«Семитология»

наука о языках, литературе, культуре и истории семитоязычных народов; термин «С.» чаще всего употребляется применительно к отрасли языкознания. С. включает дисциплины, изучающие живые и мёртвые семитские языки: ассириологию, арабистику, библеистику, арамеистику и угаритоведение, гебраистику, сабеистику, эфиопистику и др. Грамматическое изучение семитских языков (См. Семитские языки) возникло, не без влияния византийских грамматистов, у сирийцев, арабов и евреев с целью уточнить чтение и понимание религиозных книг (сирийские грамматисты — Яков Эдесский, 7 в., Илья Тирханский, 11 в., Яков бар Эбрей, 12 в.; арабские — Сибавейхи, Халиль, 8 в., аль-Асма'и, 9 в.; еврейские — Давид Хайюдж, Ибн Джанах, 10—11 вв., Давид Кимхи, 12—13 вв.). Еврейские грамматисты, владея арабским, древнееврейскими, арамейским языками, сравнивали их уже в 11 в. (Иегуда ибн Курайш, Ибн Барун). В Европе изучение арабского, древнееврейского, сирийского и эфиопского языков возникает в эпоху гуманизма, реформации и контрреформации (И. Рейхлин) И. Буксторф Старший в Германии, Ю. Ц. Скалигер во Франции) с использованием еврейской грамматической традиции. В 17—18 вв. голландские учёные положили начало арабистике (См. Арабистика); Ж. Бартелеми (Франция) в 18 в. расшифровал финикийские надписи. В 19 в. С. обогащается достижениями общего и сравнительного языкознания; были изданы важнейшие грамматики, словари, исторические обзоры, каталоги и критические издания рукописей, своды эпиграфических памятников, в том числе Corpus Inscriptionum Semiticarum (с 1881, Париж). Продолжает преобладать интерес к древнеписьменным языкам и литературам; С. обычно являлась вспомогательной дисциплиной к библеистике (изучение Библии). Важнейшую роль в развитии и расширении задач С. сыграли немецкие учёные — семитолог-энциклопедист Т. Нёльдеке, В. Гезениус (древне-еврейский словарь и грамматика), Ю. Вельхаузен, Р. Киттель (библеистика), Ф. Преториус и Х. Дильман (эфиопистика), М. Лидзбарский (эпиграфика), К. Броккельман (сравнительная грамматика семитских языков), французские учёные Сильвестр де Саси, Э. М. Катрмер, венгерский учёный И. Гольдциер (арабистика). К концу 19 в. создаются археологические и филологические общества, изучавшие Палестину и другие страны Ближнего Востока. Ассириология и арабистика выделяются в отдельные дисциплины.

В 20 в. С. развивается на базе нового материала, собранного археологическими и другими экспедициями, а также на базе изучения современных языков (Эфиопии и др.). Кафедры С. возникают почти во всех университетах мира. Наиболее значительны работы П. Кале, П. Леандера, Г. Бергштрессера, И. Фридриха и многие другие (Германия), Дж. Гринберга, И. Е. Гелба, С. Гордона, В. Леслау (США), Ж. Кантино, А. Дюпон-Соммера (Франция), Г. Р. Драйвера, леди Дроуэр (Англия), С. Москати, Дж. Гарбини, П. Фрондзароли (Италия), К. Петрачека (Чехословакия), И. Айстлейтнера (Венгрия), Э. Бен Иегуды, Х. Раоина, И. Кутчера (Израиль) и др. С 30-х гг. в результате дешифровки письменности Угарита Ш. Виролло и Х. Бауэром выделяется новая ветвь С. — угаритоведение. Начинают изучаться живые семитские языки; после 2-й мировой войны 1939—45 развивается С. в Египте, Сирии, Ливане, Израиле. Переворот в библеистике создала находка Мёртвого моря рукописей (См. Мёртвого моря рукописи) (1947). В России отдельные лица изучали древнееврейский язык ещё в средние века. Арабский язык начал преподаваться при Петре I, позже вводится преподавание и древнееврейского языка в духовных, а затем и в светских высших учебных заведениях. Ведущей дисциплиной русской С. была арабистика; гебраистика (наука о древнееврейском языке и письменности) в 1-й половине 19 в. была представлена трудами Г. П. Павского, К. А. Коссовича. Основными рукописно-книжными базами С. были Азиатский музей (1818—1930) и Публичная библиотека (ныне Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина) в Петербурге, собрания которых, в том числе коллекции известного караимского деятеля А. Фирковича, относятся к богатейшим в мире. В Петербурге работали семитологи Д. А. Хвольсон, А. Я. Гаркави, В. В. Болотов, П. К. Коковцов, египтолог и эфиопист Б. А. Тураев, в Москве — гебраисты И. Г. Троицкий, М. В. Никольский. В Москве центром С. был Лазаревский институт восточных языков, где работал А. Е. Крымский. В 1882 было создано Российское Палестинское общество (с 1918 — при АН).

После 1917 главную роль в С. играли Ленинградский университет (кафедра семитологии 1933—1950, кафедра арабистики и семитологии с 1950) и институт востоковедения (1930—49; с 1956 — Ленинградское отделение института востоковедения АН СССР), где работали И. Ю. Крачковский и его школа (арабистика, сабеистика, эфиопистика), Н. В. Юшманов (семито-хамитская лингвистика), А. Я. Борисов, К. Б. Старкова, И. Д. Амусин, Ю. А. Солодухо и другие (гебраистика), И. Н. Винников (арабистика, арамеистика), Н. В. Пигулевская и её школа (сирология), А. Г. Лундин, Я. Б. Грунтфест (сабеистика) и др.; С. развивается в Москве (Б. М. Гранде — семитское языкознание, создал школу арабистов, Г. М. Бауэр — сабеистика, В. П. Старинин — эфиопистика, Г. Ш. Шарбатов и др.), в Белоруссии (Н. М. Никольский — гебраистика), Грузии (Г. В. Церетели — арабистика, арамеистика, К. Г. Церетели — арамеистика, А. С. Лекиашвили — семитское языкознание, М. А. Шанидзе — гебраистика, и др.) и в других республиках. Успешно изучаются живые арабские, арамейские, амхарские и другие диалекты, открыты и изучены арабские диалекты в советской Средней Азии (И. Н. Винников, Г. В. Церетели), впервые начала изучаться современная арабская литература (И. Ю. Крачковский). Развивается сравнительная грамматика афразийских (семито-хамитских) языков (Н. В. Юшманов, Б. М. Гранде, И. М. Дьяконов), Работы по С. публикуются в общевостоковедческих журналах, а также в журналах: «Journal of Near Eastern Studies» (Chi., 1942 —), «Journal of Semitic Studies» (Manchester, 1956 —), «Hebrew Union College Annual» (Cincinnati, 1924 —), «Semiotica» (The Hague, 1969 —), «Oriens Antiquus» (Roma, 1962 —), «Leshonenu» (Jerusalem, 1973 —), в СССР — непериодические издания: «Палестинский сборник», «Семитские языки».

Лит.: Коковцев П. К., Книга сравнення еврейского языка с арабским Абу Ибрагима (Исаака Ибн Баруна), СПБ, 1893; его же, Новые материалы для характеристики Иехуды Хайюджа, Самуила Нагида и некоторых других представителей еврейской филологической науки в Х, XI и XII веке, П., 1916; Крымский А. Е., Семитские языки и народы, 2 изд., М., 1909—12; Бартольд В. В., История изучения Востока в Европе и России, 2 изд., Л. 1925; Крачковский И. Ю., Очерки по истории русской арабистики. М. — Л., 1950; Bergsträsser G., Einführung in die semitischen Sprachen, Münch., 1928; Rosenthal F., Die aramistische Forschung seit Th. Nöldeke‘s Veuöffentlichungen, Leiden, 1939; Current trend in linguistics, ed. by Th. Sebeok, v. 3, N. Y., 1972.

И. М. Дьяконов.

1. семитоло́гия;
2. семитоло́гии;
3. семитоло́гии;
4. семитоло́гий;
5. семитоло́гии;
6. семитоло́гиям;
7. семитоло́гию;
8. семитоло́гии;
9. семитоло́гией;
10. семитоло́гиею;
11. семитоло́гиями;
12. семитоло́гии;
13. семитоло́гиях.

СЕМИТОЛО́ГИЯ, -и, жен. Общее название наук, изучающих семитские языки и культуру.

| прил. семитологический, -ая, -ое.

-и, ж.

Совокупность наук, изучающих языки, литературу, культуру и историю семитоязычных народов.

СЕМИТОЛО́ГИЯ, семитологии, мн. нет, жен. (от слова семит и греч. logos - учение) (филол.). Цикл наук, посвященных изучению семитских языков и культур, семитская филология.

ж.

Научная дисциплина, занимающаяся изучением семитских языков и культуры народов, говорящих на этих языках.

СЕМИТОЛОГИЯ (от семиты и ...логия) - совокупность научных дисциплин о языках, литературе, культуре и истории семитоязычных народов. Включает ассириологию, арабистику, библеистику, арамеистику, гебраистику и др.

жен. semitology

ж

Semitologie f

семитология ж Semitologie f

ж.

semitología f

СЕМИТОЛО́ГИЯ -и; ж. [от франц. sémitique - семитский и греч. logos - учение] Совокупность наук, изучающих языки, литературу, культуру и историю народов, говорящих (говоривших) на семитских языках (включает ассирологию, арабистику, библеистику, гебраистику и др.). Специалист в области семитологии. Семинар по семитологии.

◁ Семитологи́ческий, -ая, -ое. С-ие исследования, работы.

* * *

(от семиты и...логия), совокупность научных дисциплин о языке, литературе, культуре и истории семитоязычных народов. Включает ассириологию, арабистику, библеистику, арамеистику, гебраистику и др.

* * *

СЕМИТОЛО́ГИЯ (от семиты(см. СЕМИТЫ) и logos — слово, учение), совокупность научных дисциплин о языках, литературе, культуре и истории семитоязычных народов. Включает ассириологию, арабистику, библеистику, арамеистику, гебраистику и др.

обычно под этим термином понимают весь комплекс отраслей знания, имеющих своим предметом изучение языков, культуры, лит-ры, истории семитоязычных народов (семитов). Однако правильнее в наст. время считать С. отраслью языкознания, исследующей наиболее общие, присущие всем семитским языкам явления. С. - в известном смысле наука, реконструирующая язык древнейшей общности семитов (прасемитский яз.). С другой стороны, С. формулирует законы развития семитских яз., а также занимается вопросами науч. прогнозирования развития живых семитских яз. С. находится в теснейшей взаимосвязи с дисциплинами, изучающими отд. живые и мертвые семитские языки: аккадский и его диалекты (ассириология), древний яз. населения Юж. Аравии и совр. южноаравийские диалекты (сабеистика), древнеевр. яз. и совр. иврит (гебраистика) и др. языки сев.-зап. группы семитов (арамеистика и угаритоведение), араб. яз. и диалекты (арабистика), мертвые и совр. яз. Абиссинии (эфиопистика) и т. д.

Возникновение С. как науки может быть отнесено к тому времени, когда семитоязычные авторы грамматик при систематизации данных своего языка начали применять метод сравнения с др. семитскими яз. (евр. ученые в Испании - Иона ибн Джанах, Самуил Нагид и др., 10-11 вв.; сирийцы - Илья Тирханский и Яков бар Эбрей, 11-12 вв., и др.). Приблизительно в то же время в Европе возникает потребность в изучении первоисточников на древнеевр., араб. и др. семитских яз. (напр., ок. 1143 был осуществлен в Испании англичанином Робертусом Кеттонензисом первый лат. перевод Корана). Однако крайне поверхностное знакомство с мат-лами, отсутствие науч. метода не дали сколько-нибудь значит. результатов. Экспансия европ. капитала на Восток в 17-18 вв. вызвала пристальный интерес к семитским языкам, а достижения общего, в частности индоевроп. языкознания, обусловили бурное развитие С. с сер. 19 в. С этого времени С., обогатившаяся значит. количеством лингвистич. мат-ла, прочно вводит сравнит. метод в изучение семитских языков. Среди крупнейших специалистов в области С. кон. 19 - нач. 20 вв. - нем. ученые Т. Нёльдеке, X. Бауэр (Н. Bauer, Die Tempora im Semitischen, Lpz., 1910), И. Барт (J. Barth, Die Pronominalbildung in den semitischen Sprachen, Lpz., 1913), К. Броккельман (К. Brockelmann, Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen, Bd 1-2, В., 1907-13), M. Лидзбарский и др. В 20 в. С. особое значение придает изучению живых семитских яз. Крупнейшими представителями С. (в узком смысле) за рубежом является А. Дюпон-Соммер и М. Коэн во Франции (M. Cohen, Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique, P., 1947), Дж. Гарбини и С. Москати (Италия), работы последнего связаны в осн. с попыткой реконструкции прасемитского яз., С. Стрельцын (Польша), Дж. Гринберг, И. Е. Гелб (США), С. Сегерт, К. Петрачек, Л. Матоуш (Чехословакия), Ю. Аро (Финляндия), Ф. Рундгрен (Швеция), Н. X. Тур-Синай, X. М. Рабин (Израиль) и др. С проблемами С. связан ряд работ специалистов по общему языкознанию (З. Харрис, Хомский - США; Е. Курилович - Польша; И. Мельчук - СССР и др.).

Создание рус. С. связано с деятельностью Д. А. Хвольсона и В. Р. Розена, а ее развитие - с именами П. К. Коковцова и А. Е. Крымского.

После Вел. Окт. социалистич. революции начинается интенсивное развитие С., возникают новые востоковедные учреждения в Ср. Азии, в Закавказье. Расцвет сов. школы С. относится к 30-м гг. Во главе ее стояли И. Ю. Крачковский, Н. В. Юшманов, А. П. Рифтин, А. Я. Борисов. Центрами С. в СССР являются Вост. ф-т Ленингр. ун-та, кабинет Бл. Востока в Ленингр. отделении Ин-та народов Азии (ИНА) АН СССР, группа семитских и афр. яз. Отдела языков ИНА, Ин-т вост. яз. при МГУ, Тбилисский ун-т, Ин-т языкознания и Ин-т востоковедения АН Груз. ССР. В СССР организуются Всесоюзные конференции семитологов (1-я в 1964, 2-я в 1966). Развитие совр. сов. С. (как отрасли языкознания) связано с деятельностью сов. ученых - И. Н. Винникова, Б. М. Гранде, Н. В. Пигулевской, И. М. Дьяконова, Г. В. Церетели, В. И. Беляева, Ю. Н. Завадовского и их учеников - И. Д. Амусина, А. М. Газова-Гинзберга, Я. Б. Грунтфеста, Г. М. Габучана, М. И. Занда, A. С. Лекиашвили, А. Г. Лундина, К. Б. Старковой, К. Г. Церетели, Г. Ш. Шарбатова, В. П. Старинина и др. Осн. издания, в к-рых освещаются проблемы С.: "БДИ", сб. "Семитские языки", "Палестинский сборник".

—***—***—***—

Основные зарубежные центры С.

Австрия. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien (осн. 1847).

Бельгия. Université Catholique de Louvain (осн. 1425-26).

Великобритания. Royal Asiatic Society ot Great Britain and Ireland, London (осн. 1823); University of London: School of Oriental and African Studies, London (осн. 1916); Manchester University (осн. 1903).

ГДР. Martin-Luther Universität. Halle (осн. 1817); Seminar für Orientalische Sprachen. Westasiatische Studien; Institut für Orientforschung, Berlin.

Израиль. Ун-т в Иерусалиме (ха-Университа ха-Иврит; осн. 1918); Академия евр. языка.

Италия. Scuola Orientale nella Universita di Roma; Pontificium Institutum Biblicum, Roma.

Польша. Zaklad Orientalistyczny, Warszava.

США. University of Chicago. Oriental Institute; Yale University. University of California. Near Eastern Center; American Oriental Society, New Haven; American School of Oriental Research, Baltimore.

Франция. Université de Paris (осн. 1253); Société Asiatique, Paris (осн. 1822); École nationale de langues orientales vivantes, Paris (осн. 1795); Institute d'études sémitiques, Paris (осн. 1930).

ФРГ. Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Marburg (осн. 1845); Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Wiesbaden.

Чехословакия. Orientalni ustav Universiteta Karlova, Praha.

Швеция. Uppsalas Universität (осн. 1477).

—***—***—***—

Основные периодические издания

Австрия. "Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes" (W., 1887-).

Бельгия. "Le Muséon" (Louvain - P. - Camb., 1882-).

Великобритания. "Journal of Royal Asiatic Society" (L., 1834-); "Bulletin of the School of Oriental and African Studies", (L., 1917-), "Journal of Semitic Studies" (Manch., 1956-).

Венгрия. "Acta Orientalia Ac. Sc. Hungariae" (Bdpst., 1950-).

ГДР. "Orientalistische Literaturzeitung" (В.-Lpz., 1898-, изд. совм. с учеными ФРГ); "Mitteilungen des Instituts für Orientforschung" (В., 1952-).

Израиль. "Лешонену" (1920-).

Италия. "Rivista degli studi orientali" (Roma, 1907-); "Orientalia" (Roma, 1920-).

Польша. "Przeglàd Orientalistyczny" (Warsz., 1953-); "Rocznik Orientalistyczny" (Kr., 1914/15-).

США. "J. of American Oriental Society" (New Haven, 1843-); "Hebrew Union College Annual Bulletin of the American School of Orientals Research" (Baltimore, 1919-).

Франция. "Journal Asiatique" (P., 1822-1923); "Semitica" (P., 1948-); "Bulletin de la Société de linguistique de Paris" (1869-); "Syria" (1920-); "Bulletin du groupe linguistique des études comparés chamito-sémitiques".

ФРГ. "Zeitschrift der deutschen Morgenländischen Gesellschaft" (Lpz., 1847-); "Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete" (Lpz., 1922-1935).

Чехословакия. "Archiv orientální" (Praha, 1929-).

—***—***—***—

Литература к статье

Крымский A., Семитские языки и народы, т. 2-3, М., 1909-1912; Крачковский И. Ю., Очерки по истории рус. арабистики, Соч., т. 5, М.-Л., 1958; Струве B. В., Коростовцев M. A., Семитология, как отрасль востоковедения, в сб.: Семитские языки, в. 2, ч. 1, М., 1965, с. 33-40; Старкова К. В., Семитология в СССР за 40 лет, Уч. зап. ИВАН", 1960, т. 25; Ростовская Н. M., Изучение древней истории Бл. Востока в Сов. Союзе (1917-1959), М., 1961; Дьяконов И. М., Семитохамитские языки, М., 1965 (учтены все важнейшие работы); Шарбатов Г. Ш., Арабистика в СССР, М., 1959; Бауэр Г. М., Язык южноаравийской письменности, М., 1966; Нёльдеке Т., Семитские яз. и народы, пер. с нем., М., 1903; An introduction to the comparative grammar of the Semitic languages, ed. by S. Moscahi, Wiesbaden, 1964.

Г. М. Бауэр. Москва.

СЕМИТОЛОГИЯ

СЕМИТОЛОГИЯ (от семиты и ...логия) - совокупность научных дисциплин о языках, литературе, культуре и истории семитоязычных народов. Включает ассириологию, арабистику, библеистику, арамеистику, гебраистику и др.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: