«Стереоскопическое изображение»

изображение, создающее иллюзию объёмности, пространственности наблюдаемой картины. Два изображения стереопары (См. Стереопара), рассматриваемые раздельно правым и левым глазом, в сознании наблюдателя сливаются в единый зрительный образ. Чтобы такое слияние осуществилось, необходимо обеспечить проекцию на сетчатку каждого глаза предназначенного ему изображения. Примером устройства, используемого с этой целью, является Стереоскоп.

Если каждое изображение стереопары окрасить в свой цвет (например, правое в красный, левое в зелёный) и совместить их, напечатав или спроектировав на экран одно на другое, то при рассмотрении через цветные очки левый глаз увидит через красный фильтр чёрный силуэт зелёного изображения, а правый глаз через зелёный фильтр — тёмный силуэт только красного изображения. Такой способ печати и проекции С. и. называется анаглифическим.

Для рассматривания совмещенных изображений стереопары используют линейно поляризованный свет, плоскости поляризации которого взаимно перпендикулярны для правого и левого изображений. В этом случае оба изображения печатают на соответственно ориентированных поляроидных плёнках и С. и. наблюдают, пользуясь очками с Поляроидами.Применение растровой оптики (например, интегральной липмановской фотографии (См. Липмановская фотография)и родственных методов) позволяет получать объёмные изображения, которые наблюдатель, не пользуясь какими-либо очками, видит как С. и. из различных положений (см. Растровые оптические системы). Получение полностью объёмных изображений (воспринимаемых как С. и. при произвольном положении и перемещении наблюдателя) стало возможным с развитием голографии (См. Голография). См. также Стереоскопическое кино, Стереоскопическое телевидение.

stereoscopic picture, stereo(scopic) image

stereo(scopic) image, stereoscopic picture, stereo

СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

пространственное изображение, к-рое при рассматривании представляется зрительно объёмным (трёхмерным), передающим форму изображённых объектов, характер их поверхности (блеск, фактуру), взаимное расположение в пространстве и др. внеш. признаки. Объёмность С. и. обусловлена бинокулярным стереоэффектом, к-рый возникает при наблюдении объектов двумя глазами, когда правый и левый глаз наблюдают пространственный объект в разных ракурсах.

При наблюдении С. и., как и в естественных условиях, каждому глазу зрителя представляется возможность видеть свой ракурс объекта и в сознании человека происходит автоматич. слияние этих ракурсов в одно результирующее пространств. изображение.

Различают стереопарное и многоракурсное С. и. Стереопарное С. и. воспроизводит два ракурса объекта (стереопару), неизменных при разных положениях зрителя. Кажущаяся глубина пространств. изображения в этом случае зависит от расстояния зрителя до картины, уменьшаясь при приближении к ней. Раздельное рассматривание каждого ракурса соответств. глазом обеспечивается посредством стереоскопов, цветных или поляризационных светофильтров, мигающих заслонок и т. п. средствами.

Многоракурсные С. и. осуществляются путём пространств. сепарации ракурсов линзовыми растрами. Благодаря этому из разных положений зритель может рассматривать разл. пары ракурсов. Наблюдаемый образ при этом остаётся неизменным в пространстве для любых положений зрителя.

stereo(scopic) image, stereoscopic picture, stereo

* * *

stereoscopic picture

immagine stereoscopica

стереоскопі́чне зобра́ження

стереоскопі́чне зобра́ження