«Трещотка»

ударный музыкальный инструмент: набор деревянных пластинок (до 20), нанизанных одним концом на 2 верёвки. Т. употребляются для ритмического сопровождения народных танцев и песен. Распространён у различных народов.

1. 1. трещо́тка;
2. трещо́тки;
3. трещо́тки;
4. трещо́ток;
5. трещо́тке;
6. трещо́ткам;
7. трещо́тку;
8. трещо́тки;
9. трещо́ткой;
10. трещо́ткою;
11. трещо́тками;
12. трещо́тке;
13. трещо́тках.
14. 2. трещо́тка;
15. трещо́тки;
16. трещо́тки;
17. трещо́ток;
18. трещо́тке;
19. трещо́ткам;
20. трещо́тку;
21. трещо́ток;
22. трещо́ткой;
23. трещо́ткою;
24. трещо́тками;
25. трещо́тке;
26. трещо́тках.

ТРЕЩО́ТКА, -и.

1. жен. Устройство, издающее треск. Игрушка-т.

2. жен. (мн. в одном знач. с ед.). Народный ударный музыкальный инструмент нанизанные на шнур (шнуры) деревянные пластинки, издающие сухие звонкие звуки.

3. муж. и жен. Человек, к-рый громко, без умолку говорит, таратора.

| прил. трещоточный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

1.

Устройство, приспособление (обычно вращающееся), с помощью которого производится треск, дробный стук, шум.

Где-то стучала трещотка ночного сторожа. Вересаев, Без дороги.

По виноградникам ходили люди с трещотками — пугали дроздов. Сергеев-Ценский, Старый врач.

||

Ударный музыкальный инструмент для создания ритмических шумов.

[Ряженые] врываются шумно, с бубнами, трещотками, гармониками. Юрьев, Записки.

2. перен. разг.

Любитель (любительница) поговорить, болтун (болтунья).

[Городничий:] Только рыскаете по городу да смущаете всех, трещотки проклятые, сплетни сеете, сороки короткохвостые! Гоголь, Ревизор.

3.

Название некоторых инструментов, механизмов, машин, действие которых основано на вращении.

Велосипедное колесо с тормозом-трещоткой. Льняная трещотка (машина для очистки семян льна).

(иноск.) — кто много, скоро, громко говорит, болтун (намек на трещотку — снаряд, устроенный, чтобы произвести трескучий шум, когда бьют тревогу, в набат и т. п.)

Ср. "Послушай, Осип, а как барин твой там, в мундире ходит, или... полно вам, право, трещотки какие!"

Гоголь. Ревизор. 3, 10. Городничий.

ТРЕЩО́ТКА, трещотки, жен.

1. Прибор или игрушка, издающие треск. Детская трещотка.

2. Прибор для сверления металла вручную, потрескивающий при вращении (тех.).

3. перен. Человек, громко, быстро, без умолку говорящий, болтун (разг. неод.). «Полно вам, право, трещотки какие!» Гоголь.

I

ж.

Народный музыкальный инструмент, представляющий собою нанизанные на шнур деревянные пластинки, которые издают специфические звонкие звуки.

II

ж.

Устройство, обычно вращающееся, с помощью которого производится треск, дробный стук; трещалка II.

III

м. и ж.

1.

разг.-сниж.

Тот, кто много, без умолку говорит.

2.

Употребляется как бранное слво.

ТРЕЩОТКА - общее название самозвучащих музыкальных инструментов. Обычно набор деревянных или бамбуковых пластинок.

Олицетворяет гром и ветер. Применялась для вызывания божества. Использовалась в вакхических обрядах и таинствах; в цивилизациях каменного века в ходе инициации; во время обрядов вызывания дождя у австралийских аборигенов. У американских индейцев трещоткой вызывали Великого Духа.

жен.
1) rattle (у сторожа;
детская);
перен. chatterbox, rattle разг. (о человеке)
2) ratchet тех.ж.
1. rattle;

2. разг. (болтун) chatterbox;

3. мех. ratchet;
ручная ~ ratchet drill.

ratchet

трещотка ж 1. (у сторожа, детская) Knarre f c, Rassel f c 2. разг. (болтушка) Plappermaul n 1b*, Plappertasche f c

ж

1)(у сторожа, детская) Knarre f, Rassel f

2)разг.(болтушка) Plappermaul n (умл.), Plappertasche f

ж.

1)(у сторожа; игрушка) crécelle f

2)тех. rochet m, cliquet m

3)(о человеке) разг. crécelle f, moulin m à paroles

ж.

1)carraca f, matraca f; chicharra f(игрушка)

2)тех. chicharra f

3)разг.(о человеке) chicharra f, cotorra f

ж.

1)raganella, crepitacolo m

2)разг.(болтушка) macchinetta, cicalona

как трещотка — come una mitragliatrice a mitraglia

ТРЕЩО́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.

1. Устройство, издающее треск. Игрушка-трещотка. Деревянная т. Крутить трещотку.

2. Народный ударный музыкальный инструмент - нанизанные на шнур деревянные пластинки, издающие сухой звук.

3. м. и ж. Тот, кто любит поговорить, поболтать. Экая ты т.! Остановите этого трещотку!

4. Название некоторых инструментов, механизмов, машин, действие которых основано на вращении. Велосипедное колесо с тормозом-трещоткой. Льняная т. (машина для очистки семян льна).

* * *

трещо́тка

общее название самозвучащих ударных музыкальных инструментов. Обычно набор деревянных или бамбуковых пластинок.

* * *

ТРЕЩОТКА

ТРЕЩО́ТКА, общее название самозвучащих музыкальных инструментов. Обычно набор деревянных или бамбуковых пластинок.

трескотуха, - рус. шумовой муз. инструмент.

1) В Курской, Тульской и Калужской обл. комплект из 14-20 дубовых, ореховых или кленовых плапок (дл. 13-15 см, шир. 5-7 см), нанизанных на 2 ремешка или шнурка. Планки соприкасаются неплотно благодаря вставленным между ними в верхней части деревянным прокладкам, иногда с прикреплёнными к ним 4-8 бубенчиками. Концы ремешков Т. берут в обе руки (как гармошку), резким (или плавным) движением ударяют планки свободными концами одну о другую и получают щёлкающие звуки, к-рые служат ритмич. сопровождением свадебных величальных или плясовых песен (иногда используются в ансамбле с гармошкой).

2) На территории сев.-зап. областей СССР Т. - деревянная прямоугольная рамка (20 х 10 см) с зубчатым валом, переходящим в рукоятку. В пазы между зубцами вала, служащего осью вращения, входят 1-4 упругие планки, противоположными концами прикреплённые к рамке. При вращении планки с силой перескакивают с одного ребра на другое, издавая оглушительный звук, напоминающий пулемётную пальбу. В прошлом выполняли ритуально-магич. функции. Сохранились в Ленинградской и Новгородской областях в качестве охотничьего и детского шумового инструмента.

Литература: Вертков К., Русские народные музыкальные инструменты, (Л.), 1975; Мациевский И., Русские народные музыкальные инструменты, в кн.: Ruskб hudba J. Tvrdona, Brat., 1972; Rудневa A., Курские танки и карагоды, М., 1975.И. В. Мациевский.

ratchet

* * *

трещо́тка ж.

ratchet

ж.

cricco m

- трещотка домкрата

- сверлильная трещотка

техн.

(сверло) трі́скачка, тріска́ч, -ча́

техн.

(сверло) трі́скачка, тріска́ч, -ча́

ТРЕЩОТКА

ТРЕЩОТКА - общее название самозвучащих музыкальных инструментов. Обычно набор деревянных или бамбуковых пластинок.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: