«Джерманетто»

(Germanetto)

Джованни (18.1.1885, Турин, — 7.10.1959, Москва), итальянский писатель, деятель итальянского рабочего движения. С 1906 до 1921 член Итальянской социалистической партии, с 1921 член Итальянской компартии (ИКП). Избирался в ЦК ИКП. Подвергался неоднократным арестам, дважды ранен фашистами. В январе 1927 эмигрировал. В 1930—46 жил в СССР; во время 2-й мировой войны 1939—45 выступал как публицист-антифашист. В 1946 вернулся на родину; в 1948 избран членом Центральной ревизионной комиссии ЦК ИКП. В конце жизни приехал в СССР для лечения, выступал в советской печати с политическими и литературными статьями. Наиболее известное произведение Д. — автобиографическая повесть «Записки цирюльника» (1930), издана в СССР на русском языке, затем во Франции на итальянском языке (1931) с предисловием П. Тольятти. Книга рассказывает о борьбе итальянского рабочего класса и компартии с фашизмом; переведена на 24 языка.

Соч.: Memorie di un barbiere, pref. di Р. Togliatti, Roma, 1962; в рус. пер. — Пролетариат Италии, М. — Л., 1931; Феникоттеро, М., 1935; Травальо, М., 1938.

Лит.: Финк В., Джованни Джерманетто, «Иностранная литература», 1960, № 1; Una vita esemplarе, «L'Unità», 1959, 8 ottobre, № 279.

З. П. Потапова.

Джерманетто

ДЖЕРМАНЕТТО Джиованни (Giovanni Germanetto, 1886—) — итальянский пролетарский писатель. Сын рабочего-металлиста. С 1902 принимает ближайшее участие в революционном движении Италии. Коммунист. Был агитатором, журналистом и организатором. Работал в газетах «Аванти» (Милан), «Ордине нуово» (Турин), «Коммунист» (Рим), «Лавораторе» (Триест), «Юманитэ» (Париж), «Роте Фане» (Берлин), и в русских: «Правда», «Труд», «Гудок», «Ленинградская правда» и др. Постоянный сотрудник журнала «Красный Интернационал профсоюзов». Был главным редактором итальянских еженедельников «Иль Лаворо» и «Ла Рискосса». Написал повесть «Записки цирюльника» (воспоминания итальянского революционера), несколько новелл на социально-революционные темы: «Европейская цивилизация», «Арапка в Генуе», «Конгресс павших на войне», «С нами бог...», «Индус, кокаин и красивые женщины». Дал ряд статей о СССР в эмигрантской итальянской печати. Член Исполбюро Профинтерна и член ЦК КПИ.Библиография:

I. Записки цирюльника (Воспоминания итальянского революционера), «ЗИФ», М., 1929; Iconsigli di fabbrica in Italia, 1924 (вышла и в русск. перев.); I marinai e la reazione, 1927; Италия под пятой фашизма, изд. МОПРа, М., 1929.

II. Календарь коммуниста на 1929, изд. «Моск. рабочий», М., 1929, стр. 726.

(Germanetto), Джованни (18.I.1885 - 7. Х.1959) - деятель итал. рабочего и коммунистич. движения, писатель и публицист. Родился в Турине в рабочей семье. В молодости был парикмахером. В 1902 вступил в Федерацию социалистич. молодежи. В 1906-21 - чл. социалистич. партии, с 1921 - чл. Итал. компартии (ИКП). Избирался в ЦК ИКП. Был чл. руководящих органов Профинтерна и МОПРа. Подвергался преследованиям и неоднократным арестам, был дважды ранен фашистами. В янв. 1927 эмигрировал. В 1930-46 жил в СССР, в 1946 вернулся на родину; вел публицистич. и партийную работу, в 1948 был избран чл. Центр. ревизионной комиссии ЦК ИКП. Умер в СССР, где находился на лечении. Д. - автор ряда повестей на тему о борьбе рабочего класса и компартии Италии: "Записки цирюльника" (М., 1930, книга переведена на 24 языка, последний рус. пер. 1959), "Феникоттеро" (М., 1935) и "Травальо" (М., 1938).

Лит.: Финк В., Джованни Джерманетто, "Ин. лит-ра", 1960, No 1; Una vita esemplare, "L'Unita", 1959, 8. X, No 279.