«Деривация»

отклонение продолговатого вращающегося снаряда от плоскости стрельбы, т. е. вертикальной плоскости, проходящей через ось канала оружия. Д. является результатом сопротивления воздуха и вращения продолговатого снаряда вокруг оси фигуры вследствие нарезов в канале; явление Д. не имело бы места в безвоздушном пространстве. Продолговатый, вращающийся вокруг оси фигуры снаряд может быть уподоблен волчку, которого ось под влиянием силы тяжести описывает вокруг вертикальной линии, проходящей через точку опоры его, коническую поверхность в направлении вращения волчка. В нарезном оружии у нас снаряд по вылете вращается слева направо, если смотреть на него по направлению полета, т. е. от дна к вершине. В применении к снаряду точкой опоры является его центр тяжести; вертикальной линии, около которой ходит ось волчка, соответствует касательная в любой точке траектории снаряда. Если бы сила сопротивления воздуха была постоянно направлена по оси снаряда, то центр тяжести его все время оставался бы в плоскости стрельбы и ось снаряда описывала бы коническую поверхность около касательной к траектории. Вследствие же несовпадения оси фигуры снаряда с направлением движения сила сопротивления воздуха не проходит через его центр тяжести, а пересекает ось фигуры в точке, лежащей между центром тяжести и вершиной снаряда, называемой центром сопротивления.

Черт. 1.

На прилагаемом чертеже OV есть направление поступательной скорости, выраженное касательной к траектории; О — центр тяжести снаряда и (О' — центр сопротивления воздуха (точка приложения равнодействующей сопротивления воздуха); отрезок O'L выражает графически силу сопротивления воздуха, для упрощения принятую перпендикулярной к оси

фигуры снаряда. В действительности угол L0'X отличен от прямого.

Сила L, действуя на плече ОО', стремится (как показывает стрелка) повернуть снаряд головной частью назад около оси, перпендикулярной к плоскости чертежа и проходящей через центр тяжести снаряда. Продолговатый снаряд действительно при сказанных условиях стал бы кувыркаться в полете, если бы он не вращался быстро вокруг оси фигуры, что придает оси фигуры снаряда устойчивость; одним словом, происходит подобное тому, что с вращающимся волчком. Не входя в теоретическое рассмотрение условий сложения двух указанных одновременных движений, обстоятельства, сопровождающие полет продолговатого снаряда, можно наглядно воспроизвести на гироскопе, изображенном на чертеже 2, отличающемся от изображенного при статье Гироскоп (см.) только тем, что внутри кольца В помещена модель снаряда А.

Черт. 2.

У вершины снаряда находится катушка К, на которую можно навить шнур и сообщить снаряду быстрое вращение в ту или другую сторону.

Для воспроизведения условий вращательных движений продолговатого снаряда в воздухе устанавливают ось модели снаряда под некоторым углом к горизонту и приводят снаряд в быстрое вращение слева направо, как вращается снаряд при выстреле, и на кольцо В у дна снаряда навешивают гирьку m, которая стремится опрокинуть снаряд вершиной назад (как бы действие сопротивления воздуха). Снаряд, продолжая быстро вращаться, вершиной станет отходить в правую сторону от первоначальной вертикальной плоскости, проходившей через ось снаряда. То же должно иметь место в первые же моменты движения продолговатого снаряда в воздухе, выстреленного из нарезного оружия; при этом уклонении оси снаряда, однако, центр тяжести остался бы в вертикальной плоскости, проходящей через касательную к траектории, если бы сопротивление воздуха было параллельным касательной к траектории. На самом деле этого не бывает, а потому снаряд подставляет действию сопротивления воздуха левую половину, и потому центр тяжести из первоначальной вертикальной плоскости отклоняется вправо. Величина отклонения увеличивается с увеличением расстояния, но не пропорционально, а несколько быстрее. Если придать снаряду вращение в обратную сторону (справа налево) или же, не изменяя направления вращения, устроить снаряд так, чтобы центр сопротивления находился между центром тяжести и его дном, то в обоих случаях Д. происходила бы в левую сторону, что легко проверить на гироскопе, изменив соответствующим образом условия опыта. Величина Д. на данное расстояние зависит от скорости вращения вокру оси а от длины снаряда, так как с удлинением его увеличивается момент опрокидывающей силы сопротивления воздуха. Общий характер рассматриваемого движения продолговатого снаряда представлен чертежом 3.

Черт. 3.

Надо представить перед снарядом некоторую плоскость М, перпендикулярную к касательной траектории и движущуюся вместе со снарядом; k есть точка пересечения касательной к траектории с плоскостью М; линия kM представлет собой пересечение плоскости стрельбы с плоскостью М. Во все время полета вершина снаряда, b, описывает на плоскости M кривую, указанную на рисунке. Вершина снаряда то подымается над касательной, то опускается, оставаясь всегда правее; она производит ряд качаний около касательной так, что описываемая осью снаряда коническая поверхность правее начальной касательной, т. е. правее плоскости стрельбы. Нижний рисунок представляет собою план траектории продолговатого снаряда. Описанное отклонение снарядов может быть принято в расчет перед выстрелом. Для этого артиллерийские орудия снабжены прицелами с поперечной трубкой, по которой перемещается прорезь целика влево так, чтобы плоскость стрельбы (при прицеливании) отклонить от точки поражения на угол, соответствующий Д. на данное расстояние. Вышеозначенное перемещение, называемое боковым отклонением целика, заранее вычислено для каждого орудия и для различных расстояний и помещено в таблицах стрельбы. Что касается до стрельбы из ружей, то Д. пуль вправо на всякую дистанцию почти парализуется влиянием примкнутого штыка, благодаря которому дуло оружия при выстреле до вылета пули несколько отклоняется влево. Это отклонение объясняется тем, что примкнутый штык с правой стороны перемещает центр тяжести ружья вправо от оси ствола и равнодействующая давления пороховых газов, направленная по оси ствола, не проходит через центр тяжести ружья. При стрельбе из нарезных ружей без штыка, в особенности на значительные расстояния, для попадания в желаемое место необходимо прицеливаться в точку лежащую левее последнего.

А. Якимович.

I

Дерива́ция (от лат derivatio — отведение, отклонение)

боковое отклонение от плоскости стрельбы вращающегося артиллерийского снаряда (пули) при полёте в воздухе. Д. объясняется свойством Гироскопа (волчка), которым обладает вращающийся снаряд. При прямолинейном движении снаряда ось его собственного вращения совпадает с направлением движения. Под влиянием силы тяжести траектория снаряда (рис. 1, С) искривляется, касательная к траектории (В), совпадающая с направлением движения, непрерывно понижается, а ось собственного вращения снаряда (А) стремится сохранить своё положение в пространстве, образуя с касательной к траектории некоторый угол. Сила сопротивления воздуха (R) начинает действовать при этом под углом к оси снаряда, что приводит к появлению опрокидывающего снаряд момента и составляющей силы сопротивления воздуха, перпендикулярной оси снаряда. Под влиянием опрокидывающего момента снаряд совершает прецессионное движение (см. Прецессия), при котором ось собственного вращения снаряда движется около касательной к траектории, описывая конус, вершиной которого является центр масс снаряда (О). При непрерывном понижении касательной это движение происходит несимметрично относительно направления движения (рис. 2). В зависимости от направления собственного вращения снаряда (правого или левого направления нарезов в канале ствола орудия) его головная часть будет в среднем больше находиться справа, чем слева (или наоборот); т. о. прецессионное движение снаряда происходит вокруг оси, отклонённой от направления движения вправо (или влево), называемой осью динамического равновесия (b₁). Вследствие этого возникает нормальная сила, сносящая центр масс снаряда вправо (или влево) от плоскости стрельбы, т. е. вызывающая Д. Величина Д. зависит от кривизны траектории и скорости прецессии снаряда; чем меньше кривизна траектории, тем меньше Д. Этим объясняется незначительность Д. при настильных траекториях и малых дальностях стрельбы и отсутствие её при стрельбе вертикально вверх. Д. учитывается введением поправок при стрельбе или автоматически при устройстве прицельных приспособлений. Явление Д. было изучено в 1865—70 и впервые объяснено русским учёным Н. В. Маиевским.

Ю. В. Чуев, К. А. Николаев.

Рис. 1. С — траектория снаряда; О — центр масс снаряда; Л — ось собственного вращения снаряда; 1 — направление собственного вращения снаряда; В — касательная к траектории снаряда; 2 — направление прецессионного движения оси снаряда; R — опрокидывающая сила (сила сопротивления воздуха).

Рис. 2. О — центр масс снаряда; в — касательная к траектории снаряда; в₁ — ось динамического равновесия; 2 — направление прецессионного движения оси снаряда; А — ось собственного вращения снаряда.

Дерива́ция

в гидротехнике, совокупность сооружений, осуществляющих отвод воды из реки, водохранилища или др. водоёма, транспортировку её к станционному узлу ГЭС, насосной станции и т.п. (подводящая Д.), а также отвод воды от них (отводящая Д.). Различают Д. безнапорную (канал, безнапорный туннель, лоток) и напорную (трубопровод, напорный туннель). Напорная Д. применяется, когда колебания уровня воды в месте её забора или отвода значительны. При малых колебаниях уровня (1—3 м) может применяться как напорная, так и безнапорная Д.; тип Д. выбирается с учётом природных условий района на основании технико-экономического расчёта. Скорости воды в Д. в зависимости от её типа изменяются в широких пределах (в м/сек): 1,5—2,5 (для каналов); 2,5—6 (для туннелей и напорных трубопроводов). Протяжённость современных деривационных водоводов достигает нескольких десятков км, пропускная способность более 2000 м³/сек.

Лит.: Использование водной энергии, под ред. Д. С. Щавелева, М. — Л., 1965.

В. А. Орлов.

Схема размещения деривации: 1 — водохранилище; 2 — водоприёмник; 3 — подводящая деривация (напорный трубопровод); 4 — уравнительный резервуар; 5 — турбинный водовод; 6 — силовое здание ГЭС; 7 — отводящая деривация (канал); 8 — русло реки.

1. дерива́ция;
2. дерива́ции;
3. дерива́ции;
4. дерива́ций;
5. дерива́ции;
6. дерива́циям;
7. дерива́цию;
8. дерива́ции;
9. дерива́цией;
10. дерива́циею;
11. дерива́циями;
12. дерива́ции;
13. дерива́циях.

ДЕРИВА́ЦИЯ, -и, жен. (спец.).

1. Боковое отклонение снарядов и пуль при полёте.

2. Отвод воды от русла реки по каналу.

3. То же, что словопроизводство.

| прил. деривационный, -ая, -ое.

-и, ж. спец.

1.

Боковое отклонение артиллерийских снарядов и пуль нарезного оружия при полете.

2.

Совокупность гидротехнических сооружений, осуществляющих подвод воды из реки, водохранилища и т. п. к насосной станции, к гидроэлектростанции, а также отвод воды от них.

Подводящая деривация. Отводящая деривация.

[От лат. derivatio — отведение, отклонение]

ДЕРИВА́ЦИЯ [дэ], деривации, жен. (лат. derivatio).

1. Отклонение вправо снарядов и пуль нарезного оружия при полете (воен.).

2. Метод движения одной функции от другой на основе постоянных коэффициентов (мат.).

I

Образование новых слов аффиксальным или безаффиксным способом; словопроизводство (в лингвистике).

II

Боковое отклонение артиллерийских снарядов и пуль нарезного оружия от плоскости стрельбы в сторону их вращения при полете (в артиллерии).

III

Совокупность сооружений, служащих для подвода воды от водоема к гидроузлу, насосной станции и т.п. или отвода воды от них (в гидротехнике).

ДЕРИВАЦИЯ - в гидротехнике - совокупность сооружений, осуществляющих подвод воды (трубопроводом, каналом или тоннелем) к станционному узлу ГЭС (подводящая деривация) или отвод воды от него (отводящая деривация). Посредством деривации создается основной напор на ГЭС, называемой в этом случае деривационной.

ДЕРИВАЦИЯ - см. Словообразование.

система водоводов для отвода воды из естественного русла с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды

(Болгарский язык; Български) — деривация

(Чешский язык; Čeština) — derivace vody

(Немецкий язык; Deutsch) — Umleitung

(Венгерский язык; Magyar) — vízkivétel

(Монгольский язык) — дериваци

(Польский язык; Polska) — derywacja

(Румынский язык; Român) — derivaţie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — derivacija

(Испанский язык; Español) — derivación

(Английский язык; English) — derivation

(Французский язык; Français) — dérivation

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен.
1) воен. drift
2) линг. derivation
3) тех. canalization

derivation, diversion гидр.

f.derivation

ж. в разн. знач.

dérivation f

ж. спец.

derivación f

ДЕРИВА́ЦИЯ -и; ж. [от лат. derivatio - отведение, отклонение]

1. Спец. Боковое отклонение снарядов и пуль при полёте.

2. Гидротехн. Совокупность гидротехнических сооружений, служащих для отвода воды от водоёма к гидроузлу, насосной станции или от них к водоёму. Подводящая д. Отводящая д.

3. Образование производных слов; словопроизводство. Регулярная д.

◁ Деривацио́нный, -ая, -ое. (кроме 1 зн.). Д-ое сооружение. Д. туннель. Д-ые связи. Д-ая модель словообразования. Д-ое значение слова.

* * *

I

(гидротехн.), совокупность сооружений (трубопровод, канал или тоннель), осуществляющих подвод воды к станционному узлу ГЭС (подводящая деривация) или отвод воды от него (отводящая деривация). Посредством деривации создаётся основной напор на ГЭС, называемый в этом случае деривационной.

II

см. Словообразование.

[derivatio — отведение, отрод] — в биологии прирожденное свойство организмов отклоняться от родительского типа.

(от лат. derivatio - отклонение, отведение) - 1) Д. в гидротехнике - совокупность сооружений, осуществляющих отвод воды из реки, водохранилища или др. водоёма, подачу её к станционному узлу ГЭС, насосной станции и т. п. (подводящая Д.), а также отвод воды от них (отводящая Д.). Благодаря разности гидравлич. уклонов русла реки и деривац. водовода образуется напор, используемый на ГЭС для выработки электроэнергии. Различают Д. безнапорную (канал, безнапорный туннель, лоток) и напорную (трубопровод, напорный туннель).

2) Д. в военной технике - систематич. боковое отклонение пуль и снарядов от плоскости стрельбы при стрельбе из нарезного оружия. Д. зависит от дальности стрельбы, крутизны траектории и частоты вращения снаряда. Д. учитывается в виде поправок в таблицах стрельбы.

derivation, diversion гидр.

* * *

1. (процесс) diversion

2. (совокупность сооружений) diversion system; diversion works

безнапо́рная дерива́ция — open-flow intake system, open-flow intake works

напо́рная дерива́ция — pressure intake system, pressure intake works

отводя́щая дерива́ция — tailrace system, tailrace works

подводя́щая дерива́ция — intake system, intake works

ж.

derivazione f

техн., физ.

дерива́ція

техн., физ.

дерива́ція