«Сдвиг»

см. Слой.

I

в сопротивлении материалов, Деформация упругого тела, характеризующаяся взаимным смещением параллельных слоев (волокон) материала под действием приложенных сил при неизменном расстоянии между слоями. Пример С.: деформация прямоугольного бруса (рис. 1), основание которого ab закреплено, а к верхней грани приложена сдвигающая сила, параллельная основанию. Величиной перемещения cc₁=dd₁ определяется абсолютный С., а углом γ (вследствие малости деформаций γ — tg(= cc₁/bc)—относительный С. Если по граням бруса действуют только касательные напряжения τ (рис. 2), С. называется чистым; для такого С. справедливо соотношение τ = Gγ, где G — модуль упругости при С. Чистый С. — частный случай плоского напряжённого состояния. Поэтому его можно рассматривать на основе одной из теорий прочности (см. Прочность).Проверка прочности материала на С. производится для болтовых и заклёпочных соединений, сварных швов, врубок и т. п.

Лит. см. при ст. Сопротивление материалов.

Л. В. Касабьян.

Рис. 1 к ст. Сдвиг.

Рис. 2 к ст. Сдвиг.

плоскости относительно прямой l, расположенной в этой плоскости, такое аффинное преобразование (См. Аффинные преобразования) этой плоскости, при котором все точки прямой l остаются на месте, а все точки прямой, отстоящей от l на расстоянии 1, сдвигаются на вектор k, параллельный прямой l; точки прямой, отстоящей от l на расстоянии р, сдвигаются на вектор pk. Аналогично определяется С. пространства относительно данной плоскости.

(геологический)

тектонический разрыв в земной коре, крылья которого смещены в горизонтальном направлении вдоль его простирания; под С. понимают также сам процесс смещения. Различают правый С., относительное перемещение крыльев которого (при рассмотрении в плане) направлено по часовой стрелке, и левый С. — против часовой стрелки.

Длина С. от нескольких м до многих сотен км, амплитуда перемещения — от нескольких см до многих десятков и, вероятно, сотен км. При значительном изменении простирания С. переходит в сброс, надвиг и сбросо-сдвиг. Сдвиговые смещения имеют импульсный характер и единовременно охватывают лишь отдельные участки крыльев. Перемещение может происходить как по трещине разрыва, так и в пределах прилегающей зоны (до нескольких сотен кмширины), вызывая в ней перекос и образование комплекса разрывных структур. Распространение С. наиболее характерно для складчатых областей. Крупные С. начинают формироваться в эпохи горообразования и развиваются длительно (до нескольких десятков млн. лет). Наиболее крупные и хорошо изученные С. — Сан-Андреас в Калифорнии, Талассо-Ферганский в Тянь-Шане и Глен-Мор в Шотландии. См. также Разрывы тектонические, Глубинные разломы.

1. сдви́г;
2. сдви́ги;
3. сдви́га;
4. сдви́гов;
5. сдви́гу;
6. сдви́гам;
7. сдви́г;
8. сдви́ги;
9. сдви́гом;
10. сдви́гами;
11. сдви́ге;
12. сдви́гах.

СДВИГ, -а, муж.

1. см. сдвинуть, -ся.

2. перен. Заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-н. С. в работе. Наметился с.

3. Горизонтальное смещение геологического слоя (спец.). С. земной коры.

4. То же, что отклонение (во 2 знач.) (прост.). Со сдвигом кто-н. (не совсем нормален).

| прил. сдвиговый, -ая, -ое (к 3 знач.).

-а, м.

1.

Действие по глаг. сдвинуть—сдвигать (в 1 знач.) и по глаг. сдвинуться—сдвигаться (в 1 знач.).

Сдвиг изображения на экране телевизора.

2. спец.

Деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещенной части остаются неизменными.

3. геол.

Горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома.

4.

Изменение к лучшему в чем-л., движение вперед.

Великая Октябрьская революция — это небывалые в истории сдвиги в жизни отдельных людей, в жизни нашей страны, в жизни всего мира. Макаренко, Счастье.

— Я с ним каждый день занимаюсь. — Почему же до сих пор нет никаких сдвигов? Носов, Витя Малеев в школе и дома.

СДВИГ, сдвига, муж.

1. только ед. Действие по гл. сдвинуть-сдвигать и сдвинуться-сдвигаться.

2. Горизонтальное перемещение геологического слоя. (геол.). Ступенчатые сдвиги.

3. перен. Заметное изменение в чем-нибудь, переход к новому состоянию, положению.

м.

1.

действие по гл. сдвигать 1., сдвинуть, сдвигаться, сдвинуться

2.

Заметное изменение в развитии, движение вперед или назад.

3.

Горизонтальное смещение горных пород.

4.

Деформация упругого тела, при которой его слои сдвигаются, перемещаясь один относительно другого.

СДВИГ - в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому.

СДВИГ - в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг - основной для болтовых и заклепочных соединений, сварных швов.

Shift — Сдвиг.

Литейный дефект, вызванный несовпадением частей литейной формы.

Сдвиг.

См. скол.

1. в сопротивлении материалов - вид деформации, вызываемой касательными напряжениями и характеризующийся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров тела 2. в геологии - смещение блоков горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва

(Болгарский язык; Български) — 1. преплъзване 2. отместване; преплъзване; свличане

(Чешский язык; Čeština) — 1. smyk 2. posun hornin

(Немецкий язык; Deutsch) — 1. Schub 2. Verlagerung

(Венгерский язык; Magyar) — 1. nyírás; elmozdulás 2. csuszamlás

(Монгольский язык) — шилжисхийлт

(Польский язык; Polska) — 1. ścinanie 2. przesunie

(Румынский язык; Român) — 1. forfecare 2. dislocare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. smicanje 2. pomeranje; klizanje; kliženje

(Испанский язык; Español) — 1. deformación relativa por cortante 2. dislocación

(Английский язык; English) — 1. shearing strain); shift 2. rock displacement

(Французский язык; Français) — 1. cisaillement 2. cisaillement; dislocation

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.
1) shift;
displacement;
change for the better, progress перен.;
improvement (в работе и т.п.)
2) геол. (land) slide
3) тех. shearм.
1. (перемещение) displacement, shift;

2. (улучшение) advance, positive move/development.

(подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement,(горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех.,(видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting,(игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation

сдвиг— shift

m.displacement, translation, shift, shear; напряжение сдвига, shear; средний модуль сдвига, mean shear modulus; сдвиг влево, left-shift; оператор сдвига, translation operator; внутренний сдвиг, inner translation; сдвиг по фазе, phase lag

сдвиг м 1. Verrücken n 1; Verschiebung f c сдвиг фаз эл. Phasenverschiebung f c 2. перен. Umschwung m 1a* (перелом); Fort|schritt m 1a (прогресс); Wandlung f c (изменение) сдвиг влево полит. Linksruck m 1 а он со сдвигом er hat einen Knacks

сдвигArbeitsschicht

м

1)Verrücken n; Verschiebung f

сдвиг фаз эл. — Phasenverschiebung f

2)перен. Umschwung m (умл.)(перелом); Fortschritt m(прогресс); Wandlung f(изменение)

сдвиг влево полит. — Linksruck m

•
•

он со сдвигом — er hat einen Knacks

м.

1)геол. déplacement m; poussée f

2)перен. mutation f; progrès m

наметился сдвиг в работе — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail

м.

1)cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m(смещение)

сдвиг изображе́ния — desplazamiento de la imagen

сдвиг фаз — desfasaje m

2)перен. cambio m; avance m, progreso m(улучшение)

сдвиг вле́во (впра́во) — giro a la izquierda (a la derecha)

3)спец. dislocación f

•
•

он я́вно со сдвигом — está chiflado, ni que decir tiene

м.

1)(действие) cambiamento, mutamento; spostamento, scostamento; scansione спец.

2)геол. smottamento, scoscendimento

3)перен. progresso; passo in avanti(шаг вперед); svolta(поворот)

он не делает никаких сдвигов — non fa nessun progresso; non progredisce affatto

•
•

сдвиг по фазе разг. — ammattimento m

СДВИГ

простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.),

на к-рые можно разбить однородное тв. тело, — прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1. Перемещение d1d наз. абсолютным С. грани dc относительно грани ad; угол g наз. углом С., а tgg — относительным С. Ввиду малости g можно считать tgg=g. Если по граням параллелепипеда действуют только касат. напряжения т, С. наз. чистым. В пределах упругости для изотропного материала относит. С. связан с Гука законом: t=Сg, где G — модуль С. для данного материала (см. МОДУЛИ УПРУГОСТИ). На практике С. часто сопутствует растяжению и сжатию, когда одновременно с нормальными возникают и касат. напряжения.

СДВИГ, в геологии - трещина или разлом в земной КОРЕ, вдоль которой проходит перемещение массива пород. Это перемещение медленное и незначительное - иногда всего на несколько сантиметров, хотя зачастую сдвиги длятся тысячами лет. Однако в некоторых случаях может наблюдаться поднятие или сброс на сотни метров. Причиной сдвигов является ТЕКТОНИКА ПЛИТ, когда смещение земной коры приводит к возникновению напряжений в горных породах, в результате чего они растягиваются, и в них образуются трещины. Вертикальное смещение приводит к обыкновенным и обратным сдвигам, а горизонтальное к секущим. Изменение высоты по вертикали по обеим сторонам сдвига называется сбросом. Перемещение, при котором наблюдается сдвиг по горизонтали называется вздуванием почвы. Часто имеют место сразу несколько сдвигов, и если два или более из них, идущие строго параллельно, приводят к тому, что участок земной поверхности приподнимается, такое перемещение называется ГОРСТ. Если участок земли оказывается между двумя параллельными сдвигами, образуется ГРАБЕН или РАССЕЛИНА.

Земная кора подвержена действию мощных сил. Толчки порождают сдвиги. При секущем сдвиге (1) смещение от толчков происходит по горизонтали. Силы эти накапливаются постепенно, и смещение начинается внезапно (2), зачастую сопровождается землетрясениями. При обычном сдвиге (3) земная поверхность расходится надвое, и одна из ее частей начинает смещаться вниз под уклон. При обратном сдвиге (4) разошедшиеся части фунта сталкиваются, и одна из них приподнимается над другой, тоже смещаясь под уклон. При горсте (5) приподнимается центральный участок, так как он оказывается сжатым с обеих сторон. Подобное же происходит, если участок, находящийся с краю, начинает опускаться. При образовании расселины начинает опускаться центральный участок (6). Он может быть сжат боковыми участками, смещающимися вовне.

СДВИГ -а; м.

1. к Сдви́нуть - сдвига́ть (1 зн.) и Сдви́нуться - сдвига́ться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора.

2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего-л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические, политические сдвиги. Наметился с. Нет никаких сдвигов.

3. Разг.-сниж. Некоторая ненормальность, странность в поведении. Кто-л. со сдвигом. У него с. по фазе (о не вполне нормальном человеке).

4. Спец. Вид деформации, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоёв материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчёт на с.

5. Геол. Горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома. С. земной коры.

◊ Сдвиг фаз. Физ. Разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. Сдвиг по фа́зе у кого. О том, кто сходит (сошёл) с ума.

* * *

I

(в сопротивлении материалов), деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоёв материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчёт на сдвиг — основной для болтовых и заклёпочных соединений, сварных швов.

II

(геол.), смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому.

— разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге оказывается смещенным направо, в левом — налево. Иначе говоря, в первом случае перемещение соответствует вращению по часовой стрелке, во втором — против нее. Как и др. разрывы, С. может быть согласным, несогласным, поперечным, продольным и косым относительно вмещающих п. Среди косых С. Белоусов (1952) выделяет положительные — со смещением в сторону тупого угла между плоскостью С. и простиранием слоев и отрицательные — со смещением в сторону острого угла. Образование С. связано с горизонтальными перемещениями масс г. п., установлены очень крупные С., как, напр., сдвиг Сан-Андреас в Калифорнии, который прослеживается на 1000 км. Предполагается, что широтные С. существуют на дне Тихого океана в его с.-з. части. Смещение по некоторым С., напр.: Сан-Андреас, Грейт-Глен в Шотландии, Большому Альпийскому в Новой Зеландии, по-видимому, превышает 100 и даже 500 км. В регионах с альпинотипной складчатостью С. нередко ограничивают с боков крупные надвиги или тект. покровы (шарьяжи). Несколько крупных С. следует относить к глубинным сдвигам (Пейве, Суворов, Хаин).

- аффинное преобразование плоскости, при к-ром каждая точка смещается по направлению оси Ох на расстояние, пропорциональное ее ординате. В декартовой системе координат С. задается соотношениями

При С. сохраняются площади и ориентация.

С. пространства по направлению оси Ох задается соотношениями

При С. пространства сохраняются объемы и ориентация. А. <Б. <Иванов.

1). С. в геологии - тектонич. разрыв с вертик. и крутонаклонной поверхностью сместителя и горизонтальным (или близким к нему) относительным смещением крыльев.

2) С. в сопротивлении материалов - вид деформации, характеризующейся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров их граней; вызывается касательными напряжениями т. При С. справедлив закон Гука: т = GY, где G - модуль упругости; Y - относительный С., или угол С. См. рис.

Сдвиг в сопротивлении материалов

Геологический сдвиг (в плане)

СДВИГ — (1) в геологии — смещение горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва (см. рис.). Амплитуда смещения бывает от нескольких сантиметров до десятков и даже сотен километров; (2) С. в сопротивлении материалов — вид простейшей деформации (см.) упругого тела, при которой параллельные слои тела (элементарные параллелепипеды) под влиянием приложенных сил сдвигаются один относительно др., при этом объём тела не изменяется, а вертикальные боковые грани элементарного параллелепипеда

перекашиваются на некоторый угол у без изменения их размеров (см. рис.). Деформация вызывается касательными напряжениями τ (см. (1)) и подчиняется закону Гука (см.); (3) С. сооружения — нарушение устойчивости сооружения (плотины, стены, здания и др.) в виде перемещения одних элементов относительно др. или скольжения сооружения по его основанию. Вызывается действием сдвигающих сил, которые превосходят силы трения и сцепления грунта, и может быть причиной разрушения сооружения; (4) С. фаз — величина, характеризующая отставание во времени одного периодического процесса от др. с одинаковой частотой (напр. напряжения в цепи переменного тока). Выражается в градусах, радианах и долях периода. С. фаз (см.) равен 0° при совпадении фаз; равен 90°, если значение одной из фаз равно нулю, а др. достигает максимума; равен 180°, если они изменяются в противофазе.