«Сильвестр де Саси»

(Silvestre de Sacy)

Антуан Исаак (21.9.1758, Париж, — 21.2.1838, там же), французский востоковед, член Академии надписей (1792), профессор Школы восточных языков (с 1795), Коллеж де Франс (с 1806). Барон (с 1814). С 1823 директор Коллеж де Франс, с 1824 — Школы восточных языков.

В период Реставрации стал сторонником Бурбонов. С 1832 пэр Франции. Основатель (1821) и первый президент Азиатского общества («Société Asiatique»), издатель «Журналь азиатик» («Journal Asiatique», с 1822), «Журналь де саван» («Journal des Savans», с 1816). С 1833 постоянный учёный секретарь Академии надписей. Среди сочинений С. де С. важное место занимают работы по истории арабов, истории Сасанидов, арабская грамматика, хрестоматия арабской литературы. С. де С. — автор блестящего критического перевода с комментариями сочинений арабских и иранских учёных (ад-Дамири, Мирхонда, аль-Макризи, Абд аль-Латифа), исследования об источниках литературного памятника «Калила и Димна» и др. Предпринимал попытки дешифровать египетские иероглифы.

Соч.: Mémoire sur l'histoire des Arabes avant Mahomet, P., 1785; Mémoires sur diverses antiquités de la Perse, et sur les médailles des rois de la dynastie des Sassanides, P., 1793; Grammaire arabe, pt. 1 — 2, P., 1810; Chrestomathie arabe, 2 éd., v. 1—3, P., 1826—1827; Exposé de la religion des drusss, v. 1—2, P., 1838.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 1, М. — Л., 1955, т. 4, М. — Л., 1957 (см. указатели); Deherain Н., Silvestre de Sacy, P., 1938; Fück J., Die arabischen Studien in Europa..., Lpz., 1955.

(Silvestre de Sacy), Антуан Исаак (21.IX.1758 - 21.II.1838) - франц. востоковед, основатель франц. арабистич. школы. В молодости изучил семитские, а также перс. и тур. языки. В 1785 опубликовал "Mémoire sur l'histoire des Arabes avant Mahomet", a в 1793 - работу по истории Сасанидов ("Mémoire sur diverses antiquités de la Perse, et sur les médailles des rois de la dynastie des Sassanides"). C. де C. - чл. Академии надписей (с 1792), проф. Школы вост. яз. (с 1795), проф. перс. яз. Коллеж де Франс (с 1806). В 1808 С. де С. был избран депутатом в сенат, с 1814 - барон империи. В период Реставрации С. де С. стал сторонником Бурбонов. С 1832 - пэр Франции. С 1823 - директор Коллеж де Франс, а с 1824 - Школы вост. яз. С. де С. - основатель (1821) и первый президент Азиатского об-ва (Société Asiatique), издавал "Journal Asiatique" (1822-38), "Journal des Savants" (1816-38). С 1833 - постоянный ученый секретарь Академии надписей. Среди соч. С. де С. важное место занимают "Араб. грамматика" ("Grammaire arabe", pt. 1-2, P., 1810), издание "Макам" аль-Харири с комментарием (Р., 1822), Хрестоматия араб. лит-ры ("Chrestomathie arabe", 2 éd., v. 1-3, P., 1826), включающая отрывки из ист. источников (Ибн Арабшах, аль-Макризи) и лит. памятников. С. де С. сделал блестящий критич. пер. с комментариями ад-Дамири, Мирхонда, аль-Макризи, Абд аль-Латифа, написал исследование об источниках араб. лит. памятника "Калила и Димна" и соч. о происхождении друзов ("Exposé de la religion des Druzes", v. 1-2, P., 1838).

Лит.: Крачковский И. Ю., Соч., т. 1, М.-Л., 1955, т. 4, М.-Л., 1957 (см. по указателям); Dehérain Н., Silvestre de Sacy, P., 1938; Fück J., Die arabischen Studien in Europa..., Lpz., 1955.

Ю. H. Завадовский. Москва.