получение углублённых бороздок (бигов) на листе в месте будущего сгиба на изделиях из картона или толстой бумаги (например, книжных обложках). Б. производят на биговальных станках или машинах.
scoring
creasing
(от нем. biegen - гнуть, сгибать) - про-давливание поперечных или продольных углублений (бигов) на месте будущего сгиба на изделиях из картона, толстой бумаги, на переплётном материале. Производится на биговальных станках или машинах.
creasing
* * *
биго́вка ж. полигр.scoring, creasing
производи́ть биго́вку карто́на — produce a score [crease] in a sheet of board
* * *
scoring
ж. полигр.
solcatura f
техн.
біго́вка
техн.
біго́вка