«Земан Карел»

Земан (Zeman) Карел (р. 3.11.1910, Остромерж), чехословацкий кинорежиссёр, заслуженный артист ЧССР (1960). Окончил курсы рекламных рисовальщиков. В 1945 дебютировал как режиссёр фильмом «Рождественский сон». В 1947—59 выпускал серию короткометражных фильмов о пане Прокоуке («Пан Прокоук — администратор», «Пан Прокоук снимает фильм» и др.). Международное признание принесли З. полнометражные фильмы «Путешествие в первобытную эпоху» (1955), «Губительное изобретение» (1958, по Ж. Верну: в советском прокате — «Тайна острова Бек-Кап»), «Барон Прашил» (1961, по «Мюнхгаузену» Г. А. Бюргера; в советском прокате — «Барон Мюнхгаузен»). Режиссёр фильмов: «Вдохновение» (1949), «Хроника шута» (1964, в советском прокате — «Два мушкетёра»), «Два года каникул» (1967, по Ж. Верну; в советском прокате — «Похищенный дирижабль») и др. З. — один из крупнейших деятелей кино Чехословакии, для него характерны поиски новых стилистических приёмов, пластических средств мультипликационного и игрового кино (применение стеклянных кукол, сочетание игры актёров и объёмной мультипликации и др.). Государственная премия им. К. Готвальда (1957, 1959). Премия Мира за достижения в области киноискусства (1959). Многие фильмы удостоены премий на международных кинофестивалях в Канне, Венеции, Карлови-Вари и др.

В. И. Михалкович.

Зе́ман Карел

(Zeman) (1910—1989), чешский кинорежиссёр. Один из зачинателей (с 1943) чехословацкого кукольного фильма: «Рождественский сон» (1945), «Барон Мюнхгаузен» (1962), «Хроника шута» (1964), «Сказки тысячи и одной ночи» (1975), «Сказка о Гонзике и Марженке» (1981) и др. Работы Земана отличаются яркой изобразительностью и высоким мастерством.

* * *

ЗЕ́МАН (Zeman) Карел (3 ноября 1910 — 5 апреля 1989), чешский кинорежиссер, вместе с Герминой Тырловой и Иржи Трнкой(см. ТРНКА Йиржи) создавший чешскую кукольную мультипликацию. С детства увлекался кукольным театром. Окончил коммерческое училище, затем учился на курсах рекламной графики, работал декоратором витрин. Позже Земан отправился во Францию и поступил в Парижскую Художественно-промышленную школу, где он впервые увидел рисованные мультипликационные фильмы. В 1942 Земан в городе Злине (Чехия) начал работать в киноателье, где уже снимала свои кукольные фильмы Гермина Тырлова и куда вскоре переберется Иржи Трнка. Первой работой Земана был «Рождественский сон», в котором он попробовал соединить графику и кукол с живой исполнительницей. Фильм пришлось снимать дважды — негатив первого варианта сгорел во время пожара 1943, и вторую версию Земан закончил лишь в 1945 (премия МКФ в Канне, 1946). В 1947—49 Земан снимает серию сатирических мультфильмов с постоянным персонажем — паном Прокоуком: «Пан Прокоук — бюрократ», «Пан Прокоук в искушении», «Пан Прокоук — изобретатель», «Пан Прокоук снимает». Позже Земан, уступая просьбам зрителей, вернется к этому персонажу и в 1955 снимет фильм «Пан Прокоук — друг животных», а потом — «Пан Прокоук — детектив» и «Пан Прокоук — акробат», но к этому времени персонаж ему окончательно надоест и он будет всеми силами стараться от него отделаться.

В 1949 Земан переключился на совершенно другую работу и поставил «стеклянный» фильм «Вдохновение» с фигурками из цветного стекла. В 1950 снял фильм «Король Лавра» (премия МКФ в Карловых Варах). Затем Земан снял фильм «Клад Птичьего острова» (1952), где соединил графическую и объемную мультипликацию. Следующие его фильмы, не считая вынужденных возвращений к Прокоуку, были трюковыми и комбинированными — «Путешествие в доисторические времена» (1956, премия за детский фильм на МКФ в Венеции), «Губительное изобретение» / «Тайна острова Бэк-Кап» (по роману Ж. Верна «Лицом к знамени», 1958), «Барон Мюнхгаузен» (1961, премия МКФ в Локарно), «Хроника Шута» (1962), «Похищенный дирижабль» (1966) и «На комете» (1970) (оба фильма по мотивам романов Ж. Верна). В начале 1970-х годов Земан перенес тяжелую болезнь глаза и лишь после сложной операции начал медленно выздоравливать. Ослабевшее зрение не позволяло ему вернуться к прежней сложной технике, и он начал осваивать новую область мультипликации. В следующей его работе — сериале о приключениях Синдбада-морехода «Сказки тысячи и одной ночи» (1972—74) — действуют плоские марионетки. В 1977 Земан снял цветной полнометражный рисованный фильм «Ученик чародея», в 1981 — «Сказку о Гонзике и Марженке» (по мотивам чешской народной сказки).

ЗЕМАН (Zeman) Карел (03 ноября 1910 — 05 апреля 1989), чешский режиссер, вместе с Герминой Тырловой и Иржи Трнкой создавший чешскую кукольную мультипликацию.

С куклами он освоился еще в детстве, устраивая дома кукольные представления. Позже Земан вместе с другими любителями организовал свой кукольный театр, просуществовавший, впрочем, недолго. Окончил коммерческое училище, затем учился на курсах рекламной графики, работал декоратором витрин, Позже он отправился во Францию и поступил в Парижскую Художественно-промышленную школу, где Земан впервые увидел рисованные мультипликационные фильмы. В 1942 Земан в городе Злине начал работать в киноателье, где уже снимала свои кукольные фильмы Гермина Тырлова и куда вскоре переберется Иржи Трнка. Первой работой Земана был «Рождественский сон», в котором он попробовал соединить графику и кукол с живой исполнительницей. Фильм пришлось снимать дважды — негатив первого варианта сгорел во время пожара 1943, и вторую версию Земан закончил лишь в 1945 (премия МКФ в Канне, 1946). В 1947—1949 Земан снимает серию сатирических мультфильмов с постоянным персонажем — паном Прокоуком: «Пан Прокоук — бюрократ», «Пан Прокоук в искушении», «Пан Прокоук — изобретатель», «Пан Прокоук снимает». Позже Земан, уступая просьбам зрителей, вернется к этому персонажу и в 1955 снимет фильм «Пан Прокоук — друг животных», а потом — «Пан Прокоук — детектив» и «Пан Прокоук — акробат», но к этому времени персонаж ему окончательно надоест, и он будет всеми силами стараться от него отделаться.

В 1949 Земан переключился на совершенно другую работу и поставил «стеклянный» фильм «Вдохновение» с фигурками из цветного стекла. В 1950 снял фильм «Король Лавра» (премия МКФ в Карлови-Вари). Затем Земан снял фильм «Клад Птичьего острова» (1952), где соединил графическую и объемную мультипликацию. Следующие его фильмы, не считая вынужденных возвращений к Прокоуку, были трюковыми и комбинированными — «Путешествие в доисторические времена» (1956, премия за детский фильм на МКФ в Венеции), «Губительное изобретение»/«Тайна острова Бэк-Кап» (по роману Ж. Верна «Лицом к знамени», 1958), «Барон Мюнхгаузен» (1961, премия МКФ в Локарно), «Хроника Шута» (1962), «Похищенный дирижабль» (1966) и «На комете» (1970) (оба фильма по мотивам романов Ж. Верна). В начале 70-х годов Земан перенес тяжелую болезнь глаза и лишь после сложной операции начал медленно выздоравливать. Ослабевшее зрение не позволяло ему вернуться к прежней сложной технике, и он начал осваивать новую область мультипликации. В следующей его работе — сериале о приключениях Синдбада-морехода «Сказки тысячи и одной ночи» (1972—74) — действуют плоские марионетки. В 1977 Земан снял цветной полнометражный рисованный фильм «Ученик чародея», в 1981 — «Сказку о Гонзике и Марженке» (по мотивам чешской народной сказки).

Александра Василькова

1946 KRECEK режиссер

1946 PODKOVA PRO STESTI режиссер

1946 CHRISTMAS DREAM, THE режиссер

1947 BRIGADY режиссер

1947 PAN PROKOUK V POKUSENI режиссер

1947 PAN PROKOUK URADUJE режиссер

1948 PAN PROKOUK FILMUJE режиссер

1949 INSPIRATION режиссер

1949 PAN PROKOUK VYNALEZCEM режиссер

1950 KING LAVRA режиссер

1952 TREASURE OF BIRD ISLAND, THE режиссер

1955 JOURNEY TO PREHISTORY режиссер, сценарий

1955 PAN PROKOUK, PRITEL ZVIRATEK режиссер

1958 DEADLY INVENTION, THE / FABULOUS WORLD OF JULES VERNE, THE режиссер, сценарий

1960 MAGIC LANTERN II режиссер, сценарий

1961 BARON MUNCHHAUSEN режиссер, сценарий

1964 JESTER"S TALE, THE режиссер, сценарий

1967 UKRADENA VZDUCHOLOD / STOLEN AIRSHIP, THE TWO YEAR VACATION режиссер, сценарий

1970 НА КОМЕТЕ режиссер, сценарий

1971 DOBRODRUSTVI NAMORNIK A SINDINBADA режиссер

1972 DRUHA CESTA NAMORNIK SINDIBADA режиссер

1973 LETJICI KOBEREC. PATA CESTA NAMORNIKA SINDIBADA режиссер

1973 MAGNETOVA HORA, CTVRTA CESTA NAMORNIKA SINDIBADA режиссер

1973 V ZEMI OBRU. TRETI CESTA NAMORNIKA SINDIBADA режиссер

1974 MORSKY SULTAN режиссер

1974 POHADKY TISICE A JEDNE NOCI режиссер, сценарий

1974 ZKROCENY DEMON режиссер

1977 CARODEJUV UCEN режиссер, сценарий

1980 MARCHEN VON HANS UND MARIE, DAS режиссер

1980 POHADKA O HONZIKOVI A MARENCE режиссер, сценарий