«Мюзам»

(Mühsam)

Эрих (6.4.1878, Берлин, — 11.7.1934, концлагерь Ораниенбург), немецкий поэт, драматург, публицист. Сын аптекаря. Для первых сборников («Пустыня», 1904, и др.) характерно восприятие мира через сознание одинокого героя. Выступал с злободневными стихами в сатирических журналах. Тематически поэзия М. близка антивоенной бунтарской лирике левого Экспрессионизма. Впервые в немецкой демократической поэзии 20 в. у М. возникает героический образ революционера. В 1919 М. — участник борьбы за создание Советской республики в Баварии. После контрреволюционного переворота в Мюнхене арестован, пробыл в тюрьме до 1925. В неопубликованной при жизни пьесе-памфлете «Погода для всех» (1930) разоблачил закулисный сговор нацистов, промышленников и военщины, соглашательство правых социал-демократических лидеров. В начале 1933 был арестован нацистами, через год инсценировавшими его самоубийство.

Соч.: Auswahl. Gedichte. Drama. Prosa. Mit einem Nachruf von E. Weinert, 2 Aufl., B., 1961; в рус. пер. — Земля в огне, М., 1925; Призыв. Избр. стихи и рассказы, М., 1925; [Стихи], в сб.: Немецкая демократическая поэзия, М., 1955.

Лит.: Павлова Н. С., Творчество Эриха Мюзама, М., 1965.

Н. С. Павлова.

Э. Мюзам.

Мюзам

МЮЗАМ Эрих (Erich Muhsam, 1879—) — немецкий поэт. Р. в Берлине в семье аптекаря. Путешествовал по Швейцарии, Италии, Франции, вел богемную жизнь. С 1909 обосновывается в Мюнхене, где выступает как сатирик в кабаре и кабачках и как театральный критик.

Во время войны М. вступает в ряды активных антимилитаристов и становится одним из деятельнейших членов группы «Aktion» (см.), что не мешает ему однако выступать в журн. «Каин» со своей отдельной путанно-анархистской программой. Называя себя учеником Кропоткина, Мюзам гл. обр. громит мораль и нравы современного буржуазного общества. Еще до войны Мюзам пишет в своем журнале статьи, направленные против германской соц.-дем.; начав с отрицания оппортунизма соц.-дем., М. приходит к отрицанию марксизма в целом.

В 1919 М. становится активным деятелем Баварской советской республики. Реакция бросает Мюзама в тюрьму (осужден на 15 лет заключения). В 1924 — досрочно освобожден. В эти годы Мюзам — активный революционер, близко стоящий к компартии; в тюрьме он даже объявляет себя коммунистом. Но груз мелкобуржуазного мировоззрения тянет его обратно к анархистским идеям отвлеченной справедливости и свободы, к отрицанию всякого государства, власти и т. д. Выйдя из тюрьмы, М. становится лидером маловлиятельного в Германии анархистского движения. В качестве мелкобуржуазного радикала М. до последнего времени протестует против реакции в Германии, присоединяясь временами к выступлениям компартии.

Первые книги стихотворений М., написанные за период 1898—1913, объединены в сб. «Wuste — Krater — Wolken» (1914). Значительная часть включенных в сборник стихотворений — вольная жизнь бродяги, кабачного завсегдатая. Это протест деклассированного мещанина против «порядочного общества». Но этот протест ограничивается осуждением буржуазного быта, морали и не идет дальше весьма неопределенных революционных лозунгов. Любопытно, что ультрареволюционная фраза сочетается в сборнике с некоторой привязанностью М. к традиционно-мещанскому быту, с ненавистью к большому городу, любовью к уюту провинциальных городков, «сливающихся с природой». Много также в этих стихотворениях Мюзама мелкомещанской сентиментальности.

С 1918 революционные мотивы в стихотворениях М. становятся более решительными. От пацифистского отрицания насилия он уже переходит к оправданию революционного насилия. Опыт баварской революции показал М., что революция невозможна без подлинной борьбы. В тюрьме он пишет исполненные бодрости и пафоса борьбы стихотворения. Здесь же написана драма «Иуда», в которой ставится проблема насилия во время революции.

Революционные стихи М. собраны в сб. «Die brennende Erde» (Земля в огне, 1920) и «Alarm» (Тревога, 1925).

Перу М. принадлежит ряд революционно-сатирических стихотворений. Ненавистью к оппортунизму продиктовано его известное стихотворение «Der Revoluzner», в к-ром поэт издевается над трусостью соц.-дем. Из других сатирических стихотворений, высмеивающих буржуазную тупость, выделяется «Песня интеллигентов» (Gesang der Intellektuellen), в которой М. бичует интеллигентскую беспринципность и скрытую за показным благородством мелочность.

Но несмотря на критику буржуазного общества, а также свою службу революции в 1919 в Баварии, М. как мелкобуржуазный революционер не решается стать на путь революционного марксизма и коммунистической партии. Литературно-политическая позиция М. до настоящего времени остается неопределенной. Буржуазия относится к М. как к революционеру. Буржуазный Всегерманский союз при «чистке» революционных писателей выкинул и Мюзама. Но сам М. не делает никаких шагов к сближению с союзом пролетписателей. Эта неопределенность выражена в одном из стихотворений Мюзама, в к-ром говорится: «Я странник, к-рый цели не знает, к-рый видит огонь, но не знает, где он горит».Библиография:

На русск. яз. перев.: Земля в огне, перев. А. Жарова и С. Малахова, изд. ЦК МОПР, М., 1925; Призыв, Избранные стихи и рассказы, предисл. Б. Гиммельфарба, перев. В. Василенко и В. В. Гиммельфарба, изд. «Огонек», М., 1925; Der Hochstapler, Drama, 1906; Die Freivermahlten, Drama, 1914; Revolution, Kampf-Marsch und Spottlieder, 1925; Erich Muhsam Sammlung, 1898—1928, Berlin, 1928; Unpolitische Erinnerungen, 1931.