«Отогревать»

ОТОГРЕВАТЬ, отогреть что, кого, согреть, обогреть зяблое, стылое, холодное, возвращать теплоту, а более греву (теплоту животную). Пташку захватила стужа, совсем окоченела, а мы ее в избе отогрели. А ты зяблые руки отогревай не вдруг, наперед снежком. Солнышко коровке бочек отогрело. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Совсем было замерз, все бегом бежал, насилу отогрелся! Клей отогрелся, жидок стал. Отогреванье ·длит. отогрев муж., ·об. действие по гл. Такой холод, в избе, отогреву нет!

ОТОГРЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; -ре́тый; сов., кого-что. То же, что обогреть. О. озябшие руки. О. помещение. О. змею на груди (перен.: обласкать того, кто потом окажется предателем, врагом). О. сироту. О. чью-н. душу, сердце.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к отогреть.

ОТОГРЕВА́ТЬ, отогреваю, отогреваешь. несовер. к отогреть.

несов. перех.

1.

Усиливать ощущение тепла (в ком-либо замерзшем, озябшем).

2.

Окружив лаской, заботой, утешать, успокаивать.

3.

Воздействовать теплом (на что-либо замерзшее, затвердевшее от мороза).

несовер. - отогревать;
совер. - отогреть (кого-л./что-л. ) warm (up)warm (up);

см.отогреть

отогревать(ся) см. отогреть(ся)

см.отогреть

несов.

recalentar(непр.) vt

несов. - отогревать, сов. - отогреть

В

(ri)scaldare

отогревать озябшие руки — scaldare le mani intirizzite

отогревать помещение — riscaldare il locale

-отогреваться

•
•

отогреть змею на груди — scaldarsi una serpe in seno

ОТОГРЕ́В,ОТОГРЕВА́НИЕ;ОТОГРЕВА́ТЬ см. Отогре́ть.

отогрева́ть гл. (оттаивать, напр. замёрзший вентиль и т. п.)

thaw out

* * *

thaw out

техн., несов. отогрева́ть, сов. отогре́ть

відігріва́ти, відігрі́ти

- отогреваться

техн., несов. отогрева́ть, сов. отогре́ть

відігріва́ти, відігрі́ти

- отогреваться