«заболевание»

1. заболева́ние;
2. заболева́ния;
3. заболева́ния;
4. заболева́ний;
5. заболева́нию;
6. заболева́ниям;
7. заболева́ние;
8. заболева́ния;
9. заболева́нием;
10. заболева́ниями;
11. заболева́нии;
12. заболева́ниях.

ЗАБОЛЕВА́НИЕ, -я, ср.

1. То же, что болезнь. Тяжёлое з. Вирусное з.

2. Возникновение болезни. Момент заболевания.

-я, ср.

1.

Состояние по знач. глаг. заболевать; возникновение болезни.

Заболевание гриппом. Предохранить от заболевания.

2.

То же, что болезнь.

Профессиональное заболевание.

□

Если Лизе тяжело сказать дома о характере заболевания, пусть до поры до времени болезнь называется как-нибудь по-другому. Федин, Необыкновенное лето.

ЗАБОЛЕВА́НИЕ, заболевания, ср. (книжн.). Возникновение болезни; болезнь. Момент заболевания. Слабый организм наиболее подвержен заболеваниям. Заболевание заразной болезнью начинается инкубационным периодом.

I

1.

процесс действия по гл. заболевать I 1.

2.

Результат такого действия; болезнь, недуг.

II

1.

процесс действия по гл. заболевать II

2.

Результат такого действия; заинтересованность, увлечённость чем-либо.

ср.
1) (болезнь) sickness, illness венерическое заболевание ≈ sexually transmitted disease, social disease, venereal disease склонность к заболеванию функциональное заболевание хроническое заболевание эндемическое заболевание вирусное заболевание острое заболевание приобретенное заболевание врожденное заболевание сердечное заболевание профессиональное заболевание
2) falling sick/illdisease

disease

n.disease

с

Erkrankung f

заболеваниеErkrankung

заболевание с Erkrankung f c

с.

affection f

с.

enfermedad f, afección f

с.

(болезнь) malattia f, morbo m

IЗаболева́ние

факт возникновения болезни у отдельного человека.

Заболева́ние интеркурре́нтное — З., возникающее на фоне уже имеющейся болезни и по происхождению не связанное с ней.

Заболева́ние повто́рное — З. у человека, уже перенесшего ранее аналогичную болезнь.

Заболева́ние послеродово́е (син. З. пуэрперальное) — З., развившееся в послеродовом периоде, связанное с беременностью и родами.

Заболева́ние профессиона́льное — З., вызванное воздействием на работающего вредных условий труда (по ГОСТ 12.0.002—74).

Заболева́ние пуэрпера́льное — см. Заболевание послеродовое.

Заболева́ние ятроге́нное (греч. iatros врач + -genēs порождаемый; син. ятрогения) — З., обусловленное неосторожными высказываниями или поступками врача (или другого лица из числа медицинского персонала), неблагоприятно воздействовавшими на психику больного.

см. Болезнь.

ЗАБОЛЕВА́НИЕ -я; ср.

1. Возникновение болезни. З. гриппом. Предохранить от заболевания.

2. Болезнь, недуг. Профессиональное з. Желудочное з.

disease

* * *

disease, illness, sickness

декомпрессио́нное заболева́ние — decompression disease, decompression injury, the bends, caisson disease

профессиона́льное заболева́ние — occupation(al) disease

с.

malattia f professionale, tecnopatia f

факт возникновения болезни у отдельного человека. З. ведущее - предусмотренное номенклатурой название болезни, по которой, согласно установленным правилам, осуществляется медицинский учет больного при наличии у него нескольких болезней; обычно наиболее тяжелое по течению или последствиям. З. интеркуррентное - заболевание, возникающее на фоне уже имеющейся болезни и по происхождению не связанное с ней. З. инфекционное - болезнь человека, вызванная патогенными вирусами, бактериями (в том числе риккесиями и хламидиями) и простейшими. Сущность инфекционного заболевания состоит в том, что оно развивается вследствие взаимодействия самостоятельных биосистем - макроорганизма и микроорганизма, каждый из которых обладает собственной биологической активностью. З. повторное - заболевание у человека, уже перенесшего ранее аналогичную болезнь. З. послеродовое - заболевание, развившееся в послеродовом периоде. связанное с беременностью и родами. З. профессиональное - заболевание, вызванное воздействием на работающего вредных условий труда. З. ятрогенное - заболевание, обусловленное неосторожными высказываниями или поступками врача (или другого лица из числа медицинского персонала), неблагоприятно воздействующими на психику больного.

16) заболевание - возникающее в связи с воздействием патогенных факторов нарушение деятельности организма, работоспособности, способности адаптироваться к изменяющимся условиям внешней и внутренней среды при одновременном изменении защитно-компенсаторных и защитно-приспособительных реакций и механизмов организма;

Источник: Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ (редакция от 25.06.2012) "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации"