«Табло»

(франц. tableau, буквально — картина)

щит с появляющимися на нём световыми сигналами или надписями. Применяется в диспетчерской службе на транспорте, на стадионах и спортплощадках (для объявления результатов соревнований), в рекламе и т. д.

ТАБЛО́, нескл., ср. Световой сигнальный информационный щит. Световое т. Электронное т. Информационное т.

нескл., ср. спец.

Щит или экран с появляющимися на нем световыми сигналами, надписями и т. д., показывающими состояние контролируемого объекта или передающими (рекламные, спортивные и другие) сообщения.

Железнодорожное табло. Сигнальное световое табло.

[От франц. tableau — картина; доска для объявлений]

нескл. ср.

Специальный щит или экран с появляющимися на нём световыми сигналами или информацией о состоянии контролируемых объектов, рекламы и т.п.

ТАБЛО (франц. tableau - от лат. tabula картина), щит с появляющимися на нем световыми сигналами или надписями.

ср.;
нескл. indicator board, score-board;
(electronic) indicator panel световые табло на стадионе ≈ illuminated indicator boards at a stadiumс. нескл. indicator panel;
световое ~ illuminated indicator panel;
информационное ~ information board;
~ кратковременной информации (напр., о рейсах транспорта) flip board;
индикаторное ~ (напр., электронных часов) indicator on a digital device;
электронное ~ спорт. score-board;
электронное ~ с бегущей строкой electronic moving text display;
цифровое ~ digital readout on watches, pocket calculators etc.

board

табло с Anzeigetafel f c световое табло Leuchttafel f

с

Anzeigetafel f

световое табло — Leuchttafel f

с.

tableau m; panneau m

информационное табло — tableau m de renseignements

с. нескл.

tanteador m, marcador m

электро́нное табло́ — marcador electrónico

с. тех.

tabellone m тж. на стадионе

сигнальное световое табло — quadro / schermo luminoso

(фр. tableau - картина) - средство отображения информации в форме щита или экрана.

ТАБЛО́ неизм.; ср. [от франц. tableau - картина, доска для объявлений]. Световой информационный щит. Железнодорожное т. Сигнальное световое т. Электронное т. Включить т. Появиться на т. Погасить, отключить т.

* * *

(франц. tableau, от лат. tabula), щит с появляющимися на нём световыми сигналами или надписями.

* * *

ТАБЛО́ (франц. tableau, от лат. tabula картина), щит с появляющимися на нем световыми сигналами или надписями.

board

* * *

panel

информацио́нное табло́ — information board

путево́е табло́ ж.-д. — track model, track indicator

путево́е, светово́е табло́ ж.-д. — illuminated track indicator

светово́е табло́ — (одиночное) illuminated call-out; (набор индикаторных лампочек) annunciation panel, light annunciator

светово́е табло́ номероуказа́теля тлф. — call indicator

светово́е, обобщё́нное табло́ ав. — lightplate, light panel

с.

quadro m, tabellone m

- световое табло

- электролюминесцентное табло

техн., нескл.

табло́

- индикаторное табло

- табло электродиспетчера

техн., нескл.

табло́

- индикаторное табло

- табло электродиспетчера

техн. табло́

ТАБЛО

ТАБЛО (франц. tableau - от лат. tabula картина), щит с появляющимися на нем световыми сигналами или надписями.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: