«Табари»

(Абу-Джафар Мухаммед бен Джерир, 838—923 г.) — известный писатель; получил свое прозвание от провинции Табаристан, откуда он был родом. В арабской исторической литературе он занимает одно из первых мест, как "отец мусульманской историографии". Составил обширный труд по всеобщей истории, компилятивного характера — Тарихи-ль-мулюк, т. е. История царей (полное заглавие: "История царей и их жизнь, рождений пророков и известий об них, и того, что случилось во время каждого из них"). Этот труд доведен до 914-го года. По свидетельству Хаджи-Хальфы, первоначально он состоял из 30000 листов, но впоследствии автор сократил его, чтобы сделать более доступным. Несмотря на это, сочинение Т. весьма обширно и в полном виде не находится ни в одной из европейских библиотек. По почину арабиста де Гуе образовался особый международный комитет для издания Тарихи-ль-мулюк. Работа, организованная в 1876 г., еще не окончена; с 1879 по 1897 г. издано 16 объемистых томов. Еще раньше проф. Козегартен предпринял издание сочинения Т., с латинским переводом, и с 1838 по 1853 г. выпустил 3 тома, т. е. едва 20-ю часть всего сочинения. Есть сокращенное изложение соч. Т. на джагатайском и персидском языках; последнее переведено на французский язык Зотенбергом. Т. оставил труды и по другим предметам, в особенности по законоведению.

Н. В.

ат-Табари Абу Джафар Мухаммед ибн Джарир (838 или 839, Амоль, область Табаристан, ныне Иран, — 923, Табаристан), арабский историк и богослов, автор труда «История посланников и царей» («Тарих ар-русул ва-ль-мулук»; др. название «История пророков и царей»), который по обилию фактов и точности изложения является одним из важнейших источников по древней и средневековой истории Ближнего Востока, особенно по истории Арабского халифата при Омейядах (См. Омейяды) и Аббасидах (См. Аббасиды) (до 915). Т. использовал как устную традицию, так и соч. ранних арабских авторов, непосредственно до нас не дошедшие. «История» Т. — главный источник для большинства последующих авторов трудов по всеобщей истории в арабской историографии. Т. — также автор многотомного комментария к Корану, в котором наряду с широким охватом материала о Коране проявляет критическое отношение к этому материалу. Помимо истории и теологии, изучал арабскую поэзию, лексикографию, грамматику, математику, медицину. «Историю» Т. в 963 перевёл и переработал на новоперсидский язык везир Саманидов (См. Саманиды) аль-Балами (с новоперсидского она переводилась на турецкий, урду, французский и др. языки). Широкую известность в Европе Т. получил после опубликования нем. востоковедом И. Г. Л. Козегартеном части «Истории». Отрывки из «Истории» на русском языке перевели Н. А. Медников, А. Э. Шмидт, Л. И. Надирадзе.

Соч.: Annales quos scripsit Abu Djafar... at-Tabari cum aliis, ed. M. J. de Goeje, series 1—3, LB, 1879—98; Тарих ар-русул ва-ль-мулук, т. 1—3, Каир, 1960—62 (рец. П. А. Гряз-невича, «Народы Азии и Африки», 1964, № 3). [Отрывки и выдержки], в кн.: Хрестоматия по истории халифата, сост. и пер. Л. И. Надирадзе, М., 1968.

ТАБАРИ (ок. 839-923) - арабский историк. "История пророков и царей" (св. 10 тт.) - история стран Ближнего Востока с древности до нач. 10 в.

Табари́

(около 839 — 923), арабский историк. «История пророков и царей» (свыше 10 томов) — история стран Ближнего Востока с древности до начала X в.

* * *

ТАБАРИ́ (ок. 839—923), арабский историк. «История пророков и царей» (св. 10 тт.) — история стран Ближнего Востока с древности до нач. 10 в.

ат-Табари, Абу Джафар Мухаммед ибн Джарир (838 или 839-923) - араб. историк и богослов, автор труда по всеобщей истории "История посланников и царей" ("Тарих ар-русул ва-ль-мулук"; др. название "История пророков и царей"), к-рый по обилию фактов и точности изложения является одним из важнейших источников по истории Араб. халифата до 915. 1-й том (деление на тома введено европ. издателями) содержит общее введение и изложение древней истории народов Бл. Востока, 2-й том - историю Сасанидского гос-ва, 3-6-й тома - подробную погодную историю периода Мухаммеда и первых четырех халифов, 6-9-й тома - историю халифата Омейядов, а последующие 4 тома - халифата Аббасидов. Т. использовал как устную традицию, так и сочинения ранних араб. авторов, непосредственно до нас не дошедшие. "История" Т. - гл. источник для большинства последующих авторов трудов по всеобщей истории в араб, историографии. Изложение материала в труде Т. дается в форме анналов, в хронологической последовательности синхронно для разных народов. В нем приводятся различные и часто противоречивые версии одного и того же события без попытки комментировать или связать их между собой.

Т. также принадлежит многотомный комментарий к Корану ("Китаб джами аль-байан фи тафсир аль-Курав", сокращённое назв. "Тафсир"), в к-ром Т., наряду с присущим ему широким охватом мат-ла, проявляет критич. к нему отношение.

Т. основал самостоятельную богословскую школу джариритов. Помимо истории и теологии, Т. изучал поэзию, лексикографию, грамматику, математику и медицину.

"Историю" Т. в 963 перевел и переработал на новоперс. яз. везир Саманидов аль-Балами. С новоперс. она переводилась на тур., урду, франц. и др. языки. Широкую известность в Европе Т. получил после опубликования нем. востоковедом И. Г. Л. Козегартеном (Kosegarten) части "Истории", охватывающей 632-636 ("Annales Regum atque Legatorum Dei", Gryphisvaldiae, 1831-53). Отрывки из "Истории" Т. на рус. язык перевели Н. А. Медников, А. Э. Шмидт.

Изд. соч. Т.: Chronique de Abou-Djafar-Mohammed- ben-DJarir-ben-Yezid Tabarl, trad, sur la version persane d'Abou-Ali Mohammed Belámi, par H. Zotenberg, t. 1-4, P., 1867-74; Geschlchte der Perser und Araber zur Zelt der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabarl übersetzt von Th. Nöldeke, Leyden. 1879; Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn DJarir at-Tabari cum aliis, ed. M. J. de Goeje, series 1-3, LB, 1879-98; Introductio, glossarium, addenda et emendanda, LB, 1901; Indices, LB, 1901; Китаб джами'аль-байан фи тафсир аль-Куран, Каир, 1321 л. г.х. (1903/1904); Тарих ар-русул ва-ль-мулук, изд. Мухаммед Абу-ль-Фазл Ибрахим, т. 1-3, Каир, 1960-62 (рец. П. А. Грязневича, "НАиА", 1964, No 3); Marin E., The reign of al-Mutasim (833-842), New Haven, 1951 (англ. пер. части "Истории").

Л. И. Надирадзе. Москва.

ТАБАРИ

ТАБАРИ (ок. 839-923) - арабский историк. "История пророков и царей" (св. 10 тт.) - история стран Ближнего Востока с древности до нач. 10 в.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: