состояние технического устройства, при котором оно соответствует всем требованиям, обусловленным технической документацией. Исправным считается такое устройство, у которого все параметры, определяющие работоспособность и характеризующие его состояние и внешний вид, находятся в заданных пределах, и, кроме того, оно не имеет Отказов резервных узлов и элементов. Из исправного состояния изделие вследствие отказа или повреждения может перейти в неисправное (см. Неисправность).
-и, ж.
Свойство и состояние по знач. прил. исправный.
Исправность мотора. Исправность платежей.
□
Работал Семен целую неделю; все в исправность привел. Гаршин, Сигнал.
— Держим ее [пилу] в исправности. Керосином, конечно, обильно смазываем, разводку зубьев делаем аккуратно. Ажаев, Далеко от Москвы.
ИСПРА́ВНОСТЬ, исправности, мн. нет, жен. Отсутствие повреждения, дефектов. Исправность экипажа. Инструменты в полной исправности.
|| Щепетильность, точность, аккуратность в исполнении чего-нибудь. Чиновник не мог похвалиться исправностью в служебных делах.
ж.
1.
отвлеч. сущ. по прил. исправный 1., 2.
2.
разг.Точность, надёжность.
жен. intactness;
accuracy в исправностиисправн|ость - ж.: в ~ости in working order;
(в хорошем состоянии) in good condition;
~ый
1. (в порядке) in working order после сущ., in good repair после сущ.;
эта машина ~а this machine is in good working order;
2. (старательный) conscientious.
running order, success
исправность ж (хорошее состояние) guter Zustand, Intakt|heit f в полной исправности in gutem Zustand; gut erhalten (хорошо сохранившийся); unversehrt (целый)
ж
(хорошее состояние) guter Zustand, Intaktheit f
в полной исправности — in gutem Zustand; gut erhalten(хорошо сохранившийся); unversehrt(целый)
ж.
1)(хорошее состояние) bon état m
2)(исполнительность) exactitude f; ponctualité f(аккуратность)
ж.
1)(хорошее состояние) buen estado
привести́ все в испра́вность — arreglar (poner) todo en buen estado
2)(упорядоченность) exactitud f; puntualidad f(аккуратность)
испра́вность платеже́й — puntualidad de pago
состояние изделия, при к-ром его осн. (рабочие) и второстепенные (внеш. вид, работоспособность дополнит. устройств, обеспечивающих удобство эксплуатации, и пр.) параметры соответствуют технич. требованиям, и, кроме того, изделие не имеет отказов резервных узлов и агрегатов.
ИСПРАВНОСТЬ — состояние изделия, при котором в данный момент времени все его характеристики и параметры соответствуют техническим требованиям, а его резервные узлы и агрегаты не имеют отказов.
running order, success
* * *
испра́вность ж.serviceability
в испра́вности — in good repair, in running order
ж.
buono stato m, buon ordine m
техн.
спра́вність, -ності
- исправность механизма
техн.
спра́вність, -ності
- исправность механизма