«Премчанд»

(псевдоним; настоящее имя Дханпатрай Шривастав)

(31.7.1880, Ламхи, близ Бенареса, — 8.10. 1936, Бенарес), индийский писатель и публицист. Писал на урду и хинди языках. Работал учителем и школьным инспектором. Творчество П. развивалось под воздействием индийского национально-освободительного движения. Первый сборник рассказов «Любовь к родине», опубликованный в 1909, был сожжён английскими властями. В романах П. «Обитель любви» (1922), «Арена» (1925, рус. пер. 1967), «Поле битвы» (1932, рус. пер. 1958), «Жертвенная корова» (1936, рус. пер. 1956), в сборниках «Семь лотосов» (1917), «Ратный путь» (1932) запечатлены политическое пробуждение масс, их борьба за социальные права и освобождение родины. П. обличал колониальный и феодальный произвол, средневековую косность и религиозный фанатизм. Острая критика колониализма навлекла на него гонения властей. Злободневные политические и социальные проблемы сочетались у П. с психологической глубиной характеристик действующих лиц. Писатель-демократ, П. видел в народе главную силу общества и боролся за утверждение гуманистических идеалов, восхищался успехами социалистического строительства в СССР. П. — основоположник критического реализма в литературах урду и хинди. Большую роль в укреплении позиций реалистической и демократической литературы в Индии сыграли публицистика П. и его журналы «Ханс» (1930—1936) и «Джагаран» (1932—1934). П. — один из основателей Ассоциации прогрессивных писателей Индии (1936), оказавшей значительное влияние на индийские литературы.

Соч.: Манасаровар, т. 1—8, Бенарес, 1953—56; Гупта дхан, т. 1—2, Аллахабад, 1962; Вивидх прасанг, т. 1—3, Аллахабад, 1962; в рус. пер. — Колодец тхакура, М., 1955; Змеиный камень, М., 1957; Рассказы. Нирмала, М., 1958; Растрата, М,, 1961; Ратный путь. Рассказы, М., 1969.

Лит.: Балин В., Премчанд-новеллист, Л., 1973; Премчанд. Биобиблиографич. указатель, М., 1962: Раджешвар Гуру, Премчанд. Экадхъяян, Бхопал, 1958; Камар Раис, Премчанд ка танкиди мутала, Алигарх, 1959; Амритрай, Премчанд. Калам ка сипахи, Аллахабад, 1962; Madan Gopa l, Munshi Premchand. A literary biography, N. Y., 1964.

В. И. Балин.

Премчанд.

ПРЕМЧАНД (наст. имя Дханпатрай Шривастав) (1880-1936) - индийский писатель. Писал на хинди и урду. Романы "Приют" (1918), "Обитель любви" (1922), "Арена" (1925), "Поле битвы" (1932), "Жертвенная корова" (1936), рассказы и публицистика отмечены антиколониальной и антифеодальной направленностью. Рассказы, пьесы, литературная критика, переводы из русской литературы.

ПРЕМЧАНД (настоящее имя Дханпатрай Шривастав) (1880 - 1936), индийский писатель. Писал на хинди и урду. Реалистические романы "Приют" (1918), "Обитель любви" (1922), "Арена" (1925), "Поле битвы" (1932), "Жертвенная корова" (1936), рассказы и публицистика отмечены антиколониальной и антифеодальной направленностью.

Пре́мчанд

настоящее имя Дханпатрай Шривастав (1880—1936), индийский писатель. Писал на хинди и урду. Романы «Приют» (1918), «Обитель любви» (1922), «Арена» (1925), «Поле битвы» (1932), «Жертвенная корова» (1936), рассказы и публицистика отмечены антиколониальной направленностью. Рассказы, пьесы, литературная критика, переводы из русской литературы.

* * *

ПРЕ́МЧАНД (наст. имя Дханпатрай Шривастав) (1880—1936), индийский писатель. Писал на хинди и урду. Романы «Приют» (1918), «Обитель любви» (1922), «Арена» (1925), «Поле битвы» (1932), «Жертвенная корова» (1936), рассказы и публицистика отмечены антиколониальной и антифеодальной направленностью. Рассказы, пьесы, литературная критика, переводы из русской литературы.

(наст. имя Дханпатрай Шривастав; 1880–1936) – инд. писатель, публицист. Сын сельского почтового чиновника. Работал школьным учителем и инспектором. Писать начал в первые гг. ХХ в. Творчество П. отразило процесс политич. пробуждения народа, его борьбу за социальные права и освобождение страны. Автор ок. 40 сб-ков рассказов на урду и хинди («Любовь к родине», 1909, «Ратный путь», 1932), 13 романов и повестей («Арена», 1925, «После битвы», 1932), а также переводов на хинди соч. Л.Н. Толстого, А. Франса и др.