«Восстановительный поезд»

железнодорожный, предназначен для ликвидации последствий столкновений и сходов подвижного состава, а также восстановления пути и контактной сети железной дороги при стихийных бедствиях и для оказания первой помощи пострадавшим. В. п. приписаны к крупным локомотивным депо и подразделяются в зависимости от мощности оснащения на 2 группы. В СССР В. п. 1-й группы оснащены кранами грузоподъёмностью 60 т и выше, 2-й — до 50 т. В состав В. п. входят многотонные гидравлические домкраты, тягачи с лебёдками, тракторы с бульдозерами, автомашины, вагоны-гаражи, платформы с рельсами и шпалами, вагон с электростанцией и прожекторной установкой, вагон-кладовая с инструментом и материалами, пассажирские вагоны с блоком питания, санитарный вагон и т.д. В. п. оснащён противопожарными средствами, подъёмно-транспортными приспособлениями, приборами для резки и сварки металла и др. В. п. находится в круглосуточной готовности; с момента вызова он следует безостановочно к месту назначения впереди всех других поездов.

К. М. Добросельский.

wrecking train

emergency train, wreck train

emergency train, wreck train

* * *

wrecking train

treno di soccorso

сформированный и сцепленный состав вагонов специального назначения с одним или несколькими локомотивами. В.п. предназначенный для подъема сошедшего с рельсов подвижного состава, восстановления пути и контактной сети.