«Бассейн брызгальный»

устройство для охлаждения воды разбрызгиванием её в атмосферном воздухе. Обычно применяются для понижения температуры воды, отводящей тепло от компрессоров, теплообменных аппаратов, трансформаторов и т.п. в системах оборотного (циркуляционного) водоснабжения промышленных предприятий. Охлаждение происходит в основном за счёт испарения части распылённой воды (испарение 1% воды понижает её температуру примерно на 6 °С). Для создания необходимой поверхности контакта с воздухом вода в Б. б. разбрызгивается с помощью сопел, располагаемых на высоте 1—1,5 м над уровнем воды в бассейне (рис.). Избыточное давление воды в трубопроводах перед соплами 50—70 кг/м² (0,5—0,7 кгс/см²).Тип и число сопел и размеры Б. б. в плане выбираются в зависимости от количества охлаждаемой воды. По сравнению с Градирнями Б. б. просты в строительстве и эксплуатации. Однако они обладают сравнительно небольшой удельной охлаждающей способностью, в значительной мере зависящей от скорости и направления ветра.

открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе

(Болгарский язык; Български) — разпръсквателен охладителен басейн

(Чешский язык; Čeština) — chladicí nádrž; sprchový chladič vody

(Немецкий язык; Deutsch) — Kühlbecken

(Венгерский язык; Magyar) — vízporlasztásos hűtómedence

(Монгольский язык) — хөргөгч бассейн

(Польский язык; Polska) — zbiornik do opryskiwania

(Румынский язык; Român) — bazin de stropire

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bazén za raspršivanje

(Испанский язык; Español) — tanque de rocío; tanque de enfriamiento por lluvia

(Английский язык; English) — spray pond

(Французский язык; Français) — réservoir de pulvérisation

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

см. Брызга.пъный бассейн.