz f c
I м
1)(течение) Strömung f; Zug m (умл.)
ток воздуха — Luftzug m
2)эл. Strom m (умл.)
сила тока — Stromstärke f
ток высокого напряжения — Hochspannungsstrom m
ток высокой частоты — Hochfrequenzstrom m
II м охот.Balz f
III м(гумно) Tenne f, Dreschboden m (умл.)
I м.
1)(течение) книжн. courant m
ток воздуха — courant d'air
2)эл. courant m; circuit m(замкнутый)
ток высокого напряжения — courant à haute(придых.) tension
переменный ток — courant alternatif
постоянный ток — courant continu
ток высокой частоты — courant de haute fréquence
включить ток — établir le courant
выключить ток — interrompre le courant
II м. охот.lieu m d'accouplement des coqs de bruyère(глухариный)
III м.(площадка для молотьбы) aire f (à battre)
крытый ток — aire couverte
молотьба на току — dépiquage m(или dépicagem) dans l'aire (à battre)
I м.
1)(течение) corriente f
ток во́здуха — corriente de aire
2)эл. corriente f, fluido m(eléctrico)
постоя́нный, переме́нный ток — corriente continua, alterna
вы́ключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corriente
включи́ть ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contacto
II м. (мн. тока́) охот.1)(действие) reclamo m
2)(место) lugar de reclamo(de urogallos, etc.), cantadero m
III м. (мн. тока́, то́ки)(площадка для молотьбы) era f
IV м. уст.(головной убор) toca f
I м.
1)corrente f
переменный / постоянный ток — corrente alternata / continua
включить / выключить ток — inserire / togliere la corrente
2)книжн.(течение) corrente f, flusso, scorrimento
II м. с-х.aia f
III м. охот.richiamo
в квантовой теории поля, матем. выражение, описывающее превращение одной ч-цы в другую или рождение ч-цы и античастицы; представляет собой оператор (оператор плотности четырёхмерного тока), преобразующийся как четырёхмерный вектор при Лоренца преобразованиях. Различают:
1) векторный (V) и аксиально-векторный, или аксиальный (А), Т., отвечающие превращениям (переходам) соотв. с изменением и без изменения внутр. чётности (и зарядовой чётности; (см. ЗАРЯДОВОЕ СОПРЯЖЕНИЕ));
2) электромагнитный и слабый Т., описывающие переходы за счёт эл.-магн. и слабого вз-ствия;
3) адронный и лептонный Т., описывающие переходы адронов и лептонов;
4) заряженный ток и нейтральный ток, описывающие переходы с изменением электрич. заряда (или рождение заряж. пары) и без изменения заряда (или рождение нейтр. пары);
5) странный нестранный Т., описывающие переходы с изменением и без изменения странности, и др.
Так, в процессе b-распада нейтрона n®p+e-+v=e переход n®p и рождение пары е- и v=e описываются слабыми заряженными нестранными векторным и аксиальным соотв. адронным и лептонным Т., а рассеяние эл-на — электромагнитным нейтральным лептонным Т. Обычный четырёхмерный эл.-магн. ток в принятой терминологии явл. суммой нейтральных векторных Т. заряж. ч-ц, умноженной на величину их заряда е. Для эл-на, напр., он имеет вид: jэ. <м.(х)=еy=(x)gmy(x), где y(x) и y=(x) — соотв. операторы уничтожения нач. эл-на и рождения кон. эл-на в пространственно-временной точке х, gm — матрицы Дирака, m=0, 1, 2, 3 (см. ДИРАКА УРАВНЕНИЕ). нерелятив. пределе нулевая компонента (m=0) этого тока превращается в плотность заряда
r(r, t)=e|y(r, t)|2=ey
• (r t)y(r, t),
где y(r, t)— волн. ф-ция эл-на (r — точка пр-ва, t — время, звёздочкой помечено комплексное сопряжение), а три остальные компоненты (m=1, 2,3) образуют вектор плотности электрич. тока j(r, t)=ey
• v^y, где v^ — оператор скорости эл-на.
расчищенное сухое ровное место для молотьбы хлеба. Т. тщательно очищается от сорняков, забороновывается, поливается водой, покрывается соломой и укатывается. Над Т. часто ставится крыша на столбах. Подушка из соломы оставляется до начала молотьбы во избежание растрескивания тока. Все рассыпанное на Т. зерно должно подметаться и пропускаться через сортировку. Все молотильные Т. д. б. опаханы, на них устанавливаются противопожарные средства (насосы, огнетушители, лопаты, вода в кадках и ямах). Курение на Т. д. б. запрещено. Т. д. б. под бдительным надзором дирекции и политотделов совхозов и МТС, правлений колхозов и сельсоветов.
ТОК
токовище, место, на к-ром собираются для токования полигамные виды птиц (напр., тетерев, глухарь, дупель, дрофа, стрепет). Как правило, оно постоянно в течение ряда лет (иногда десятилетий). Т. называют также сам процесс токования птиц. В этологии под термином «Т.» понимают групповое брачное демонстративное поведение самцов промискуитетных видов животных в период размножения, реализующееся на определённой территории (токовище), где происходит их встреча с самками. На токовище существует строгая иерархия токующих самцов, к-рая определяет пространственную и демографическую структуру Т. Помимо птиц (представители 10 из 141 сем.) такое поведение известно среди млекопитающих — у нек-рых рукокрылых и у 2 видов антилоп. Аналоги истинного Т. существуют у ряда насекомых (напр., стрекозы), хвостатых (тритоны) и бесхвостых (настоящие лягушки) земноводных.
.ТОК
1.ТОК, -а (-у); м.
1. Течение, перемещение какой-л. жидкости, воздушной струи. Токи питательных веществ в стеблях и листьях. Т. крови. Т. холодного воздуха. Мощный т. реки.
2. Текущая, струящаяся жидкость или воздушная струя; поток. Кровь струится током. От батареи идёт тёплый т.
3. Упорядоченное перемещение электрических зарядов в телах или в вакууме. Переменный, постоянный т. Гальванический, электрический т. Бить, ударять током. // Электрическая энергия; электричество как источник питания промышленного или бытового объекта. Дать, отключить т. Включить, выключить т.
4. обычно мн.: то́ки, -ов. О нервной энергии, нервном напряжении человека, воспринимаемом другими людьми. Испускать невидимые токи. От него идут какие-то токи.
◁ То́ковый, -ая, -ое (3 зн.). Т-ые характеристики. Т-ая диаграмма.
2.ТОК, -а; предл. о то́ке, на току́; мн. тока́; м.
1. к Токова́ть. Тетеревиный т. начался. Прекращение токов. Период тока у глухарей.
2. Место, где токуют птицы. Тетеревиные и глухариные тока. Стрелять на току. Птицы слетелись к току. Знать все тока.
3. Расчищенное место, на котором ловят птицу при помощи приманок, силков и т.п. Оборудовать т.
◁ Токово́й, -а́я, -о́е. Т-ые игры. Т-ые крики. Т. полёт вальдшнепа.
3.ТОК, -а, предл. о то́ке, на току́; мн. тока́ и то́ки, -о́в; м. Расчищенное место или специально оборудованная площадка для молотьбы, очистки и просушки зерна. Зерноочистительный, молотильный т.
4.ТОК, -а; м. [франц. toque] Старинный высокий, прямой, без полей женский головной убор. Креповый т. Т. с перьями марабу.
* * *
ТОКТОК (франц. toque), женский головной убор, обычно без полей, плотно охватывающий голову.
Ток, или гумно (Чис.15:20, Суд.6:37 ) - сухое, убитое, углаженное место, на котором молотят хлеб. Оно должно было находиться на возвышенном, сухом месте, где бы мог продувать ветер. Во время молотьбы хозяева и спали на этих гумнах для охранения зернового хлеба (Руф.3:3 ). Иные гумна с давних времен удерживали свои особые названия, как например гумно Нахоново, гумно Орны (2Цар.24:16 ). Сие последнее находилось в Иерусалиме и принадлежало Орне Иевусеянину. Оно замечательно в истории Давида тем, что было на горе Мориа, где некогда Авраам хотел принести в жертву Исаака и где потом Соломоном был построен храм (1Пар.22:1,2, 2Пар.3:1 ).
ТОК — см. ток электрический.
(солодовни) growing floor
* * *
ток м.1. эл. current
вызыва́ть ток — cause a current to flow
выпрямля́ть ток — rectify current
ток замыка́ется по це́пи че́рез … — the current takes the path through …
наводи́ть [индуци́ровать] ток — induce a current
ток напра́влен к узлу́ — current enters a node
ток напра́влен от узла́ — current leaves a node
ток ответвля́ется — the current divides
под то́ком — (to be) alive
(по ла́мпе) протека́ет ток в … мА — (the tube) draws a current of … mA
потребля́ть ток — draw current
преобразо́вывать переме́нный ток в постоя́нный — convert alternating to direct current
преобразо́вывать постоя́нный ток в переме́нный — invert direct to alternating current
трансформи́ровать ток из перви́чной во втори́чную обмо́тку (трансформатора) — induce secondary current
2. (течение, поток) current, flow; stream
3. (площадка для молотьбы) с.-х. thrashing floor
ток абсо́рбции (диэлектрика) — absorption current
акти́вный ток — active current
ток ано́да — брит. anode current; амер. plate current
безопа́сный ток (для человека) — let-go current
ток бе́лого по́ля (в фототелеграфии) — white current
блужда́ющий ток — stray [vagabond] current
вихрево́й ток — eddy current
ток во вне́шней цепи́ — external current
ток во втори́чной обмо́тке — secondary current
ток возбужде́ния — (в электромашинах) exciting [excitation, field] current; (радиосхемы) drive current
ток вольтме́тра, нача́льный — residual [standing] (meter) current
компенси́ровать нача́льный ток вольтме́тра — balance out [back off, buck] the residual [standing] current
ток в перви́чной обмо́тке — primary current
встре́чный ток — back [reverse] current
входно́й ток — input current
ток вы́борки (матричной памяти) вчт. — drive [selection] current
вызывно́й ток тлф. — ringing current
вы́прямленный ток — rectified current
ток высо́кой частоты́ — r.f. current
выходно́й ток — output current
де́йствующий ток — root-mean-square [rms] current
ток дре́йфа — drift current
ды́рочный ток — hole current
ё́мкостный ток — capacitive current
ток замыка́ния на зе́млю — fault-to-earth current
ток за́писи вчт. — write current
ток запре́та вчт. — inhibit current
заря́дный ток — charging current; (режим заряда батареи) charge rate
затуха́ющий ток — decaying current
земно́й ток — telluric [earth, terrestrial] current
инжекцио́нный ток — injection current
ионизацио́нный ток — ionization current
ио́нный ток — ion current
испыта́тельный ток — test current
като́дный ток — cathode current
колеба́тельный ток — oscillating current
конвекцио́нный ток — convection current
ко́нтурный ток — loop [mesh] current
ток коро́ткого замыка́ния — short-circuit current
коррозио́нный ток — corrosion current
крити́ческий ток — critical current
лави́нный ток — avalanche current
лине́йный ток — (с линейной зависимостью) linear current; (в многофазных цепях) line current
максима́льный ток — peak current
мгнове́нный ток — instantaneous current
многофа́зный ток — polyphase current
ток нагру́зки — load current
ток нака́ла — filament [heater] current
намагни́чивающий ток — magnetizing current
ток насыще́ния — saturation current
несинусоида́льный ток — non-sinusoidal current
несу́щий ток — carrier current
ток неустанови́вшегося режи́ма — transient current
номина́льный ток — rated [nominal] current
номина́льный ток автомати́ческого выключа́теля — current rating
обме́нный ток — exchange current
ток обра́тной свя́зи — feedback current
обра́тный ток — back [reverse] current
о́бщий ток (в анализе цепей) — line current
объё́мный ток — steady volume current
ток, ограни́ченный простра́нственным заря́дом — space-charge-limited [SCL] current
однофа́зный ток — single-phase current
операти́вный ток (используемый в цепях управления) — control current
оста́точный ток — residual current
ток отключе́ния автомати́ческого выключа́теля — interrupting (current) rating
ток отпуска́ния — (реле) drop-out [release] current; (электронных схем или устройств) turn-off current
парази́тный ток — spurious [parasitic, stray, sneak] current
паралле́льный ток — parallel flow
ток перегру́зки — overload current
переме́нный ток — alternating current, a.c.
перехо́дный ток — transient current
периоди́ческий ток — periodic current
пилообра́зный ток — saw-tooth current
пироэлектри́ческий ток — pyroelectric current
ток пита́ния — feed [supply] current
пла́вящий ток — fusing current
ток пла́змы — plasma current
пове́рхностный ток — surface current
ток поврежде́ния (в электроустановках) — fault current
размыка́ть ток поврежде́ния — interrupt [switch] the fault current
ток подмагни́чивания — bias current
ток поко́я — (в радиолампах) quiescent current; (в телеграфии) spacing current
ток по́лной вы́борки вчт. — full-select current
по́лный ток — total current
положи́тельный ток — positive current
ток полувы́борки вчт. — half-select current
ток поляриза́ции — polarization current
постоя́нный ток — (по величине) constant current; (по знаку) direct current, d.c.
ток поте́рь — loss current
потребля́емый ток — consumption current
предпробо́йный ток — prebreak-down current
предразря́дный ток (газоразрядной лампы) — preconduction current
ток предыониза́ции — preionization current
преры́вистый ток — intermittent current
принуждё́нный ток — forced [steady-state] current
ток проводи́мости — conduction current
ток простра́нственного заря́да — space-charge current
прямо́й ток — forward current
пульси́рующий ток — pulsating current
пусково́й ток — starting current
ток пучка́ — beam current
рабо́чий ток
1. телегр. mark(ing) current
2. эл. (не путать с то́ком сраба́тывания) operating current (not to be confused with operate current )
устана́вливать рабо́чий ток компенса́тора изм. — standardize the potentiometer
ток развё́ртки — sweep current
разгово́рный ток тлф. — speaking current
разря́дный ток
1. discharge current
2. вчт. digit current
реакти́вный ток — reactive current
ток рекомбина́ции — recombination current
ток самоинду́кции — self-inductance current
сва́рочный ток — welding current
свобо́дный ток — free current
се́точный ток — grid current
си́льный ток — strong [heavy] current
синусоида́льный ток — sinusoidal [harmonic] current
синфа́зный ток — in-phase current
синхронизи́рующий ток — synchronizing current
сквозно́й ток (диэлектрика) — steady leakage current
сла́бый ток — weak current
ток смеще́ния
1. (физическая величина, характеризующая магнитное действие переменного электрического поля) displacement current
2. (подаваемый на сетку радиолампы) bias current
ток сраба́тывания — operate current
ста́ртовый ток — starting current
сторо́нний ток — extraneous current
ток счи́тывания вчт. — read current
теллури́ческий ток — telluric [earth, terrestrial] current
темново́й ток — dark current
ток теплово́го возбужде́ния — thermal agitation current
термоэлектри́ческий ток — thermocurrent
термоэлектро́нный ток — thermionic current
трёхфа́зный ток — three-phase current
тунне́льный ток — tunnel current
ток управле́ния, неотпира́ющий (симистора) — gate non-trigger current
ток управле́ния, отпира́ющий (симистора) — gate trigger current
уравни́тельный ток — circulating current
усло́вный ток (условное направление тока; в анализе цепей) — conventional current, conventional flow
ток установи́вшегося режи́ма — steady-state current; (в анализе цепей) steady-state [forced] current
ток уте́чки — leakage current
фа́зовый ток — phase current
флуктуацио́нный ток — random current
ток фотокато́да — photocathode current
фотоэлектри́ческий ток — photo (electric) current
то́ки Фуко́ — Foucault [eddy] currents
ток холосто́го хо́да — (без нагрузки) no-load current; (в анализе цепей) open-circuit current
ток части́чной вы́борки вчт. — partial-select current
ток чё́рного по́ля (в фототелеграфии) — black current
числово́й ток вчт. — word current
шумово́й ток (полевого транзистора) — noise current
электри́ческий ток — electric current
подводи́ть электри́ческий ток к сва́риваемым дета́лям — convey (welding) current to the workpieces
электро́нный ток — electron(ic) current
ток эми́ссии — emission current
ток я́коря — armature current
м.
1) эл. corrente f (elettrica) ( см. тж токи)
2)(течение, поток) corrente f; flusso m
3) с.-х. aia f
нулевой ток, ток нулевой последовательности — corrente zero [omopolare]
ток первичной обмотки, первичный ток — corrente primaria
ток рекомбинации, рекомбинационный ток — corrente di ricombinazione
ток утечки в обратном направлении — corrente di fuga in senso inverso
- ток абсорбции
- автоэлектронный ток- зарядный ток аккумулятора
- активный ток
- анодный ток
- антенный ток
- базовый ток
- безваттный ток
- безопасный ток
- биоэлектрический ток
- блуждающий ток
- ток в главной цепи
- ток включения
- внутриатомный ток
- ток в обмотке
- ток во внешней цепи
- ток во вторичной обмотке
- ток возбуждения
- ток в первичной обмотке
- ток в пропускном направлении
- ток в сети
- вспомогательный ток
- ток вспышки
- ток в стационарном режиме
- встречный ток
- вторичный ток
- входной ток
- ток в шунте
- ток выборки
- вызывной ток
- ток выключения
- выпрямленный ток
- ток высокого напряжения
- ток высокой частоты
- выходной ток
- гальванический ток
- главный ток
- двухполюсный ток
- двухфазный ток
- действующий ток
- диатермический ток
- дифференциальный ток
- диффузионный ток
- добавочный ток
- допустимый ток
- ток дрейфа
- дырочный ток
- ёмкостный ток
- ток зажигания
- ток заземления
- ток замыкания
- ток замыкания на землю
- запаздывающий по фазе ток
- ток записи
- ток запрета
- зарядный ток
- ток звуковой частоты
- земной ток
- избыточный ток
- импульсный ток
- индуктирующий ток
- индуцированный ток
- инжекционный ток
- ионизационный ток
- ионный ток
- испытательный ток
- катодный ток
- квазистационарный ток
- кодированный ток
- колебательный ток
- коллекторный ток
- кольцевой ток
- компенсирующий ток
- конвекционный ток
- контактный ток
- контурный ток
- ток короткого замыкания
- ток коррекции
- коэрцитивный ток
- критический ток
- круговой ток
- линейный ток
- магнитный ток
- максимальный ток
- мгновенный ток
- меняющийся ток
- микрофонный ток
- минимальный ток
- многофазный ток
- модулированный ток
- модулирующий ток
- наведённый ток
- ток нагрузки
- ток накала
- ток накачки
- ток намагничивания
- намагничивающий ток
- ток насыщения
- ток на хвосте
- начальный ток
- ток небаланса
- несинусоидальный ток
- ток несущей частоты
- несущий ток
- ток неустановившегося режима
- ток низкого напряжения
- ток низкой частоты
- ток нити накала
- номинальный ток
- ток обратной связи
- обратный ток
- общий ток
- объёмный ток
- однонаправленный ток
- однофазный ток
- ожидаемый ток
- оперативный ток
- опережающий ток
- остаточный ток
- остаточный опадающий ток
- ответвлённый ток
- отклоняющий ток
- ток отключения
- ток отсечки
- паразитный ток
- ток паузы
- ток перегрузки
- переменный ток
- ток переноса
- переходный ток
- периодический ток
- пиковый ток
- пилообразный ток
- ток питания
- ток плавления
- плазменный ток
- поверхностный ток
- ток повреждения
- ток подмагничивания
- ток покоя
- ток полной нагрузки
- полный ток
- ток поляризации
- ток помех
- пороговый ток
- ток последействия
- ток постоянного направления
- постоянный ток
- постоянный по величине ток
- ток потерь
- потребляемый ток
- предельный ток
- прерывистый ток
- ток проводимости
- ток промышленной частоты
- ток пространственного заряда
- прямой ток
- пульсирующий ток
- пусковой ток
- рабочий ток
- размагничивающий ток
- ток размыкания
- разрывной ток
- ток разряда молнии
- разрядный ток
- реактивный ток
- регулирующий ток
- ток ротора
- ток самоиндукции
- самопроизвольный ток
- сварочный ток
- сглаженный ток
- сеточный ток
- ток силовой нагрузки
- синусоидальный ток
- синхронизирующий ток
- сквозной ток
- слабый ток
- ток смещения
- ток срабатывания
- ток статора
- стационарный ток
- ток считывания
- телефонный ток
- теллурический ток
- темновой ток
- термостимулированный ток
- термоэлектрический ток
- термоэлектронный ток
- трёхфазный ток
- туннельный ток
- тяговый ток
- ударный ток
- ток управления
- уравнительный ток
- установившийся ток
- ток утечки
- ток утечки через изоляцию
- фазный ток
- ток фазы
- фарадеевский ток
- флуктуационный ток
- фокусирующий ток
- фотогальванический ток
- фотоэлектрический ток
- ток холостого хода
- электрический ток
- ток электрода
- электронный ток
- ток эмиссии
- ток якоря
I
1) астр., техн., физ. струм, -му
- абсорбционный ток
- активный ток- безваттный ток
- блуждающий ток
- ваттный ток
- вихревой ток
- возбуждающий ток
- возрастающий ток
- вторичный ток
- входной ток
- вызывной ток
- выпрямленный ток
- выходящий ток
- гальванический ток
- двухфазный ток
- действительный ток
- действующий ток
- динамо-ток
- дифференциальный ток
- длительный ток
- длящийся ток
- добавочный ток
- дырочный ток
- ёмкостный ток
- забегающий ток
- замыкательный ток
- запаздывающий ток
- зарядный ток
- затухающий ток
- идеальный ток
- избыточный ток
- измерительный ток
- индуктивный ток
- индуктированный ток
- индуктирующий ток
- индукционный ток
- ионный ток
- ионосферный ток
- катафоретический ток
- квазистационарный ток
- кольцевой ток
- коммутированный ток
- компенсационный ток
- концентрационный ток
- коррозионный ток
- круговой ток
- линейный ток
- магнитосферный ток
- меняющийся ток
- мешающий ток
- мнимый ток
- многофазный ток
- модулирующий ток
- наведённый ток
- наводящий ток
- нагрузочный ток
- наложенный ток
- намагничивающий ток
- направленный ток
- начальный ток
- нерабочий ток
- несинусоидальный ток
- несущий ток
- обратный ток
- опережающий ток
- осевой ток
- ослабевающий ток
- остаточный ток
- ответвлённый ток
- отклоняющий ток
- отстающий ток
- пережигающий ток
- перемежающийся ток
- переменный ток
- переходный ток
- периодический ток
- поверхностный ток
- пилообразный ток
- питающий ток
- подзаряжающий ток
- положительный ток
- полюсный ток
- поляризующий ток
- постоянный ток
- предельный ток
- прерывистый ток
- приведённый ток
- продолжительный ток
- пространственный ток
- прямой ток
- пульсирующий ток
- пусковой ток
- рабочий ток
- разделительный ток
- размагничивающий ток
- размыкательный ток
- разрядный ток
- реактивный ток
- регулирующий ток
- результирующий ток
- сварочный ток
- сверхпереходный ток
- свободный ток
- сглаженный ток
- сдвинутый ток
- сеточный ток
- сильный ток
- синусоидальный ток
- синхронизирующий ток
- слабый ток
- сопровождающий ток
- сопряжённый ток
- теллурический ток
- темновой ток
- термоэлектрический ток
- ток базы
- ток биений
- ток включения
- ток возбуждения
- ток возврата
- ток вызова
- ток зажигания
- ток замыкания
- ток нагрузки
- ток накала
- ток намагничивания
- ток насыщения
- ток отключения
- ток отпадания
- ток отпускания
- ток перегрузки
- ток переноса
- ток питания
- ток повреждения
- ток поглощения
- ток покоя
- ток помех
- ток последействия
- ток проводимости
- ток радиочастоты
- ток размыкания
- ток рассеивания
- ток ротора
- ток слышимости
- ток смещения
- ток срабатывания
- ток торможения
- ток трогания
- ток управления
- ток утечки
- ток шумов
- трансформированный ток
- трёхфазный ток
- уравнительный ток
- усиливающий ток
- установившийся ток
- фазный ток
- фазовый ток
- флюктуационный ток
- флуктуационный ток
- фокусирующий ток
- фотохромический ток
- электрический ток
- эмиссионный ток
2) техн., физ. стру́мінь, -меня
•
- конвекционный ток
II физ.течія́; тік, род. то́ку
I
1) астр., техн., физ. струм, -му
- абсорбционный ток
- активный ток- безваттный ток
- блуждающий ток
- ваттный ток
- вихревой ток
- возбуждающий ток
- возрастающий ток
- вторичный ток
- входной ток
- вызывной ток
- выпрямленный ток
- выходящий ток
- гальванический ток
- двухфазный ток
- действительный ток
- действующий ток
- динамо-ток
- дифференциальный ток
- длительный ток
- длящийся ток
- добавочный ток
- дырочный ток
- ёмкостный ток
- забегающий ток
- замыкательный ток
- запаздывающий ток
- зарядный ток
- затухающий ток
- идеальный ток
- избыточный ток
- измерительный ток
- индуктивный ток
- индуктированный ток
- индуктирующий ток
- индукционный ток
- ионный ток
- ионосферный ток
- катафоретический ток
- квазистационарный ток
- кольцевой ток
- коммутированный ток
- компенсационный ток
- концентрационный ток
- коррозионный ток
- круговой ток
- линейный ток
- магнитосферный ток
- меняющийся ток
- мешающий ток
- мнимый ток
- многофазный ток
- модулирующий ток
- наведённый ток
- наводящий ток
- нагрузочный ток
- наложенный ток
- намагничивающий ток
- направленный ток
- начальный ток
- нерабочий ток
- несинусоидальный ток
- несущий ток
- обратный ток
- опережающий ток
- осевой ток
- ослабевающий ток
- остаточный ток
- ответвлённый ток
- отклоняющий ток
- отстающий ток
- пережигающий ток
- перемежающийся ток
- переменный ток
- переходный ток
- периодический ток
- поверхностный ток
- пилообразный ток
- питающий ток
- подзаряжающий ток
- положительный ток
- полюсный ток
- поляризующий ток
- постоянный ток
- предельный ток
- прерывистый ток
- приведённый ток
- продолжительный ток
- пространственный ток
- прямой ток
- пульсирующий ток
- пусковой ток
- рабочий ток
- разделительный ток
- размагничивающий ток
- размыкательный ток
- разрядный ток
- реактивный ток
- регулирующий ток
- результирующий ток
- сварочный ток
- сверхпереходный ток
- свободный ток
- сглаженный ток
- сдвинутый ток
- сеточный ток
- сильный ток
- синусоидальный ток
- синхронизирующий ток
- слабый ток
- сопровождающий ток
- сопряжённый ток
- теллурический ток
- темновой ток
- термоэлектрический ток
- ток базы
- ток биений
- ток включения
- ток возбуждения
- ток возврата
- ток вызова
- ток зажигания
- ток замыкания
- ток нагрузки
- ток накала
- ток намагничивания
- ток насыщения
- ток отключения
- ток отпадания
- ток отпускания
- ток перегрузки
- ток переноса
- ток питания
- ток повреждения
- ток поглощения
- ток покоя
- ток помех
- ток последействия
- ток проводимости
- ток радиочастоты
- ток размыкания
- ток рассеивания
- ток ротора
- ток слышимости
- ток смещения
- ток срабатывания
- ток торможения
- ток трогания
- ток управления
- ток утечки
- ток шумов
- трансформированный ток
- трёхфазный ток
- уравнительный ток
- усиливающий ток
- установившийся ток
- фазный ток
- фазовый ток
- флюктуационный ток
- флуктуационный ток
- фокусирующий ток
- фотохромический ток
- электрический ток
- эмиссионный ток
2) техн., физ. стру́мінь, -меня
•
- конвекционный ток
II физ.течія́; тік, род. то́ку
см.:
Возговорить
Батрак
Брань, бранный, поборник, поносный, предел, протекать, разрешать, ток. Столкновение и смешение старых стилей и жанров вызвало борьбу омонимов. Дело в том, что одинаковые по своему внешнему облику слова приобрели различные значения в пределах каждого слога. При резкой разграниченности стилей такие омонимические выражения (а их было очень много) не соприкасались и не мешали пониманию.
Омонимическими, например, были слова — прозябать, поносный, протекать, разрешать (ср. у Пушкина фразы: разрешить язык в «Станционном смотрителе»; разрешать молчание в «Гробовщике»); ревновать, ревность; ток, предел, брань, бранный и т. д.
Борьба между омонимами высокого и простого слогов и скрещение их происходили и в XVIII в. Но там такие случаи были редки и подвергались резкому осуждению пуристов. Иногда дело заканчивалось восстановлением омонимии, иногда — образованием слов — семантических гибридов. Например, слово поборник (т. е. `защитник'), отрываясь от славянизма поборать за кого-нибудь (т. е. `стоять за кого-нибудь, защищать') и объединясь с русским глаголом побороть, приобрело в языке Сумарокова значение противника («Сборник» Куника, 2, с. 480; ср. 479, 483). Однако традиционное, старое значение и употребление были затем восстановлены в своих правах (ср. у Пушкина в статье о Сент-Бёве: «Сохрани нас боже быть поборниками безнравственности»).
(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 554).
Большой Энциклопедический словарь. 2000.