«Хупперт Хуго»

Хупперт,Гупперт (Huppert) Хуго (р. 5.6.1902, Билиц, Силезия, ныне Бельско-Бяла, ПНР), австрийский писатель, переводчик. Член Коммунистической партии Австрии с 1921. В 1921‒26 изучал общественно-политические науки в Вене, Париже. В 1928‒45 жил в СССР, учился в институте красной профессуры в Москве (1933‒35), работал в институте Маркса ‒ Энгельса ‒ Ленина (1928‒32). Литературную деятельность начал сборником репортажей и очерков «Сибирский отряд» (1934). Лирику Х. (сборники «Отчизна», 1940; «Грузинский посох», 1954, и др.) отличают свежесть языка, публицистичность, чёткость мысли. Переводчик произведений Ш. Руставсли, В. В. Маяковского, А. Т. Твардовского, К. М. Симонова и др. В прогрессивной прессе Австрии и ГДР выступает с литературными и театрально-критическими эссе, общественно-политическими статьями. Премия им Г. Гейне (ГДР, 1964). Национальная премия ГДР (1967). За заслуги в области перевода советской литературы награжден орденом «Знак Почёта» (1967).

Соч.: Lenin in der Lyrik, «Die Weltbühne», 1970, № 15; Gedichte, В., 1971; в рус. пер. ‒ Бригада двадцать первого января. [Стихи], «Иностранная литература», 1967, № 6; Слово ровесника века, «Литературная газета», 1977, 14 сентября

Лит.: Чистова Б., «Все, что я сделал, все это ваше...», «Вопросы литературы». 1960, № 6; Крестьянинов Р., Человек для человечества, «Советская культура». 1970, 23 июня; Keisch Н., Ein Literat, «Die WeItbühne», 1964, № 24; Christoph Th., Hupperts Lyrik ‒ «zugunsten des Ja». там же, 1968, № 49.

Г. В. Якушева.

Ху́пперт Хуго

Гупперт (Huppert) (1902—1982), австрийский поэт. Развивал жанр публицистической лирики (сборники «Отчизна», 1940; «Грузинский посох», 1954, и др.). Переводы произведений Ш. Руставели, В. В. Маяковского, А. Т. Твардовского.

* * *

ХУ́ППЕРТ (Гупперт) (Huppert) Хуго (1902—1982), австрийский поэт и переводчик. Развивал жанр публицистической лирики (сборники «Отчизна», 1940; «Грузинский посох», 1954, и др.). Переводы Шота Руставели, В. В. Маяковского, А. Т. Твардовского.