«Волока»

волокуша, волочуга, волочня, волочень, волоковица, колодка — особое приспособление для перевозки, очень распространенное в северных и северо-восточных губерниях, и состоящее из длинных (3¹/₂-4 аршина) жердей — березовых стволов, выкопанных из почвы с частью корней — "кокоркой" — соединенных между собой, на расстоянии³/₄аршина от корней, деревянной поперечиной — перечней (Чердынский уезд Пермской губернии) — длиной около 1-1¹/₄аршина и толщиной 2-3 вершка. В жерди или лесины, как в оглобли, впрягается лошадь, концы же их волочатся по земле, наподобие санных полозьев. На перечне укрепляется плетенный из ветвей или берестяной кузов для помещения клади, или же на кокорки кладут сучья и ветви и на них уже кладь, большей частью копны сена. Но чаще всего В. употребляется для выволачивания бревен из первобытного леса — волока, где нет никаких дорог и нельзя ездить на колесах. С этой целью перечня посредине имеет отверстие для вставки вертлюга со шляпкой, длиной 6-7 вершков, к нижней оконечности которого, имеющей ушки, привязывается верёвкой — гайтаном — выволакиваемое бревно. Финляндская В. — пурит (в Саволаксе и Корелии) с 2 поперечными перекладинами.

В. С.

рабочий инструмент волочильного стана (См. Волочильный стан).

ВОЛОКА - рабочий инструмент волочильного стана; через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл.

die

drawing die, die, draw ring

воло́ка

рабочий инструмент волочильного стана; через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл.

* * *

ВОЛО́КА, рабочий инструмент волочильного стана(см. ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН); через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл.

инструмент для обработки металла волочением. Рабочий орган В. - постепенно сужающийся в направлении волочения воронкообразный канал, через к-рый протягивается обрабатываемый металл. В. иногда наз. фильерой, матрицей.

drawing die, die, draw ring

* * *

(drawing) die, reducing die, drawhole

алма́зная воло́ка — diamond die

разъё́мная воло́ка — split (drawing) die

составна́я воло́ка — collapsible die

воло́ка с регули́руемыми разме́рами кана́ла — adjustable die

твердоспла́вная воло́ка — cored [sintered-carbide] die

чистова́я воло́ка — finishing (drawing) die

* * *

whirtle plate

ж. метал.

trafila f, filiera f

- алмазная волока

- трубная волока

техн.

воло́ка

техн.

воло́ка

техн. воло́ка