«Багерный насос»

гидравлическая машина лопастного типа для перемещения воды с взвешенными частицами золы, шлака, песка, измельченной руды и др. Конструктивные особенности Б. н. обусловливаются необходимостью пропускания крупных твёрдых включений с высокой абразивностью. Б. н. имеют большие проходные сечения каналов проточной части, изготавливаются из износоустойчивых материалов (между рабочим колесом и корпусом устанавливают бронедиски), наиболее изнашиваемые детали легко заменяются. Давление, создаваемое Б. н., не превышает 0,4 Мн/м²(4 кгс/см²). Б. н. служит на тепловых электростанциях для удаления золы из котельной. В связи с больших износом отдельных элементов насоса обычно устанавливают три Б. н., каждый на полную производительность.

С. С. Филимонов.

dredging pump

(от голл. badger - грязь, ил) - одноступенчатый центробежный насос с бронированным с внутр. стороны корпусом и наплавл. твердыми сплавами лопатками. Б. н. служит для удаления из котельных твёрдых очаговых остатков (шлака н золы), смываемых водой. Подача Б. н. достигает 4000 м³/ч. Давление, создаваемое насосом, ~ 0,6 МПа, золоводяная смесь подаётся на расстояние 800 - 900 м.

dredging pump

pompa di dragaggio