«Декур»

(Decour)

Жак (псевдоним; настоящее имя и фамилия Даниель Декурдеманш, Decourdemanche) (1910, Париж, — 30.5.1942, форт Мон-Валерьен), французский писатель. Член Французской коммунистической партии. Педагог. Порвав с буржуазной средой, обрёл опору в картезианстве (См. Картезианство), в наследии Стендаля и Г. Гейне. Его тревожила судьба «блудных детей» буржуазного общества 20 в., их выбор между приобщением к кастовой системе (роман «Мудрец и капрал», 1930) и участием в её разрушении (рассказ «Бунт школьников», 1934, рус. пер. 1934), между обывательским неведением (путевой дневник «Филистербург», 1932) и неистовыми исканиями (роман «Отцы», 1936). В середине 1930-х гг. Д. включился в борьбу с фашизмом, обратился к марксизму. В 1938—1939 Д. — главный редактор журнала «Коммюн» («Commune»); фашистскому «пангерманизму» и расизму он противопоставлял «гуманистическую Германию» Ф. Шиллера и Л. Бетховена, Г. Лессинга и К. Маркса (эссе «Что такое немецкий гуманизм?», 1939). Издавал подпольно журнал «Юниверсите либр» («L'université libre», 1940) и «Пансе либр» («La pensée libre», 1941). Д. — один из основателей нелегальной газеты «Летр франсез» («Les Lettres françaises»), автор «Манифеста» Национального фронта писателей («Летр франсез», 1942, сентябрь, №1). 19 февраля 1942 Д. арестован. Казнён гестаповцами. Его последнее письмо (от 30 мая 1942, в книге: «Письма расстрелянных», 1946, рус. пер. 1949) — завет молодёжи внять зову «Эгмонта» И. В. Гёте, сражаться за свободу.

Соч.: Pages choisies, P., 1944; Comme je vous en donne l'exemple... Textes de J. Decour présentés par Aragon, P., 1945.

Лит.: Балашов В., Вечнозеленые листья..., «Литературная газета», 1962, 5 июня; История французской литературы, т. 4, М., 1963; Duclos J., Hommage á Politzer, Decour et Solomon, «Nouvelle critique», 1955, juillet — aoút; La XXIIe anniversaire de la mort de J. Decour, «Les Lettres françaises», 1964, 4—10 juin.

В. П. Балашов.

(Decour), Жак (псевд.; наст. имя и фам. - Даниель Декурдеманш (Decourdemanche)) (1910 - 30.V.1942) - франц. писатель и обществ. деятель, участник Движения Сопротивления во Франции. Чл. Франц. коммунистич. партии. С конца 1938 до окт. 1939 Д. редактировал журн. "Commune". В период нем.-фаш. оккупации Франции участвовал в организации Нац. к-та франц. писателей, явился основателем его нелег. органа "Les Lettres françaises". В февр. 1942 был арестован. Расстрелян оккупантами.

Д. - автор романов "Le sage et le caporale" ("Мудрец и капрал", 1930), "Les pères" ("Отцы", 1936), книги о Германии "Philisterburg" ("Филистербург", 1932), переводов на франц. яз. сочинений В. Гёте и Г. Гейне.