«Юрисконсульт»

(от лат. juris-consultus — правовед)

в СССР работник правовой службы предприятий, учреждений, организаций. На Ю. возлагается контроль за законностью приказов и распоряжений, издаваемых руководством (в пределах его компетенции), участие в составлении договоров и соглашений, заключаемых с другими предприятиями и учреждениями; информация рабочих и служащих о текущем законодательстве и оказание им правовой помощи ведение в судах и в арбитраже дел, по которым предприятие (учреждение) выступает в качестве истца или ответчика, и т. п. Функции, права и обязанности Ю. (начальника юридического отдела, бюро) определяются Положением, которое издаётся в министерствах и ведомствах на основе Общего положения о юридическом отделе (бюро), главном (старшем) Ю., Ю. министерства, ведомства, исполкома Совета народных депутатов, предприятия, организации, учреждения (утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22 нюня 1972 — СП СССР, 1972, № 13, ст. 70).

1. юриско́нсульт;
2. юриско́нсульты;
3. юриско́нсульта;
4. юриско́нсультов;
5. юриско́нсульту;
6. юриско́нсультам;
7. юриско́нсульта;
8. юриско́нсультов;
9. юриско́нсультом;
10. юриско́нсультами;
11. юриско́нсульте;
12. юриско́нсультах.

ЮРИСКО́НСУЛЬТ, -а, м. Должностное лицо, юрист, ведающий разрешением правовых вопросов в учреждении и выступающий как защитник его интересов. Ю. издательства.

-а, м.

Юрист, являющийся постоянным консультантом при учреждении по практическим вопросам права и защитником его интересов в юридических организациях (арбитраж, суд и т. п.).

[Пекарский] был юрисконсультом при каком-то важном казенном учреждении. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

[лат. juris-consultus]

(жюрисконсульт — неупотр.) — юрист, состоящий при ведомстве для совещаний по вопросам юридическим

Ср. Юрисконсульт (на изображение в заманчивой перспективе последующей благодарности за добрый совет и участие) отвечал... изображеньем неверности всего земного и дал тоже искусно заметить, что журавль в небе ничего не значит, а нужно синицу в руки.

Гоголь. Мертвые души. 2. Гл. "?".

Ср. Может быть, вы... в жюрисконсульты собираетесь — ха, ха, ха, ха! — в адвокаты!

Герцен. Кто виноват?

Ср. Jurisconsultus — совещатель по делам юридическим, юрисконсульт.

См. консультация.

См. перспектива.

См. не сули журавля в небе.

ЮРИСКО́НСУЛЬТ, юрисконсульта, муж. (лат. jurisconsTiltus). Юрист, являющийся постоянным консультантом какого-нибудь учреждения по практическим правовым вопросам, представляющий это учреждение в суде.

м.

Должностное лицо юридической службы министерства, ведомства, предприятия, учреждения и т.п., следящее за обеспечением законности в их деятельности и защищающее их права и интересы в судебных и административных органах.

ЮРИСКОНСУЛЬТ (от лат. juris-consultus - правовед) - в Российской Федерации должностное лицо юридической службы министерства, ведомства, предприятия, общественных и кооперативных организаций. Следит за обеспечением законности в деятельности данной организации, защищает ее права и интересы в судебных и административных органах.

муж. legal adviser/expertм. legal adviser, expert on legal questions;
company lawyer;
внешний ~ outside counsellor, counsellor outside the company.

юрисконсульт м Justitiar m 1a, Syndikus m, sg неизм., pl -kusse (в крупных фирмах, организациях)

юрисконсультRechtsberater {m}

м

Justitiar m, Syndikus m sg неизм., pl -kusse(в крупных фирмах, организациях)

м.

jurisconsulte m; avocat-conseil m; avocat m consultant

м.

jurisconsulto m, jurisperito m, consultor (asesor) jurídico

м.

consulente giuridico / legale, giureconsulto, giurista

法律顾问, 法律咨询员, 律师

(лат. juris consultus - правовед) - работник правовой службы предприятий, учреждений (в основном государственных), организаций. На Ю. возлагается контроль за законностью приказов и распоряжений, издаваемых администрацией (в пределах его компетенции), участие в составлении договоров и соглашений, заключаемых с другими предприятиями и учреждениями; информирование рабочих и служащих о текущем законодательстве и оказание им правовой помощи; ведение в судах и арбитражных судах дел, по которым предприятие ( учреждение) выступает в качестве истца или ответчика, и т.п. Любое предприятие, учреждение и организация могут воспользоваться платными услугами юристов в том объеме, который им необходим.

ЮРИСКО́НСУЛЬТ -а; м. [лат. juris-consultus] Юрист, являющийся постоянным консультантом при учреждении по практическим вопросам права и защитником его интересов в юридических организациях (арбитраж, суд и т.п.). Ю. завода. Ю. при кооперативе.

◁ Юриско́нсультский, -ая, -ое. Ю-ая работа.

* * *

(от лат. juris-consultus — правовед), в Российской Федерации должностное лицо юридической службы министерства, ведомства, предприятия, общественных и кооперативных организаций. Следит за обеспечением законности в деятельности данной организации, защищает её права и интересы в судебных и административных органах.

* * *

ЮРИСКО́НСУЛЬТ (от лат. juris-consultus — правовед), в Российской Федерации должностное лицо юридической службы министерства, ведомства, предприятия, общественных и кооперативных организаций. Следит за обеспечением законности в деятельности данной организации, защищает ее права и интересы в судебных и административных органах.

ЮРИСКОНСУЛЬТ

ЮРИСКОНСУЛЬТ (от лат. juris-consultus - правовед) - в Российской Федерации должностное лицо юридической службы министерства, ведомства, предприятия, общественных и кооперативных организаций. Следит за обеспечением законности в деятельности данной организации, защищает ее права и интересы в судебных и административных органах.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: