«Шайда»

Мухаммед Казым (1727, Афзалабад, ныне Пакистан, — конец 18 в., Рампур, ныне Индия), афганский поэт. Представитель светской феодальной поэзии. Правнук Хушхальхана Хаттака (См. Хушхальхан Хаттак). Много странствовал по Индии. Под воздействием идей Суфизма вступил в одну из суфийских сект — накшбанди. Определяющее влияние на поэзию Ш. оказали т. н. индийский стиль и особенно творчество Мирзы Абдулкадира Бедиля (См. Бедиль).Впервые в афганской поэзии образы, символика и приёмы «индийского стиля» широко отразились в Диване Ш. (1767). Тематика стихов Ш. разнообразна — от интимно-лирических до философских и дидактических. Исключительно сложна форма его произведений, изобилующих иноязычной лексикой (преимущественно из классической персидско-таджикской поэзии).

Соч.: Диван, Кабул, 1951; в рус. пер. — [Стихи], в сборнике: Из афганской поэзии, М., 1955.

Лит.: Герасимова А., Гирс Г., Литература Афганистана, М., 1963; Паштаны шуара, т. 1, Кабул, 1942.

техн. педа́ль(в ткацком станке)