«Обводнение»

см. Орошение.

комплекс мероприятий, главным образом гидротехнических, проводимых в безводных и маловодных районах для обеспечения их водой. О. — первый этап строительства систем водоснабжения (См. Водоснабжение) и орошения (См. Орошение) в местах, где нет водных источников или они малодебитны, либо имеют непригодную воду. При О. в первую очередь осваивают местные водные ресурсы (подземные воды, реки, озёра, атмосферные осадки), для чего строят водозаборные сооружения (См. Водозаборное сооружение)(колодцы, каптажи, кяризы, водозаборы на реках и т.п.), водохранилища (См. Водохранилище) для аккумулирования местного стока, регулирующие водохранилища на реках и др. Если они недостаточны, отсутствуют или неравномерно распределены на местности, то выявляют внешние водные источники, из которых воду по каналам и трубопроводам обводнительных систем подают на обводняемую территорию и распределяют по ней.

Состав обводнительных мероприятий зависит от хозяйственного использования обводняемой территории. При О. пастбищ строят шахтные и трубчатые колодцы (См. Колодец), водоёмы с водопойными пунктами (См. Водопойный пункт). В районах богарного земледелия для снабжения хозяйств водой сооружают групповые водопроводы, которые совмещают функции обводнительных и водоснабжающих сооружений. На территории, где имеются возможности для развития выборочного орошения (в основном в районах возделывания овощных и кормовых культур), строят обводнительно-оросительной системы: по обводнительным каналам воду подают для водоснабжения и полива.

В СССР проводят большие работы по О. Площадь обводнённых пастбищ к 1974 составила более 220 млн. га (общая площадь нуждающихся в О. пастбищ — около 300 млн. га; 58 млн. га обводнено в 1956—1960, 44 млн. га — в 1961—65, 33 млн. га — в 1966—70), в том числе в Казахстане более 110 млн. га, в Средней Азии более 60 млн. га. Для ценных пастбищ (горных и др.) используют водопроводы; протяжённость их свыше 4300 км (1972), наиболее крупные на Кавказе и в Средней Азии. Водопровод на пастбищах Джейранчёль (Азербайджанская ССР) обводняет около 200 тыс. га, обеспечивая водой 400 тыс. овец и 20 тыс. голов крупного рогатого скота (рис.). Групповые водопроводы распространены в Казахстане, Сибири, на Кавказе в Крыму. Например, Ишимский групповой с.-х. водопровод (Казахстан) охватывает 2,2 млн. га безводных земель, подаёт воду в 195 поселков: протяжённость его водоводов 1750 км. Обводнительно-оросительные системы построены на Северном Кавказе, Ю. Украины, в Прикаспийской низменности; наиболее крупные: Терско-Кумская (площадь О. 1,3 млн. га. орошения 53 тыс. га), Правоегорлыкская (соответственно 1,5 млн. га и 32 тыс. га), Кубань-Калаусская (300 тыс. га и 198 тыс. га). В 9-й пятилетке (1971—75) сооружаются обводнительно-оросительной системы в зонах Терско-Кумского, Северо-Крымского и Каракумского каналов, всего будет обводнено 41 млн. га пастбищ.

За рубежом обводнительные работы проводят в США, Австралии и др. странах.

Лит.: Соколов Б. И., Обводнение пастбищ пустынь, Ташкент, 1958; Оводов В. С., Сельскохозяйственное водоснабжение и обводнение, 2 изд., М., 1960; Аскоченский А. Н., Орошение и обводнение в СССР, М., 1967; Рациональное использование обводнительно-оросительных систем, М., 1970.

Н. А. Карамбиров.

Схема обводнения пастбищ Джейранчёль (Азербайджанская ССР).

1. обводне́ние;
2. обводне́ния;
3. обводне́ния;
4. обводне́ний;
5. обводне́нию;
6. обводне́ниям;
7. обводне́ние;
8. обводне́ния;
9. обводне́нием;
10. обводне́ниями;
11. обводне́нии;
12. обводне́ниях.

ОБВОДНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., что (спец.). Обеспечить водой путём устройства каналов, прудов, колодцев. О. засушливые районы.

-я, ср. спец.

Действие по знач. глаг. обводнить—обводнять.

Обводнение пустынь.

ОБВОДНЕ́НИЕ, обводнения, ср. (тех.). Действие по гл. обводнить-обводнять.

|| Способ искусственного орошения.

ср.

Снабжение пресной водой путём устройства искусственных водоемов (прудов, каналов, колодцев и т.п.).

ОБВОДНЕНИЕ - обеспечение водой безводных и маловодных районов путем освоения местных ресурсов воды и переброски ее по каналам и трубопроводам с других территорий. При обводнении строят различные водозаборные сооружения, водохранилища, каналы, водопроводы, водопойные пункты и т. п.

ср. irrigation, supplying with waterобводн|ение - с. irrigation;
~ительный irrigation attr.;
~ительная система irrigation system;
~ить сов. см. обводнять.

watering

обводнение с Bewässerung f

с

Bewässerung f

с.

irrigation f

обводнение пастбищ — irrigation des pâturages

с. тех.

riego m, irrigación f, regadura f

с.

irrigazione f, rifornimento idrico

система мероприятий по обеспечению данной территории водой в соответствии с потребностями х-ва путем устройства водозахватных сооружений-колодцев, прудов, кяризов, каптажа, каналов из рек и пр.

ОБВОДНЕ́НИЕ см. Обводни́ть.

* * *

обеспечение водой безводных и маловодных районов путём освоения местных ресурсов воды и переброски её по каналам и трубопроводам с другой территории. При обводнении строят различные водозаборные сооружения, водохранилища, каналы, водопроводы, водопойные пункты и т. п.

* * *

ОБВОДНЕ́НИЕ, обеспечение водой безводных и маловодных районов путем освоения местных ресурсов воды и переброски ее по каналам и трубопроводам с других территорий. При обводнении строят различные водозаборные сооружения, водохранилища, каналы, водопроводы, водопойные пункты и т. п.

стр-во гидротехнич. сооружений (водозаборных сооружений, водохранилищ, каналов, водоводов и т. п.), дополняющих естеств. (напр., речную) сеть водотоков и предназнач. для водоснабжения и орошения безводных и маловодных р-нов. Один из наиболее распространённых и эффективных приёмов О. - устройство обводнит. каналов. Вода в них подаётся самотёком или водоподъёмными станциями из рек или водохранилищ.

watering

* * *

water-supply development, augmentation of water supply

недоста́точное обводне́ние кож. — poor rehydration

обводне́ние пласта́ нефт. — water encroachment

* * *

water-supply development

с.

1)irrigazione f

2)inondazione f

3)rifornimento m idrico

- искусственное обводнение

гидр.

обво́днення, (неоконч. д. - ещё) обво́днювання, зво́днення, (неоконч. д. - ещё) зво́днювання

гидр.

обво́днення, (неоконч. д. - ещё) обво́днювання, зво́днення, (неоконч. д. - ещё) зво́днювання