«Мастиковое дерево»

фисташка мастиковая (Pistacia lentiscus), невысокое вечнозелёное двудомное дерево или кустарник семейства сумаховых. Листья парноперистые с крылатыми черешками. Цветки мелкие, в плотных кистевидных соцветиях. Плоды — небольшие костянки диаметром 4—5 мм, с остриём на верхушке. Дико растет в Средиземноморье на сухих каменистых склонах в составе Маквиса. При подсочке ствола М. д. выделяется ароматичная смола — Мастикс.Из плодов получают масло, пригодное в пищу и используемое в технике, из листьев — дубильные вещества и жёлтую краску. В СССР М. д. изредка культивируют как декоративное на Кавказе и в Южном Крыму.

бот. lentisk

Мастиковое (мастичное) дерево (Pistacia lentiscus; евр."цари"), вечнозеленая разновидность теревинфа (из рода фисташков, семейства анакардиевых), часто встречающаяся в Палестине и Сирии. Ствол и ветви М.Д. выделяют клейкую, медленно затвердевающую смолу. Маленькие светло-желтые капли смолы, именуемые мастикой (в Синод. пер. - "бальзам"), при нагревании издают приятный запах. Это вещество неоднократно упоминается в Свящ. Писании (Быт 37:25; 43:11; Иер 8:22; 46:11; 51:8; Иез 27:17). Возм., слово "стакти" (евр. натаф) (Исх 30:34) является другим названием мастики. Особенно широко бальзам применялся в медицине (Иер 8:22; 46:11; 51:8).